Téléchargez l'application
educalingo
macferlán

Signification de "macferlán" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MACFERLÁN

fr. macfarlane.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MACFERLÁN EN ROUMAIN

macferlán


QUE SIGNIFIE MACFERLÁN EN ROUMAIN

définition de macferlán dans le dictionnaire roumain

macferlan s n., pl. macferláne


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MACFERLÁN

burlán · ciocârlán · ciocîrlán · ciorlán · ciurlán · cârlán · cîrlán · cĭurlán · durlán · gherlán · ghiorlán · gârlán · gîrlán · iorlán · jopârlán · modârlán · momârlán · motârlán · mârlán · nioțârlán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MACFERLÁN

macedoromân · macedoromâncă · macerá · maceráre · macerát · maceratór · macerátor · maceráție · macerațiúne · macétă · mach · mach mah · machetá · machetáre · machetát · machetatoáre · machetatór · machétă · machetíst · machetístă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MACFERLÁN

acvaplán · aeroplán · alán · arierplán · biplán · bodolán · brelán · bâtlán · bîtlán · bălán · capelán · caplán · captalán · capu-olán · cargoplán · noțârlán · tarlán · șchiopârlán · șopârlán · țopârlán

Synonymes et antonymes de macferlán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACFERLÁN»

macferlán ·

Traducteur en ligne avec la traduction de macferlán à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MACFERLÁN

Découvrez la traduction de macferlán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de macferlán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «macferlán» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

macferlán
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

macferlán
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

macferlán
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

macferlán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

macferlán
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

macferlán
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

macferlán
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

macferlán
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Macferlan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

macferlán
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

macferlán
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

macferlán
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

macferlán
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

macferlán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

macferlán
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

macferlán
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

macferlán
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

macferlán
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

macferlán
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

macferlán
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

macferlán
40 millions de locuteurs
ro

roumain

macferlán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

macferlán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

macferlán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

macferlán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

macferlán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de macferlán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACFERLÁN»

Tendances de recherche principales et usages générales de macferlán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «macferlán».

Exemples d'utilisation du mot macferlán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MACFERLÁN»

Découvrez l'usage de macferlán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec macferlán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El recuerdo de Isaac Stein y otros cuentos fantásticos - Pagina 46
Era un muchacho de algunos años más que ella, con el pelo más oscuro y los ojos amarillos. En su chalina había manchas de color oscuro, toda ella anudada con refinamiento pero las manos no se le veían dentro del forro..., el macferlán no ...
Guillermo Merck Martel, 1997
2
El tiempo amarillo: 1921-1943 - Pagina 319
Cuando, tras mi actuación como polizonte cubierto con el macferlán, hice mutis, vi con sorpresa que Nicolás Navarro, el primer actor, en su papel de Pimpinela, salía del escenario detrás de mí y entre bastidores empezaba a quitarme el ...
Fernando Fernán-Gómez, 1990
3
Estudios Lingüísticos: La Obra de Pío Baroja - Pagina 102
Este lechuguino (O.C., IV, 1276")421 Macassar: Aceite de macassar y otras cosas (O.C., III, 336")m Macferlán: Con su macferlán, pelerina, ulster o lo que sea (O.C., VIII, 327")'2,1 Mocaor: Vestía calzón corto, alpargatas de cánamo, zorongo, ...
Miguel A. Rebollo Torío, 2005
4
60 Puntos De Patron Faciles De Tejer / 60 Points to Easy ... - Pagina 12
Macferlán. Monte 51 Pts. Fila 1: 1 P.rev., 3 P.der., 9 P.rev., 3 P.der., (2 P.rev., 3 P.der., 9 P.rev., 3 P.der.) dos veces, 1 P.rev. Fila 2 (Lado derecho): 2 P.der., 3 P.rev., 7 P.der., 3 P. rev., (4 P.der., 3 P.rev., 7 P.der., 3 P.rev.) dos veces, 2 P.der.
Leisure Arts, 1999
5
Crónica de las Cortes Constituyentes de la segunda ... - Pagina 122
Imaginaos lo que ocurriría si, de pronto, apareciese en las calles madrileñas un ciudadano muy elegante, muy distinguido, hasta atrayente por su simpatía, pero con un macferlán sobre los hombres. No han pasado más que veinte años ...
Arturo Mori, 1932
6
Obra completa: Poesía. Teatro. Varia - Pagina 2158
III, ii). macferlán [préstame tu macferlán]: por el apellido Macfarlane, presunto creador de esta prenda de vestir (Hoyo); «macfarlánd: de Mac Farland, nombre del inventor- (Espasa). Consistía en un abrigo sin mangas, con aberturas para los ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
7
Obras completas - Volumul 2 - Pagina 330
¿Para qué necesita el abrigo? DON OBDULIO El macferlán me lo pongo siempre en casa, porque ese cuarto mío es una nevera. Pero para salir, unas veces me pongo el macferlán y otras veces me pongo el abrigo. Y esta noche me da la ...
Juan Ignacio Luca de Tena, 1959
8
Obras selectas - Pagina 196
Y dirigiéndose al hombre del macferlán le llamó y le dijo: —Acérquese usted, don Pelayo. Este señor no tiene inconveniente en tenerle en su casa. —Sin embargo... —murmuró Paradox. —No tiene inconveniente ninguno en tenerle en su ...
Pío Baroja, 1998
9
Generales y doctores - Pagina 149
—inquirió un viajero de macferlán carmelita, bufanda a cuadros grises y negros, y largos, juanetudos botines de elásticos, color avellana. —Pues yo, a la verdad —criollamente entrometió un joven alto, bien vestido, de rostro hermoso y ...
Carlos Loveira y Chirino, 2012
10
La Horda
Isidro conservaba aún aquel macferlán de color indefinible, que era como la librea de su miseria. Le servía para ocultar la delgadez del traje y su deshilachada camisa, mal cubierta por un pañuelo negro lustroso de mugre. El pobre joven ...
Vicente Blasco Ibánez, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACFERLÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme macferlán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Guillermo Cabrera Infante: más cine, por favor
... hay una fotografía que le hizo Jesse Fernández con pipa y macferlán que no tiene desperdicio, y, sobre todo, a sobrellevar la amargura de saberse apartado ... «Cuarto Poder, févr 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Macferlán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/macferlan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR