Téléchargez l'application
educalingo
făgáș

Signification de "făgáș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FĂGÁȘ

făgáș (-șe), s. n. – Urmă, brazdă, urmă de roată. – Var. (Mold., Trans.) vagas, ogaș, hogaș, (Trans.) hăgaș, hăgău. Mag. vágás (Cihac, II, 537; Gáldi, Dict., 95; DAR). După Drăganu, Dacor., VI, 275, alterarea consoanei inițiale se explică prin încrucișarea cu mag. forga „cotitură”, ipoteză puțin probabilă. Cf. sb., cr., rut. vagaš. După DAR, var. hăgău ar proveni din mag. hágo.Der. hoagă, s. f. (groapă cu apă; pîrîu).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FĂGÁȘ EN ROUMAIN

făgáș


QUE SIGNIFIE FĂGÁȘ EN ROUMAIN

définition de făgáș dans le dictionnaire roumain

FÁGÁŞ ~ n ° 1) Profonde et continue, faite dans le sol par la pluie ou les roues d'un ancien. 2) Fig. Chemin de développement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FĂGÁȘ

bețigáș · ciomăgáș · cârligáș · cĭomăgáș · fogáș · fugáș · hogáș · hăugáș · junigáș · malgáș · mulgáș · omucigáș · pielgáș · pilugáș · pițigói-pungáș · pologáș · postrigáș · prăgáș · văgáș · zăgáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FĂGÁȘ

făgád · făgán · făgădár · făgădắu · făgădăríță · făgădău · făgădéț · făgăduí · făgăduiálă · făgăduínță · făgăduitúră · făgărășeán · făgărășeáncă · făgătúi · făgău · făgét · făgețél · făgíș · făguéci · făgúi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FĂGÁȘ

abráș · aciuáș · actoráș · adălmáș · aldămáș · alunáș · amoráș · arboráș · arbănáș · arcáș · ardeiáș · arendáș · pruncucigáș · pungáș · sinucigáș · strungáș · sugáș · telegáș · târgáș · ucigáș

Synonymes et antonymes de făgáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FĂGÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «făgáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂGÁȘ»

făgáș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de făgáș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FĂGÁȘ

Découvrez la traduction de făgáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de făgáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «făgáș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发情期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rodera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

колея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barranco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পথ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ornière
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trott
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マンネリ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암내
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

path
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

động cởn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carreggiata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rutyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

колія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

făgáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjulspår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hjulspor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de făgáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FĂGÁȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de făgáș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «făgáș».

Exemples d'utilisation du mot făgáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FĂGÁȘ»

Découvrez l'usage de făgáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec făgáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalog of Copyright Entries - Pagina 1707
I.B.M. HOSPITALS; m Jimn.ie Fagas (James Fagas) Condensed score (5 1.) © International Business ... International Business Machines, Inc.; 12Jul66; EU947359- I.B.M. RAILROADS; m Jimmle Fagas (James Fagas) Condensed score (8 p.) ...
Library of Congress. Copyright Office, 1968
2
Introducing Molecular Electronics - Pagina 204
Gianaurelio Cuniberti, Giorgos Fagas, Klaus Richter. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. N. Sai, M. Zwolak, G. Vignale, M. Di Ventra: Non-local corrections to the DFTLDA electron conductance ...
Gianaurelio Cuniberti, ‎Giorgos Fagas, ‎Klaus Richter, 2006
3
Tranziția. Primii 25 de ani
Şi în timpul acestor cotituri critice, dacă lucrurile intră pe un anumit făgaş, acel făgaş este mult mai greu de controlat şi de întors de cineva. Acest făgaş a început pentru noi în anul 20042005. Marea agitaţie anticorupţie din ţară din 2004 a ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
4
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de ...
... 848-3 S1 345-4 S1531-2 S1 575-4 FAGAMOS G 660-3 S 838-3 S1 005-3 S 1602 -2 FAGAN S1158-4 S1 250-2 FAGAS G 562-2 S1 058-2 S1 253-2 S1 353-2 S1564-4 FAGO S 396-2 S 808-3 S 953-2 S1 092-4 S1131-1 S 1632-3 FA1SANES ...
Rigo Mignani, ‎Mario A. Di Cesare, ‎George Fenwick Jones, 1977
5
Towards a Critical Edition of the Celestína: A Filiation ... - Pagina 207
V\ *JF_ fagas l V\ ..--'"" i \ 'K.'fagas '^-K''fagas \ '''" 1 fagas N far / I' fagas U fagas V fagas j fagas 1841 O' HAGAS *(j> fagas "^M fagas L fagas ,1822 Amar. HAGAS 181 182 *E HUYESSE \ \ 4H''('falta) fuyesse fuyesse / \ \ / J fuyesse N fuggeria' ...
J. Homer Herriott, 1964
6
R Fagas Del Tr Pico
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Leopoldo Turla, 2008
7
Computational Intelligence: Collaboration, Fusion and ... - Pagina 105
The adaptation of GA parameters is one such complex problem that may benefit from the use of FLCs, producing the so-called fuzzy adaptive GAs (FAGAs) [78,123]. The rule-bases of FLCs facilitate the capture and representationof a broad ...
Christine L. Mumford, 2009
8
Nanoelectronics and Photonics: From Atoms to Materials, ... - Pagina 54
K. K. Likharev and D. B. Strukov, CMOL: Devices, circuits, and architectures, in Introducing Molecular Electronics, edited by G. Cuniberti, G. Fagas, and K. Richter, pages 447–478, Springer, Berlin, 2005. 33. M. R. Stan, P. D. Franzon, S. C. ...
Anatoli Korkin, ‎Federico Rosei, 2008
9
Handbuch der mittelgälischen Sprache: Hauptsächlich ... - Pagina 86
Fagaidh mi ich werde ver- (an) fag mi (wo) ich verlassen lassen werde fagaidh thu du wirst verlassen fag thu du verlassen wirst u. s. w. u. s. w. Potentialis praes. fagam (wo immer) ich verlassen mag fagas thu du verlassen magst fagas e (i) er ...
Johannes Heinrich August Ebrard, 1870
10
Encyclopaedia of the Folk Culture of Karnataka: ... - Pagina 359
The nWmbari and navafoju fagas are heard in lullabies suns to put children to sleep; fagas usually sung in the morning like bhUpSli, bhowfi and fevagupti are present in folksongs sung by women decorating house-fronts with designs, using ...
Kr̥ṣṇamūrti Hānūru, ‎Institute of Asian Studies (Madras, India), 1991
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Făgáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fagas>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR