Téléchargez l'application
educalingo
gázdă

Signification de "gázdă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GÁZDĂ

gázdă (gázde), s. f.1. Stăpîn, proprietar. – 2. (Trans., rar) Femeie, nevastă. – 3. Hangiu. – 4. Amfitrion. – 5. Găzduire. Mag. gazda (DAR; Gáldi, Dict., 90). – Der. găzdac, s. m. (Trans., bogătan, om înstărit), din mag. gazdag; găzdaș, s. m. (înv., persoană care caută găzduire pentru alții); găzdășag, s. m. (Trans., bunăstare, bogăție), din mag. gazdagság; găzdășie, s. f. (Trans., bunăstare); găzdoaie, s. f. (Trans., stăpîna casei); găzdoi, s. m. (Trans., stăpînul casei); găzdui, vb. (a da găzduire); cf. sb., cr., ceh., rut. gazdovati, de asemenea din mag.; găzdălui, vb. (a găzdui), sec. XVII, înv.; găzduitor, s. m. (gazdă).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GÁZDĂ EN ROUMAIN

gázdă


QUE SIGNIFIE GÁZDĂ EN ROUMAIN

définition de gázdă dans le dictionnaire roumain

(1) Maître d'une maison, considéré par rapport à ses invités ou locataires. 2) Une maison que quelqu'un loue. Live à ~. 3) Organisme qui sert d'habitat à certains animaux parasites. [G.-D. hôte]


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÁZDĂ

gáuleiter lai-tăr · gaullísm · gaullism go-lísm · gaullíst · gáură · gauss · gáuss · gaussmétru · gaváj · gavanós · gávăt · gaviál · gavótă · gavrílă · gazá · gazáre · gazát · gazbetón · gazeifér · gazeificá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÁZDĂ

absídă · acetaldehídă · acetamídă · acetazolamídă · acoládă · acridídă · acrídă · acvilídă · addéndă · afídă · agurídă · agéndă · agúdă · alantoídă · alborádă · albádă · aldehídă · aldeídă · alebárdă · alăsídă

Synonymes et antonymes de gázdă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÁZDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gázdă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÁZDĂ»

gázdă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gázdă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÁZDĂ

Découvrez la traduction de gázdă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gázdă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gázdă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

主持人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

anfitrión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

host
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेज़बान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хозяин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hospedeiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিমন্ত্রণকর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hôte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pihak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gastgeber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホスト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nhà
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹோஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यजमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evsahibi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ospite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hosta
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

господар
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gázdă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οικοδεσπότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gasheer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

host
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gázdă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÁZDĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de gázdă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gázdă».

Exemples d'utilisation du mot gázdă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÁZDĂ»

Découvrez l'usage de gázdă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gázdă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Group Counseling and Group Psychotherapy: Theory and ...
This new book presents current thinking on the subject of group counseling and group psychotherapy.
George Michael Gazda, ‎Earl J. Ginter, ‎Arthur M. Horne, 2001
2
Community Counseling: A Multicultural-Social Justice ... - Pagina 148
Gazda's Life Skills Training Model A training model designed by Gazda and others (Danish et al., 1998; Gazda, 1984; Gazda, Childers, & Brooks, 1987), which they call “Life Skills Training,” successfully applies developmental theory to the ...
Judith Lewis, ‎Michael Lewis, ‎Judy Daniels, 2010
3
Peasants in Socialist Transition: Life in a Collectivized ... - Pagina 61
In particular, it was invested in the status of the gazda — usually the oldest married man or widower in the stem or nuclear household (as well as the joint household, though there were few cases of this by the 1930s in Kislapos) — and the ...
Peter D. Bell, 1984
4
Roman Art in the Private Sphere: New Perspectives on the ...
"This is a stimulating book and should be compulsory reading for all students of Roman art.
Elaine K. Gazda, ‎Anne E. Haeckl, 1994
5
Ghid Rotary International - Cluburi Rotary:
De obicei, elevii sunt trimiși într-o altă țară pentru un sejur de un an, trăind cu mai multe familii-gazdă în cursul anului, efectuând sarcini de zi cu zi în gospodărie, și merg la școală în țara gazdă. Programele de schimb pe termen scurt sunt, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
6
Mathematical Finance: Workshop of the Mathematical Finance ...
Mutual. Debts. Compensation. as. Graph. Theory. Problem. Vladimir. Gazda. Abstract. The article deals with a serious problem of many postcommunist countries i.e. firms' financial insolvency as a result of their mutual debts. Some authors ...
Michael Kohlmann, ‎Shanjian Tang, 2001
7
The Ancient Art of Emulation: Studies in Artistic ...
Are copies of Greek and Roman masterpieces as important as the originals they imitate?
Elaine K. Gazda, 2002
8
Group Counseling: A Developmental Approach
From war and trade to human rights and the environment, this text is praised for being the most current introduction to international relations theory as well as security, economic, and global issues.
George Michael Gazda, 1984
9
Nemzeti Gazda vagy a' Magyar Nemzet nemzeti gazdasága' 's ...
Magyarhazabeli Szegénység' segedelmére : — — Régen tudja, úgymond, nem над ‚а' tapasztalt, hanem a' liözönséges fal'usi gazda is, hogy .a' kromplit, kirnettzett tsiráiról, lehet termeszteni, és ezt a' módot, Irásokban is, példák a'ltal dí- Ч ...
Ferencz Pethe de Kisszántó, 1818
10
A mezei gazdasag philosophiajanak szabasai szerent ... - Pagina 117
... tulajdon birtokos, nem szabad a'm.gazdaság. Illy állapotban tzélerányosan nem lehet használni a" gazdasági erőt. „Az okos m. gazda azonban itt is a' környûlállásokhoz alkalmaztassa magát, "s azokat, a'mennyire lehet hasznára fordítsa.
Pál Magda, 1833
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gázdă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gazda>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR