Téléchargez l'application
educalingo
gráde

Signification de "gráde" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GRÁDE EN ROUMAIN

gráde


QUE SIGNIFIE GRÁDE EN ROUMAIN

définition de gráde dans le dictionnaire roumain

gráde s.f. pl. (rég.) 1. Bois pour la construction. 2. rien.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GRÁDE

a roáde · a ráde · a se roáde · alcáde · cinci-coáde · cumsecáde · digitigráde · dragonáde · heliáde · posáde · roáde · ráde · upanișáde · țiráde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GRÁDE

grábă · gráben · grábnic · gracíl · gracilitáte · gracióso · grad · grád · gradá · gradáre · gradát · gradáție · gradațiúne · grádel · gradél · gradén · gradiént · gradiér · grádină · gradínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GRÁDE

a accéde · a aprínde · a ascúnde · a circumcíde · a coincíde · a conchíde · a conclúde · a concéde · a corespúnde · a créde · a cuprínde · a decíde · a deprínde · a depínde · a deschíde · a descínde · a desfíde · a desprínde · a destínde · a árde

Synonymes et antonymes de gráde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRÁDE»

gráde ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gráde à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GRÁDE

Découvrez la traduction de gráde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gráde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gráde» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

gradualmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gradually
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डिग्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريجيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

степени
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Degrees
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

degrés
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara beransur-ansur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nach und nach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

학위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mboko sithik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படிப்படியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kademeli olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gradi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stopni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ступені
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gráde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grader
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Degrees
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gráde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRÁDE»

Tendances de recherche principales et usages générales de gráde
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gráde».

Exemples d'utilisation du mot gráde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRÁDE»

Découvrez l'usage de gráde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gráde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doctrina christiana
Por el miímoprophcu Esayas ay «C^sey»** pantabie aménaga deste gráde día:q verna el seúor con f uego y cô têpeftad orandiíîïma,q su tin-or y su indígnacíô sera como ilam as cncendídas,y que luzgara al mundo con t'uego* f Chrifco ...
Constantino Ponce de la Fuente, 1548
2
Cosmographie, ou Description des quatre parties du monde: ...
acausedesRiuieres&minesd'orquiy sonr,&a cause d'vne gráde quátité d'argét quô a tire en Porco & Potossi, d'ou nóseuleméc ceux du pais ont tire gráde quátité de metal.mais aussi les Prouinces voisines,mes me ceux de bien loing ,1e sont ...
Petrus Apianus, ‎Reinerus Gemma Frisius, 1581
3
Legendario de santci [!] vulgare hystoriado [composte per ...
Vna noéte p ísomnio uide el glorioso Nicolao una stella gráde 8( a nei ,ppincÌ di splédislima luce:8( el moto suo re/ &0:8( ícominciaua el moro del castello scö angelo 8( ` termíauaa rolérío &riposauasi i la chief ia di _scöaugu stio acáto a uno ...
Jacobus : de Voragine, ‎Niccolò Manerbi, 1503
4
New Complete Pocket-dictionary of the English and German ...
Degrade, dí-gráde', v. a. \)tTab* foçen; rerfd)ltnim(rn, reriiiiubertJ. Dfgi'aderaeiitjdí-gráde'- ment, а. OtbfïÇunii, /. Гд. ^efrhwerune^/* Degraval ion, üeg-grí-A'A'-shttn, Degree, dr-gi-Дв', a. €iufef /. ©ml, m. 'Д'онгГе; Ortnuiig,/.; by degrees, ...
Ferdinand Adolf Weber, 1832
5
Sermones das festas dos santos - Pagina 135
Mas quando quiz criar o homem5entra cm conselho a Santiíïìma Trindade, Sícomo coufa de gráde importacia se faz côsistorio, porque auia de .criar hú home taó gráde q Gtn. 1, se auia de parecer cÔ o pro - prioDeos: Faciamus bominc GíW ...
Francisco Fernandes Galvo, ‎Amador Vieira, 1613
6
Coronica de los moros de Espana - Pagina 389
I.a difpoficióq ten ia -'agora, para dañar era muy grade, por tener ¡el Rey deCafiilla guerra có los Reyes de Leon,de Nauarra,y de Portugal, y algunas vezes con el de Ara.gó. Y era ¡a gráde la mii'eria de aquellos tiépos, q fegun el mil'mo Rey ...
Jaime Bleda, ‎Simon de Marquemont, 1618
7
Commentarii di Stato et di Guerra del Sign. Biaggio Monluc ...
Bernardino, ci fecero gráde seniitio, corne fece anco la poluere, che Basompierre hauena rimandata à pigliare: perche il tutto ci fa- ceua bisogno, auantí, che noi si separaffimo^ per la longhczza del corn, battimento: quale fù bene assalito, ...
Blaise de Lasseran de Massencome Monluc, ‎Giulio Ferrario, 1628
8
Homilias sobre los Evangelios que la Iglesia santa propone ...
I X . dt S.Agiistin,ïiziêdo:^«or meuipodhs meut», *it.capit. #"s«)tan gráde q dispone para q baxe hasta jt cl vltimo centrf»,de afrentas y dolores: ffq; ad morte ', morte autë crucis. Muestra el Angel à S.Iuâ vn i muela gráde de molino,y dtxa - la caer ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1622
9
Sommaire de l'histoire des François, recueilly des plus ... - Pagina 313
Desquels il fit (au dire d'vne Chronique de ce téps)vnc gráde descófiturc aupres deGrauelines le tf.iour de Iuillet : & depuis le Roy meûne le siiyuit accópagné d'vne plus gráde armée qu'il eust point encore mis aux cháps. Nonobstant laquelle ...
Nicolas Vignier, 1579
10
Tomo II de Consideraciones en los Euangelios de los ... - Pagina 147
Grande la Fè del Cë turion, gráde la de la Cana- nea;perorodos vleró aChri sto poderoCo,todosfemouie ró có interesjtodos recib/e- ró creyendo,Dones;atodos se les hizieron antes y luego fabores : los Reyes vieron a Chr/sto, nirío, pobre, sin ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1609
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gráde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/grade>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR