Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înfrânge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNFRÂNGE EN ROUMAIN

înfrânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNFRÂNGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înfrânge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înfrânge dans le dictionnaire roumain

vaincre vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. défaite, perf. 1 sg vaincu, 1 pl. înfrânserăm; partie. vaincu înfrânge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. înfrâng, perf. s. 1 sg. înfrânséi, 1 pl. înfrânserăm; part. înfrânt

Cliquez pour voir la définition originale de «înfrânge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFRÂNGE


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a plânge
a plânge
a restrânge
a restrânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se strânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
frânge
frânge
prostrânge
prostrânge
restrânge
restrânge
răsfrânge
răsfrânge
strânge
strânge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFRÂNGE

înfrấnt
înfrăgezí
înfrățí
înfrățíre
înfrățít
înfrățitór
înfrâná
înfrânáre
înfrânát
înfrânătúră
înfrângere
înfrâng
înfrânt
înfrântúră
înfricá
înfricát
înfricoșá
înfricoșáre
înfricoșát
înfricoșătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFRÂNGE

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
complânge
deplânge
plânge
pursânge
scuipare de sânge
sânge

Synonymes et antonymes de înfrânge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFRÂNGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfrânge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înfrânge

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFRÂNGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de înfrânge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNFRÂNGE

Découvrez la traduction de înfrânge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înfrânge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfrânge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

derrota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

defeat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هزيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поражение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

derrota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরাজয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Niederlage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

敗北
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோல்வியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पराभव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yenilgi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sconfitta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porażka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поразку
40 millions de locuteurs

roumain

înfrânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήττα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nederlag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nederlag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfrânge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFRÂNGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înfrânge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înfrânge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFRÂNGE»

Découvrez l'usage de înfrânge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfrânge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 265
Măreţia. înfrânge. de. fiecare. dată. lenea. Chiar în acest moment s-ar putea să-ţi spui: Dar ce anu‐ me garantează că vor exista suficienţi Contributori care să‐i „îngrijească“ pe noncontributori? Răspunsul este: măreţia spiritului omenesc.
Neale Donald Walsch, 2013
2
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Înfrânge. PMS. mâncând. Le dau pacientelor mele o listă de recomandări şi le ajut să decidă ce anume să includă în dieta lor. Dintre toate schimbările pe care le poţi face pentru îmbunătăţirea stării de sănătate în perioada premenstruală, ...
Mike Dr. Moreno, 2013
3
Dicționar de logică - Pagina 368
4) Raţionamentul „Austria nu-1 poate înfrânge pe Napoleon, Anglia nu-1 înfrânge pe Napoleon, Prusia nu-I poate înfrânge pe Napoleon, prin urmare nimeni nu-1 poate înfrânge pe Napoleon" implică de asemenea o p. p. căci trece de la ...
Gheorghe Enescu, 2003
4
Istorie scrisă în engleza veche - Pagina 18
1071 Turcii selgiucizi îi înfrâng pe bizantini la Manzikert şi îl iau prizonier pe împăratul Roman IV Diogene. 1076 Cucerirea Ierusalimului de selegiucizi. 1083 împăratul bizantin Alexios I Komnenos îi înfrânge la Larisa pe normanzii pătrunşi în ...
Adrian Poruciuc, 1995
5
Ultimul imperiu - Pagina 202
Nu puteţi înfrânge Ultimul Imperiu. — Nici nu e nevoie, zise Kelsier. Nu trebuie decât să-i facem rost lui Yeden de o armată și să punem mâna pe palat. — Lordul Legiuitor o să vă oprească, spuse ea. Nu-l puteţi înfrânge — e nemuritor.
Brandon Sanderson, 2014
6
Următorul deceniu
Pacea dintre Egipt şi Israel a părut întotdeauna fragilă, dar este de fapt fondată pe forţe geopolitice foarte puternice. Egiptul nu poate învinge Israelul, atât din motive geografice, cât şi tehnologice. Pentru a înfrânge Israelul, Egiptul ar trebui să ...
George Friedman, 2012
7
Marea foamete sovietică
În prima categorie sunt cei care califică foametea ca genocid organizat cu scopul de a înfrânge țăranii și / sau de a supune / nimici națiunea ucraineană. În a doua categorie se înscriu cei care apreciază politica stalinistă ca fiind criminală, ...
Vadim Guzun, 2013
8
O istorie a evreilor din România în date: De la ... - Pagina 21
Incepea era 500 Distrugerea Ierusalimului. civilizaţiilor indo-europene) Dominaţia persană - Cirus, rege al Persiei, îi 500 Prima întoarcere a evreilor din înfrânge pe babilonieni şi pune până la Babilonia în Palestina. bazele supremaţiei ...
Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2000
9
O istorie a evreilor din România în date: De la 1920, până ... - Pagina 21
Incepea era 500 Distrugerea Ierusalimului. civilizaţiilor indo-europene) Dominaţia persană - Cirus, rege al Persiei, îi 500 Prima întoarcere a evreilor din înfrânge pe babilonieni şi pune până la Babilonia în Palestina. bazele supremaţiei ...
Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2000
10
Pace și război (1940-1944): jurnalul mareșalului Ion ...
Să nu uite nimeni că în cazul unei înfrângeri vom suferi nu numai o dezonoare, dar ne vom pierde şi viaţa. Ruşii învingători ne-ar aduce bolşevismul în ţară, ar nimici pătura conducătoare, ne-ar pune pe evrei stăpâni şi ar da Neamul pradă ...
Gheorghe Buzatu, ‎Stela Cheptea, ‎Marusia Cîrstea, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÎNFRÂNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme înfrânge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marea Britanie: Parlamentarii britanici se opun extinderii loviturilor …
... Siria în absența unei strategii internaționale coerente cu șanse realiste de a înfrânge gruparea Statul Islamic (SI) și de a pune capăt războiului civil în Siria', ... «AGERPRES, nov 15»
2
Înfrângere UMILITOARE a trupelor de ELITĂ iraniene, sprijinite de …
Bătălia pentru Al-Safira (20 de km sud de Alep) va rămâne în istoria Gărzilor Revoluționare iraniene drept cea mai umilitoare înfrângere a acestor forțe de elită ... «Evenimentul Zilei, oct 15»
3
Comunicat de presă - Parchetul de pe lângă Curtea de Apel …
... penal reglementată de Codul de procedură penală, necesară în vederea propunerii unor măsuri preventive, activitate care nu poate înfrânge, în nicio situație ... «AGERPRES, oct 15»
4
Profeția cumplită a lui Nostradamus, acum dezvăluită. Se va …
"Leul tânăr îl va înfrânge pe cel mai bătrân pe câmpul de luptă, într-o singură luptă. Îi va străpunge ochii în cușca aurită; două răni într-unul, apoi va pieri de o ... «Realitatea, oct 15»
5
Putin se aliază cu talibanii pentru a înfrânge SI? Ce le-ar promite în …
Rusia ar putea face echipă cu talibanii pentru a-i înfrânge pe jihadiştii de la Statul Islamic. Aşadar, Vladimir Putin ar vrea să obţină sprijinul talibanilor din ... «Independent, oct 15»
6
Aurescu: Dacă Moldova va continua pe calea europeană …
Ministrul Afacerilor Externe, Bogdan Aurescu, apreciază că niciun fel de interferenţe externe nu vor fi suficient de puternice pentru a înfrânge dorinţa cetăţenilor ... «Economica.net, oct 15»
7
Semnificaţii istorice pentru ziua de 21 octombrie
1805 - Are loc bătălia de la Trafalgar, în urma căreia amiralul englez Nelson înfrânge flotele franceză şi spaniolă. 1846 - S-a născut prozatorul Edmondo de ... «Mediafax, oct 15»
8
SUA şi Rusia negociază termenii unei întâlniri pe tema Siriei
În primul rând este vorba de necesitatea de a înfrânge organizaţia teroristă SI, ceea ce nu este o opţiune ci o necesitate. De asemenea, Kerry a spus că această ... «Radio Romania Actualitati, oct 15»
9
Netanyahu: 'Terorismul de cuțit' nu va înfrânge Israelul
'Terorismul de cuțit nu ne va înfrânge', a declarat Netanyahu în deschiderea unei noi sesiuni a parlamentului, desfășurată sub semnul violențelor care ... «AGERPRES, oct 15»
10
VIDEO Independiente - River Plate 3-0. A 14-a etapă fără înfrângere
Juan Lucero a stabilit scorul final în minutul 88, după un contraatac rapid al gazdelor. Trupa lui Mauricio Pellegrino a ajuns astfel la a 14-a etapă fără Înfrângere. «DigiSport, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfrânge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infrange-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z