définition de deget dans le dictionnaire roumain
Doigts, orteils, s. N. 1. Chaque extensions mobiles, en phalanges, qui se termine main humaine ou à pied ou patte chez certains animaux. Vous lui donnez un doigt et prenez votre main partout. Il y a cinq doigts dans une main et ils ne ressemblent pas à un. \u0026 # X25ca; Expr. Cacher (ou donner) par le doigt = chercher en vain à cacher une culpabilité évidente, à échapper à la responsabilité. Connaître ou savoir (quelque chose) (sur) vos doigts = connaître ou savoir très bien quelque chose. Vous comptez (ou comptez) sur vos doigts = il y en a très peu. Porter ou faire tourner, jouer (quelqu'un) sur les doigts = faire ce que vous voulez de quelqu'un, porter quelqu'un nez. Donner son doigt dans les yeux (à cause de l'obscurité) = ne rien voir. Glisser ou s'échapper, glisser (glisser) entre les doigts = s'échapper, glisser (glisser) sur inaperçu, inconscient. Garder le doigt dans la bouche = perdre du temps. Mettre votre doigt = appliquer l'empreinte digitale au lieu de l'empreinte digitale. Mettre le doigt sur la plaie = trouver le point sensible d'une affaire. Marcher (ou marcher, marcher) jusqu'au bout des doigts = marcher furtivement, tiply, pas de bruit. Essayer la mer avec votre doigt = essayer l'impossible. Se lécher les doigts = il aimait beaucoup (quelque chose à manger). (Rare) Avoir (ou être) dans le petit doigt (de quelqu'un) = savoir très bien. Il ne pouvait atteindre personne même son petit doigt = il ne pouvait pas se comparer à quelqu'un en termes de capacité, de comportement, etc. 2. Composé: cinq doigts = plante herbacée rampante dont les feuilles ont cinq feuillages (Potentilla reptans). 3. Pièce constitutive de machines de coupe pour faucheuses, moissonneuses, moissonneuses-batteuses, etc., qui sépare et soutient les plantes au moment de la coupe. 4. Ancienne unité de mesure pour les longueurs, ayant approximativement la largeur d'un doigt (1). [Var.: (Pop.) Dét. s.] \u0026 lt; \u0026 gt; Lat. digitus. DEGET, degete, s. n. 1. Fiecare dintre prelungirile mobile, alcătuite din falange, cu care se sfârșește mâna sau talpa piciorului la om ori laba la unele animale. Îi dai un deget și-ți ia mâna toată. Sunt cinci degete la o mână și nu seamănă unul cu altul. ◊ Expr. A se ascunde (sau a se da) după deget = a căuta în zadar să-și ascundă o vină evidentă, a fugi de răspundere. A ști sau a cunoaște (ceva) (ca) pe degete = a ști sau a cunoaște ceva foarte bine. Îi numeri (sau îi poți număra) pe degete = sunt foarte puțini. A purta sau a învârti, a juca (pe cineva) pe degete = a face ce vrei din cineva, a duce pe cineva de nas. A-și da cu degetul în ochi (din cauza întunericului) = a nu vedea nimic. A aluneca sau a scăpa, a (se) strecura printre degete = a scăpa, a (se) strecura pe neobservate, pe nesimțite. A sta cu degetul în gură = a pierde vremea. A pune degetul = a aplica amprenta digitală în loc de iscălitură. A pune degetul pe rană = a găsi punctul sensibil al unei chestiuni. A umbla (sau a păși, a merge) în vârful degetelor = a umbla pe furiș, tiptil, fără zgomot. A încerca marea cu degetul = a încerca imposibilul. A-și linge degetele =a-i plăcea foarte mult (ceva de mâncare). (Rar) A avea (sau a fi) în degetul cel mic (al cuiva) = a cunoaște foarte bine. A nu-i putea ajunge (cuiva) nici la degetul cel mic = a nu se putea compara cu cineva în privința capacității, comportării etc. 2. Compus: cinci-degete = plantă erbacee târâtoare, ale cărei frunze au cinci foliole (Potentilla reptans). 3. Piesă componentă a aparatelor de tăiere la cositori, secerători, combine de cereale etc., care separă și sprijină plantele în momentul tăierii. 4. Veche unitate de măsură pentru lungimi, având aproximativ lățimea unui deget (1). [Var.: (pop.) deșt. s. n.] – Lat. digitus.
Cliquez pour
voir la définition originale de «deget» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEGET»
Découvrez l'usage de
deget dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
deget et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 82
În acelaşi timp, degetele trebuie întărite şi prin exerciţii gimnastice adecvate. Un astfel de exerciţiu, foarte simplu, constă în strîngerea mîinii pumn, urmată de deschiderea, întinderea şi resfirarea bruscă a degetelor. Degetele trebuie să fie de la ...
2
Locuri întunecate - Pagina 272
Ideea părea solidă, ca o pietricică în buzunar. Mama era în viață, și tare neghioabă fusesem, atâția ani, să cred altceva. — Mai întâi ai face bine să-ți dregi mâna, a zis Runner arătând spre ciotul meu de deget. Ți-am adus astea. Sper că or ...
3
Translating the Body - Pagina 243
movement // miscare a degetului ~nail // unghie ~ post // tabelă de marcaj ~ print // amprentă digitală ~ stall // bandaj, aparStoare, deget de cauciuc purtat pe un deget rănit ~ tip, end, point // varful, buricul degetului ~post // stfilp indicator Noun + ...
Hortensia Pârlog, Pia Brînzeu, Aba-Carina Pârlog, 2007
4
Non-Abelian Homological Algebra and Its Applications - Pagina 64
Define the degree deg ET of T with respect to E by degET = — 1 <=> T is the zero functor, degET < k + 1 <=» degE(1)r^) < k ; for k > -1 define degET = k <F=> degET < k and does not hold degET< k-1. It is clear that degET < n <=> T(n+1) = 0.
5
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 362
"care a degerat/îngheţat de frig" degerătură, -i, s.f. "umflătură pe corp produsă de degerare"; "~" deget, -e, s.n. "una din cele 5 extremităţi ale mâinilor şi ale picioarelor la om"; "policar"; "degetul arătător" "degetul mijlociu" "degetul inelar" ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
6
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 377
deget dusă de frig. [ Degera + -ătură ]. deget, degete n. 1. fiecare dintre prelungirile mobile, libere şi articulate, cu care se termină mina şi piciorul la om seu laba unor animale; a se ascunde după deget, a încerca zadarnic să ascundă o vină ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
7
Carierista, cartea interzisă: Cartea rostului
În timp cemi exemplifica din jurisprudenţa europeană, pe tema relaţiilor în afara căsătoriei şi a copiilor rezultaţi, iar degetele ei valsau în faţa ochilor mei, am realizat ceea ce mă hipnotiza în toată această discuţie. Avea pielea fină, degetele ...
8
Părintele eficient - Pagina 95
Micul Nate tocmai şi‐a ars degetul la ondulatorul al mamei sale. Nate: Vai, m‐am ars la deget! Mami, m‐am ars la deget. Au, mă doare (plângând acum)! M‐am ars la deget. Au, au! Mama: Oh, te doare rău. Te doare groaznic. Nate: Da, uite ce ...
9
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 68
DEGET. (Mai ales la pi.) Agile, albe, amorţite, apoase, aristocratice, arzătoare, aspre, asprite, bătrîne, boante, brune, butucănoase, calde, calme, catifelate, cărnoase, chircite, cio- turoase, cocîrjate, colţuroase, crispate, delicate, depărtate, ...
10
Credinte si superstitii romanesti
Deget • Să nu teuiţila altulcînd sepişă, căţicrapă degetele. • Secrede că dacăi îngălbenesc cuiva degetele, în familia aceluia se va întîmplaun caz de moarte. • Se crede că dacă cineva îşi întinde aşa degetele că pocnesc, ele la bătrîneţe vor ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEGET»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
deget est employé dans le contexte des actualités suivantes.
De 13 ani avea un semn gri pe deget! Îngrijorat, a decis să meargă …
O fotografie a unui bărbat cu un punct gri pe degetul mâinii drepte face furori pe internet. El a explicat că de mai bine de 13 ani are acest semn ciudat. «Realitatea, oct 15»
De 13 ani avea un semn ciudat, gri, pe un deget de la mâna dreaptă …
Omul a povestit ca de 13 ani are un semn ciudat pe unul dintre degetele de la mana dreapta, dar niciodata nu a stat sa se gandeasca cum a aparut. Pana de ... «RomaniaTV.net, sept 15»
Mister elucidat! De unde era degetul uman găsit în carnea tocată
Un bărbat din Vaslui a depus o plângere la sediul Poliției Bârlad cum că ar fi descoperit un deget de om într-o pungă cu carne tocată. Cazul a revoltat ... «Click!, sept 15»
Succes in cazul pacientului caruia medicii i-au transplantat un deget …
Medicii au vesti bune pentru pacientul caruia in urma cu o luna i-au transplantat un deget de la picior la mana. Acesta s-a vascularizat, iar omul il poate misca ... «stirileprotv.ro, sept 15»
Misterul degetului uman din pachetul cu carne tocată de la Bârlad a …
Răsturnare incredibilă de situatie, în cazul anchetei care trebuie să stabilească în ce mod a ajuns într-un pachet de carne tocată un deget uman, la Bârlad. «RomaniaTV.net, août 15»
ITM Vaslui: Bucata de deget găsită în carnea tocată nu este de la …
Bucata de deget găsită de un bărbat, asistat social, în punga cu carne tocată primită de la Primăria Bârlad, ca raţie alimentară, în urmă cu aproximativ zece zile, ... «Mediafax, août 15»
Bucată de deget, găsită într-o pungă de carne tocată dată de …
Autorităţile din Vaslui fac o anchetă după ce un bărbat, care este asistat social, a reclamat la Poliţie că a găsit o bucată de deget în punga de carne tocată pe ... «Mediafax, août 15»
Medicii romani i-au transplantat unui pacient un deget de la picior la …
Interventie rara facuta in Romania. Medicii i-au transplantat unui pacient un deget, de la picior la mana. Barbatul a suferit un accident, iar specialistii incearca ... «stirileprotv.ro, août 15»
De ce se poartă verigheta pe al patrulea deget. Explicația care te …
De ce purtăm verigheta, simbol al unirii celor doi, pe al patrulea deget? Există câteva explicaţii la noi, dar cea mai emoţionantă explicaţie ne-o oferă cultură ... «Realitatea, juil 15»
De ce trebuie sa purtam verigheta pe al patrulea deget? Explicatia …
Fiecare deget reprezinta un simbol; astfel degetul mare este simbolul parintilor, aratatorul al rudelor, degetul mijlociu ne reprezinta pe noi insine, inelarul este ... «Ziua News, juil 15»
