Téléchargez l'application
educalingo
jápșă

Signification de "jápșă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JÁPȘĂ EN ROUMAIN

jápșă


QUE SIGNIFIE JÁPȘĂ EN ROUMAIN

définition de jápșă dans le dictionnaire roumain

JAPONAIS f) Dépression en eau profonde du delta du Danube, recouvert d'eau pendant les débordements, où se développe une riche végétation. / Orig. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC JÁPȘĂ

hópșă · jépșă · leápșă · teápșă · tápșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME JÁPȘĂ

jápă · jápcă · jápchin · jápchină · japciér · japón · japonéz · japonezăríe · japonísm · japoníst · japonístă · japonológ · japonológă · japonologíe · jarcaléte · járcă · járchilă · járchină · járdă · jắrdie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME JÁPȘĂ

agríșă · albinúșă · ancóșă · autopastíșă · avalánșă · barbíșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · ágrișă

Synonymes et antonymes de jápșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JÁPȘĂ»

jápșă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jápșă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JÁPȘĂ

Découvrez la traduction de jápșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de jápșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jápșă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

回水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

remanso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

backwater
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة ركود
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заводь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

água represada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অচলতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

eau stagnante
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mundur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rückstau
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バックウォーター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

역류
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

backwater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước bị đẩy lùi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உப்பங்கழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विकास, प्रगती खुंटण्याची अवस्था
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ilgisizlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

acqua stagnante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łacha
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заводь
40 millions de locuteurs
ro

roumain

jápșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάσιμα νερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dood water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bakvatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakevje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jápșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JÁPȘĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de jápșă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jápșă».

Exemples d'utilisation du mot jápșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «JÁPȘĂ»

Découvrez l'usage de jápșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jápșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limnologia sectorului românesc al Dunării: studiu monografic
Tem- pearl lira apei CC) Denumirea locului Data pH o2 C02 (cm/l) N.O, (mg/l) NjO (mg/l) Maliuc, japşa Buhalov, stufăric ziua ora 14 (mg/l) (%) Maliuc, japşa Buhalov, st uf arie ora 4 dim. 20. VI 7,2 7,10 68,8 0 16,8 Maliuc stufărie lingă japşa ...
I. Ardelean, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Comisia de Hidrologie, ‎Academia Republicii Socialiste România. Comisia de Hidrologie, 1967
2
Anuarul - Ediţia 4 - Pagina 305
37) und aus den seichte- ren, klcincren Seen: L canea, Japşa Piatra Roşie, Japşa R ah o va und Japşa Lungă. ... von denen die (iârla Pietrei, welche durch die Japşa Lcanca in den Sce Piatra fiihrt, der wichtigste Alimentationskanal diescr ...
Institutul Geologique al Romania, 1912
3
Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 12 - Pagina 387
K „Lcnin") : MM 39 StrAuleştl — Bucureşti (lacul de baraj): MK 22 Srrlmbâ (japşa) : NL 82 Strlmtura (fintină pe valea Izei la) : KN 89 Suceagu-CInJ : FS 88 Suceava la Izvoarele Sucevei (riul) : LN 69 Suna la Frasin (pirlul) : MX OG Suna Mare la ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1983
4
Analele: Seria științele naturii - Volumele 31-33 - Pagina 33
de la această oră are o provenienţă străină, că el este adus de către curent din japşă, unde se găsea în cantitate mare. Noaptea, probele de fund arată in primul rînd o scădere a oxigenului în apă izolată (cu 2,10 mg/l) faţă de proba iniţială, ...
Universitatea din București, 1962
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 435
JAPŞA, japie, s. f. (Pop.) Baltă mai mică. JAR s. n. Grămada de cărbuni incandescenţi care rămin în foc după cc s-a terminai arderea cu flacără. ♢ Fig. Arşiţă, dogoare. ♢ Fig Fierbinţeală, febră ; suferinţă arzătoare. — Slav (v. sl. zării).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Farmecul genezei - Pagina 127
S-au prăpădit. Cîteodată eu umblu cu barca prin bălţi, caut un loc cu peşte mai bun. Da, şi intru cu bărcuţa mea într-un ochi de apă, într-o japşă închisă, ascunsă acolo între plauri. Şi japşa aceea este plină cu nuferi mari, albi, deschişi la soare, ...
Traian Coșovei, 1979
7
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Matei Basarab întăreşte mănăstirii Cozia „un zăton de peşte" la Bogdăneşti, sat din nordul judeţului Vîlcea m. în sfîrşit, o jap^ă sau japşă este o baltă mică sau o gîrlă închisă la ambele capete, cu apa puţină şi care seacă vara m. Gîrlele fac ...
Constantin C. Giurescu, 1964
8
Dunărea între Baziaș și Ceatal Izmail: monografie hidrologică
Din punct de vedere genetic, se disting următoarele tipuri: lacuri de luncă propriu-zise, lacuri de albie (braţe părăsite, meandre, japşe), limanuri fluviatile, lacuri intre dune şi lacuri de tasare. — Lacurile de luncă propriu-zise, care formează ...
Viorel Al Stănescu, ‎Sorin Stănculescu, 1967
9
Monografia stufului din Delta Dunării - Pagina 169
Bahnă sau teren băhnos se numeşte în Deltă orice regiune care a fost o dată japşă, un vechi braţ de Dunăre sau o adîncitură de altă natură, colmatată încetul cu încetul de generaţiile de plante dezvoltate aci, pînă ce stuful a putut apărea în ...
L. Rudescu, ‎C. Niculescu, ‎I. P. Chivu, 1965
10
Degete mici
A ajuns în gura unui lac mic, deloc adînc, e o japşă tocmai bună primăvara pentru bătaia crapilor, înaintea lui stă un vintir, unul singur, unul dintre vintirele lui cele noi, îl recunoaşte imediat după crestătura de cuţit făcută pe cercurile din lemn ...
Filip Florian, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jápșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/japsa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR