Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hádes" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HÁDES

fr., lat. Hades – zeul infernului la greci.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HÁDES EN ROUMAIN

hádes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HÁDES EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hádes» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hádes dans le dictionnaire roumain

Hadès (infern) s. n. Hádes (infern) s. pr. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «hádes» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÁDES


des
des
hades
hades

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÁDES

chițe
hachíțe
haciéndă
cker
hacker
cking
cking héching
hadám
hadarág
hadâmb
hadân
hades
hadíth
hadîmb
hadro
hadrocéntric
hadróm
hadrón
hadrozáur
fniu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÁDES

ad pátres
blocnótes
blues
cacatóes
calamítes
coloanele lui heracles
cornflakes
cómes
deux-pieces
deux-pièces
entreméses
erinyes
fácies
háres
hérpes
latrónes
lébes
límes
montagnes russes
mócles

Synonymes et antonymes de hádes dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÁDES»

Traducteur en ligne avec la traduction de hádes à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HÁDES

Découvrez la traduction de hádes dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hádes dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hádes» en roumain.

Traducteur Français - chinois

哈迪斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

HADES
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

HADES
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैडिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

HADES
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

АИД
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

HADES
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

HADES
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hades
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

HADES
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

HADES
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지 하계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hades
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hades
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதாளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधोलोक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cehennem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

HADES
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

HADES
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

АИД
40 millions de locuteurs

roumain

hádes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

HADES
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HADES
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

UNDERJORDEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

HADES
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hádes

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÁDES»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hádes» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hádes en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÁDES»

Découvrez l'usage de hádes dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hádes et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Better Understanding - Volumul 1 - Pagina 145
Acts 2:27, 31-32 because you will not leave my soul in Hádes, neither will you allow your loyal one to see corruption. 31 he saw beforehand and spoke concerning the resurrection of the Christ, that neither was he forsaken in Hádes nor did his ...
G. Ancel Killion, 2010
2
Percy Jackson – Poslední z bohů - Pagina 227
„Die!“ Hádes zahrozil pěstí k nebi. „Za tohle tě zničím! Přivedu ji zpátky!“ „To nemůžete, můj pane,“ varovala ho Alléktó. „Ze všech nesmrtelných zrovna vy musíte ctít zákony mrtvých.“ Hádes celý plál vztekem. Myslel jsem, že ukáže svou pravou ...
Rick Riordan, 2012
3
Analecta anglo-saxonica: a selection in prose and verse ... - Pagina 59
... heolstrum heofenan, oSSe eoroan, oSSe saé friddan. Ic gelyfe, swa-feah, gif se iElmihtiga me haet faeB hádes beon, faet ic eft mote ]>is fgland gesecan, aefter twegra geara ymbryne, and fyses eSeles brucan. HOMILIES ОГ 2ELEEIC. 59.
Benjamin Thorpe, 1868
4
Chasing Zeus: A Journey Through Greece in the Footsteps of ...
But Zeus and his brothers, Poseidon and Hádes, had circled behind the lines to get at their father in his mountain redoubt. Hádes, invisible because of the Cyclopes' helmet of darkness, entered Krónos' chambers first and stole his weapons.
Tom Stone, 2014
5
Analecta Anglo-saxonica a Selection, in Prose and Verse, ... - Pagina 59
07726б 36 witega,peet he wurìSe neere swa miccles hádes, ne б663 heah-setles, ac, swa-yeah, nan man Godes mihte ne ferñihö, on nânum heelsti'um heefenan, оббе eorîian, оббе sê priddan. 10 gelyfe, swa-yeah, gif se Elmihtiga me heet ...
Benjamin Thorpe, 1868
6
Der Kommunismus der Bibel - Pagina 38
So weist die Lukas-Parabel vom reichen Mann und Lazarus (Lukas 16:19-31) erwartungsgemäß dem reichen Mann den Hádes zu (Vers 23). Hádes bezeichnet den Ort der Qual, in den ein Ungerechter nach seinem Tod kommt und ...
José Porfirio Miranda, 2014
7
Diccionario Teologico Ilustrado - Pagina 227
Hch. 2:31: «Viendo(la) de antemano, habló de la resurrección del Cristo, que ni fue abandonado en el Hádes, ni vio corrupción su carne». Pedro (1) da aquí testimonio de la resurrección del Señor, apelando al Sal. 16:8-11, en la versión de ...
Francisco Lacueva, ‎Alfonso Ropero, 2008
8
Staré řecké báje a pověsti: pro děti
Do podsvětí měl každý smrtelník volný přístup, ale zpět nepustil přísný bůh Hádes nikoho. Orfeus to věděl, ale nezaváhal ani chvilku. Zaplatil peníz převozníku Charónovi a přeplavil se s ním přes podzemní řeku Styx. U vchodu do říše stínů na ...
Jana Eislerová, 2011
9
Průvodce spekulanta - Pagina 139
Hádes. Hry skončily a už je pozdě. Některé matky už volají své děti, aby šly domů na večeři. Jedna matka volá Freddieho. Když Freddie pokračuje ve hře, zvyšuje hlas a napodobuje úder z karate. O 25 let později stojím na parketu CBOTu.
Victor Niederhoffer, 2007
10
Žákovská knížka Žáka Jaroslava - Pagina 74
Ten pfevez ihned ho, ac pofádnë byl tëzky, pak musil Orfeus jít pûl hodiny pësky, nez dospël k Tartaru, kde Hádes na svém trûnu si právë posílal pro pivo za korunu. Jak Hádes uzfel jej, tu lek se, dëdek stará, neb hned ho napadlo, ze jde si pro ...
Jaroslav Žák, ‎Marie Krulichová, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÁDES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hádes est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Příběhy a obrazy malířů holocaustu
Je to Hádes (bůh podsvětí, kterému připadá říše mrtvých). Sám jeho tvůrce o mnoho let později poskytuje výklad: „Viděl jsem sinavého koně a jeho jezdec se ... «Literární noviny v síti, févr 15»
2
Evil Dope - Produkt doby (2014; ZNK)
Hádes, Řezník i DeSade jsou dobrým dokořeněním pochutiny, která by však bez jejich účasti neměla zásadně jiné aroma a chuť. Dokládá to myšlenku, že Evil si ... «BBaRáK, janv 15»
3
POVĚSTI: Staré řecké pověsti a já – Orfeus
Vládce podsvětí, bůh Hádes když viděl ty zmatky, raději Orfeovi povolil, aby si Eurydiku odvedl zpátky na zem, ale měl jednu podmínku - že se Orfeus vrátí ... «Lidovky.cz, févr 14»
4
Britská spisovatelka radí ženám být kreativní týden před menstruací
Její dceru Persefone unesl Hádes do podsvětí, což Demeter uvrhlo do velkého zármutku. Rozhodla se zastavit na zemi růst, dokud se její dcera nevrátí. «Studentský list, août 13»
5
Keltský horoskop: Zjistěte, jaké jste znamení!
Jeho bohem je Pwyll, bůh podsvětí, reinkarnace (v Řecku Hádes, bůh podsvětí). Charakteristickým zvířetem je bílý pes – vyznačuje se intuicí a instinktem. «prozeny.cz, mai 13»
6
Ako vznikol Boh?
Tých Bohov vzniká neskutočne veľa ako napríklad Zeus, Hádes, Poseidón v gréckom náboženstve, či Ra, Hathor, Ptah v egyptskej mytológii. Mnohí z týchto ... «Pravda.sk, mai 13»
7
Atlus představuje novou střílečku God Mode
Takže Olymp, Hádes a další známé firmy, které si jistě pamatujete z literatury. Nebo z jiných her. Dost podobně jako v Painkillerovi tady budete (spoiler!) po smrti ... «GAMES.cz, déc 12»
8
PlayStation All-Stars Battle Royale - recenze
Hned první aréna z God of War je podsvětí, kde na bojující dohlíží sám Hádes. V průběhu boje se ale (taktéž v pozadí) objeví zpívající a tancující Pataponi, kteří ... «GAMES.cz, déc 12»
9
Stvoření světa očima řecké mytologie
Podsvětí samo se často nazývalo Hádes. Bylo rozděleno na dvě sekce : Erebus, kam lidé odchzejí těsně po smrti a Tartarus - nejhlubší oblast, kde byli uvězněni ... «Enviweb, févr 12»
10
Titáni se hněvají na nových plakátech
... hůry na naše hrdiny bude dohlížet i všemocný Zeus (zarostlý Liam Neeson) a z podsvětí jim bude zavařovat zlovolný Hádes (ještě zarostlejší Ralph Fiennes). «filmserver.cz, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hádes [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hades>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z