Téléchargez l'application
educalingo
expurgá

Signification de "expurgá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXPURGÁ

fr. expurger, cf. lat. expurgare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXPURGÁ EN ROUMAIN

expurgá


QUE SIGNIFIE EXPURGÁ EN ROUMAIN

définition de expurgá dans le dictionnaire roumain

expurga vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. castrer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXPURGÁ

a alergá · a largá · a vărgá · alergá · dezvergá · iorgá · largá · purgá · vărgá · îngurgá · învergá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXPURGÁ

exprimáre · expromisiúne · expropriá · expropriábil · expropriát · expropriatoáre · expropriatór · expropriáție · expropriațiúne · expropriére · expugnábil · expúlsie · expulsiúne · expulzá · expulzáre · expuncțiúne · expúne · expúnere · expurgáre · expurgáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXPURGÁ

a abnegá · a abrogá · a adăugá · a alegá · a alungá · a arogá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a centrifugá · a conjugá · a cârligá · a câștigá · a dejugá · a delegá · a denegá · a derogá · a dezagregá · a dezlegá

Synonymes et antonymes de expurgá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPURGÁ»

expurgá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de expurgá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXPURGÁ

Découvrez la traduction de expurgá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de expurgá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «expurgá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

castrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

castrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नपुंसक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кастрат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

castrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

castrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kastrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

宦官
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거세하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngebiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விதையடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खच्ची करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hadım etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

castrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wykastrować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кастрат
40 millions de locuteurs
ro

roumain

expurgá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουνουχίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borgje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kastrations
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kastrering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de expurgá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXPURGÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de expurgá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «expurgá».

Exemples d'utilisation du mot expurgá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXPURGÁ»

Découvrez l'usage de expurgá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec expurgá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of the English Language - Pagina 185
Expur'ga-tory, a. used for cleansing or purifying. Ex'quisite (-kwe-zit), a. choice ; select ; curious; peculiarly fine or delicate; consummate ; excellent : s. a fop, a dandy. Exquisitely, ad. in an exquisite manner. Exquisiteness, s. the quality of being ...
Robert Joseph Sullivan, 1862
2
An universal etymological English dictionary ... The ...
EXPUR-'GA'I'ORY Index, a Book set forth by the Pope, containing a Catalogne of those Authors and Writings, which he has though: fit to Censure, and forbid to be read by the Priests. EXKLUlSlTE [exquisimr, L.] choice, curious 3 also exact, ...
Nathan BAILEY, 1751
3
The Liturgical Year: Paschal time, v. 1-3. 1870 - Pagina 359
... et indue nos lumine gloriae. Amor ex amore te amo- rem misit, sibi membra sua junxit, Ecclesiam suam quam aedificavit, septem columnis tuis firmavit, ceconomos in ea posuit Apostolos septem charisma- tibus tuis exornatos : expur- ga a ...
Prosper Guéranger, 1871
4
English Telugu Dictionary - Pagina 469
... задаёшь, без; Звать. Ex-purgate, vt. 6386093», 6253 «n öâááewo В». Üńoöc'áoúsz, purify, cleanse, purge, nákovááwäœq. Expur-ga'tion, n. ménœäèc, табл.» д'о'Хоё'Ыо, cleansing. Ex'quisite, а. Звёзд, Ъ'ЬЁб ...
P. Sankaranarayana, 1987
5
William Shakespeare, spacious in the possession of dirt - Pagina xiii
64) -- "Every major American publisher had a house Shakespeare expur ga tos . . . . " (pp. 80-8l) -- "The greatest of American expurgators came in l872.... In its heydey, between l880 and l930, about five million copies of individual plays were ...
John McCall, 1978
6
Course of Study: Baltimore County, Maryland, Public ... - Pagina 131
The topics included in this "Index Expur- ga tonus Grammaticus" are: Exclamatory sentence. Interjection. The appositive. The nominative of exclamation. The nominative of address. The objective complement. The objective used as a ...
Baltimore County (Md.). Board of School Commissioners, ‎Albert Samuel Cook, ‎Lida Lee Tall, 1921
7
School Dictionary - Pagina 80
... expur'ga- tion n [U] exquisite Cekskwizit, ik'skwizit) adj beautiful; of the best possible quality; (of pain, sorrow etc) deeply felt — ex'quisitely adv ex'tant adj still existing, not lost, discontinued, dead etc extempore (ik'stempari) adv, adj (done) ...
Jock Graham, 2014
8
A general dictionary of the English language; to which is ...
... an erlement Expunge', to blot cut, annihilate Expurga'tion, ;. u purification, cleansing Expur'ga'rory, a. used in purifying Exquisite, a- excellent, consummate Exquisitely, ad. curiousty, perfectly Ex'quisitcness, j. perfection, nicety Exsibilation, ...
William Perry (of Edinburgh.), 1795
9
A New and Comprehensive Dictionary of the English Language ...
ExPU'MicATE, vt polish with pumice, ExPUNGE" [– from], vt blot out; efface; Ex PUNGED, a, -ing, a; -ING, Expunction, n. Expuh'GATE, Expurge', vt purge away, cleanse; -D, a: Expur'GA-roit, n; -ti No, -tory, - to'Rious, -ro'RIAL, a ; ExruRGA'riox, ...
Hyde Clarke, 1872
10
Libro de los baños de Arnedillo y remedio uniuersal ... - Pagina 335
Este Mircurius vite expur- ga por sec esto , y por vomit© , los humorcs vicia- dos de todo el cuerpo , y principalmcnte de la primera région , y su v(o es infigne en la peste , en las enfermedades de cabcça.cn la lue venerea , en lasvL ccras ...
Juan Martínez de Zalduendo, 1699

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXPURGÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme expurgá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os cinco ministros de Dilma (2)
Vamos expurgá-los ! Jayme Guedes 9 horas atrás. As referidas condições de temperatura e pressão são determinantes da figura do abraço de afogados. «O Antagonista, oct 15»
2
“O imposto sindical tem de acabar”
Poderíamos discipliná-la, mas não expurgá-la. Para compor as duas correntes, o TST ficou no meio do caminho, mas não definiu o que era atividade meio, nem ... «Revista Época, juin 15»
3
Personalidade e persuasão: um discurso sobre a personificação …
... um breve passeio pela história nos permitiu encontrar as raízes de nossos intentos especistas, bem como as origens do pensamento que tenta expurgá-lo, ... «Âmbito Jurídico, mai 15»
4
Michel Temer sugere que não se deve expulsar Friboi e que o …
Ele avalia que, se o partido quiser crescer, precisa se renovar e incorporar novas forças — não expurgá-las. Com Iris Rezende no comando, o PMDB não ... «Jornal Opção, mars 15»
5
Iris Rezende quer expurgar Júnior Friboi do PMDB mas pode ser …
... Iris Rezende, irritadíssimo, enviou-lhe um recado: vai fazer o impossível para expurgá-lo do PMDB. O peemedebista tem sugerido, em conversas com aliados ... «Jornal Opção, oct 14»
6
Governo está a refazer caderno de encargos da concessão do …
... refazer o caderno de encargos, com a administração das duas empresas, de modo a expurgá-lo de uma série de condições que os interessados consideram ... «Público.pt, oct 14»
7
O marinheiro “sueco” que politizou o Cabo Anselmo
O que se queria era prendê-lo, condená-lo e expurgá-lo da Marinha”. Tanto não havia suspeitas sobre a fidelidade do Cabo Anselmo, no imediato pós-64, que ... «Jornal Opção, mai 14»
8
Constitucional “condena” retirada de propaganda da CDU no Porto
... ainda anda para aí a pairar" e a revisão do código regulamentar deve passar por "expurgá-lo das normas inconstitucionais". A reacção veio de varias frentes. «Público.pt, mai 14»
9
Ideia de excluir alimentos do cálculo do IPCA é uma estupidez
Os "técnicos" alegam que os produtos alimentícios estão sujeitos a choques frequentes causados por problemas climáticos, o que justificaria expurgá-los do ... «UOL, avril 14»
10
Entrevista: Júlio Aurélio Vianna Lopes, constitucionalista e …
Mesmo estas só atenuaram institutos constitucionais, sem expurgá-los totalmente. Foi o caso das maiores reformas, como as emendas 6/95 e 40/2003: elas ... «Consultor Jurídico, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Expurgá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/expurga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR