Téléchargez l'application
educalingo
lovíre

Signification de "lovíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOVÍRE EN ROUMAIN

lovíre


QUE SIGNIFIE LOVÍRE EN ROUMAIN

définition de lovíre dans le dictionnaire roumain

chasse f., g.-d. art. frapper; pl. impact


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LOVÍRE

absolvíre · aservíre · autoservíre · blagoslovíre · deservíre · grozăvíre · gâlcevíre · gângăvíre · isprăvíre · istovíre · ivíre · izbăvíre · jilăvíre · jirăvíre · potcovíre · prevorovíre · vorovíre · zăbovíre · îmbolnăvíre · împotrivíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LOVÍRE

lótus · loționá · loționáre · loționát · loțiúne · loure · loure lur · love-story · loveá · loveálă · lovéle · lovestorísm · loví · lóviște · lovitúră · loxodrómă · loxodrómic · lózie · lozincárd · lozíncă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LOVÍRE

lenevíre · milostivíre · mârșăvíre · nenărăvíre · nepotrivíre · nărăvíre · năstăvíre · otrăvíre · otăvíre · pleșuvíre · plivíre · postăvíre · potrivíre · prepotrivíre · pristăvíre · privíre · proslăvíre · scârnăvíre · servíre · săprotivíre

Synonymes et antonymes de lovíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOVÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lovíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOVÍRE»

lovíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lovíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOVÍRE

Découvrez la traduction de lovíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de lovíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lovíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

击球
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impact
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निशाना साधते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأثير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Удар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bater
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frappe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auswirkung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヒッティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impact
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिणाम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darbe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colpire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uderzanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

удар
40 millions de locuteurs
ro

roumain

lovíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντίκτυπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Utslagning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

treffer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lovíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOVÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de lovíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lovíre».

Exemples d'utilisation du mot lovíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LOVÍRE»

Découvrez l'usage de lovíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lovíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 172
cam: A. Rnsuarafră. rrónrna. _. Ciacumsraurå. neauvANTÅ. - Enonn DE FAràrU îN Ptmnamr cEsTxUNrĭ. - (YANnă oÅ Locă LA nessuna. 1ntr'0 aeusa-ţiune de lovíre cu voinţă din care a resultatå ^mó1'tea, círeumstanţa că din lovíre a -reaultată ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Răspunderea pentru pagubele care rezultă dintr'o rănire sau o lovíre mortală, intamplate călătorilor transportaţi cu trenurile de peaj, va fi stabilită conform legilor- şi regulamentelor Statului in care administraţia de cale ferată, care exploatează ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1940
3
Pandectele române: repertoriu lunar de jurisprudență ... - Pagina 264
... că faptul principal de crimă nu exixstă, iar parchetul nu a făcut apel contra ac/zitării pentru crimă, în asenieuea ca: nici conexitate nu mai există şi tribunalul poate .să-şi decline coinpetiizţa de a judeeca delictele de lovíre, iar dacă le-a reţinut, ...
Constantin Hamangiu, 1921
4
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 312
LOVÍRE s.f. Loviturá, izbirc. Luntrea . . . Incet tnainteazá tn lovire de lopefi. O.I 154/21 [V.l]. LÚA vb. I. I. T r a n z. 1. A prinde un obiect sau o funja spre a-1 t^ne, a-1 ridica sau a-1 pune undeva. Fát- Frumos ospálá ce ospálá, dar apoi, lutndu-si ...
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
5
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 328
... lovíre, púnete sau linii regulate pe tala pietrelor de constructie. bucie sj 'vz bucea bucim sn vz bucium1 bucimas sn vz buciumas1 bucime sn vz bucium2 bucimis sm vz bucinis huan' sn [Al: MARIAN, NU. 667/7 / PI: ? / E: net] (Reg) 1 Bucalá ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
6
D - O - Pagina 617
ALR M, MN 2170, 27; SN IV, К. 980; VII, К. 2105. lovíre Pl. -víri S. f. (1703 GCD) Schlag, Stoß, Hieb M. Vorbele lui erau loviri de cutit pentru Zoe (C. NGR. 1 8) Messerstiche. Astfei, întâm- plärile lumii П gäsesc (pe román) totdeauna pregätit a ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Codul penal - Pagina 337
... nu poate fi pri_vi`t ca funcţionar administrativ in 52112111 Åegel poliţiei rurale' cum ar fi un gardian campeiiesc, şi deci, faptul de a lovi sau î: *ani pe un asemenea jitar nu constitue deIctul ţlevultragiu, cidelictul de lovíre sau ràriirc c“ VOHIta.
Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922
8
Litteratur des Deutschen Staatsrechts - Pagina 304
61!?. c/e t-atio»e 1720. 4) lo. Vir. </e k'»teyv^atw»e ^a^«- to>-«m , in seinen o/?«/5. t«m. Z. p. i2> - ,60. tioZ. 1758. in meinen o/«ic«/i/ p. 18s » 258. §. 1086. 2) von Aufhebung und Abänderung der Gesetze; Das Recht, Gesetze aufzuheben oder ...
Johann Stephan Pütter, ‎Wittwe Vandenhoeck ((Göttingen)), 1783
9
CAP-NSERC Summer Institute in Theoretical Physics, ...
The representations of the Virasoro algebra Un are labeled by the conformal charge c and by h, the minimal eigenvalue of Lo; Vir(e,/i). Unitarity requires T°+ = T*n and L* = L_„ and the states obtained from |v) by applying the step operators L_n ...
F. C. Khanna, 1988
10
Discorsi predicabili di tutte le domeniche e feste ... - Pagina 129
Cbristuxsum non desceo* s°"~'- *W da”: de Cru:: ,Jlbomínex dose-cm. in fine Pmi*** Johor: :st: firmiaru., Ù* constant:: h; su;bégmiflfcerflflioni: suo asccndcruntfermflngrcsówss” Crane , gnuro in, ”lo vir-e den cmsu, suffioflptruvz: fm-samrare.
Paoletti Agostino, 1665
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lovíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lovire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR