Signification de "matinál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MATINÁL

fr. matinal

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MATINÁL EN ROUMAIN

matinál

QUE SIGNIFIE MATINÁL EN ROUMAIN

définition de matinál dans le dictionnaire roumain

MAINALITÉ (~ i, ~ e) 1) Tôt le matin; ce qui se passe le matin. 2) (à propos des gens) Qui se réveille le matin; normal de commencer à travailler tôt.

MATINÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de dimineață; care se produce dimineața. 2) (despre persoane) Care se trezește de dimineață; obișnuit să înceapă activitatea devreme.

SYNONYMES DE «MATINÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «matinál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de matinál

matutín

ANTONYMES DE «MATINÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «matinál» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de matinál

serál

TRADUCTION DE MATINÁL

Découvrez la traduction de matinál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de matinál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «matinál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 晨报
• Traducteur Français - espagnol: matutino
• Traducteur Français - anglais: matutinal
• Traducteur Français - hindi: मतीन
• Traducteur Français - arabe: صباحي
• Traducteur Français - russe: утреня
• Traducteur Français - portugais: canto matinal
• Traducteur Français - bengali: প্রভাতী
• Traducteur Français - français: Matin
• Traducteur Français - malaisien: matutinal
• Traducteur Français - allemand: matutinal
• Traducteur Français - japonais: マタン
• Traducteur Français - coréen: 도착하게
• Traducteur Français - javanais: matutinal
• Traducteur Français - vietnamien: Matin
• Traducteur Français - tamoul: சாலையில் நிகழ்கிற
• Traducteur Français - marathi: सकाळचा
• Traducteur Français - turc: matutinal
• Traducteur Français - italien: mattutino
• Traducteur Français - polonais: Matin
• Traducteur Français - ukrainien: Утреня
• roumain: matinál
• Traducteur Français - grec: πρωινός
• Traducteur Français - afrikaans: matutinal
• Traducteur Français - suédois: matin
• Traducteur Français - norvégien: Matin

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MATINÁL»

Découvrez l'usage de matinál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec matinál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Langenscheidt Sprachführer Russisch: mit Reisewörterbuch ...

Bitte helfen Sie mir. Помогите мне, пожалуйста. pamagítje mnje, paschálußta. Ich brauche Verbandszeug. Мне нужен перевязочный материал. mnje núschyn piriwjásatschny matinál. Es ist nicht meine Schuld. Ото не моя вина, ata ni majá ...

Vera Eder, 2004

Diccionario de términos comunes tagalo-castellano - Pagina 142

Tináo na túblg, ¿lac, ctc. Agua clara y sin asiento, vino claro, etc. Tinápay. Pan. Tindáhan. Tienda en que se vende cualquiera cosa. Tintiá. Pesado (véase matinál.) Tindi. Apesgar, cargar, apretar carne ó pescado para que salga la sangraza.

Rosalio Serrano, 1854

Semblanzas caballerescas: ó Las nuevas aventuras de Don ...

Despues del correspondiente saludo, dijo el Caballero andante: — Cuanto siento, señores condes, la molestia que os ha proporcionado mi determinación de emprender la marcha á una hora tan intempestiva y contraria á vuestro matinál ...

Luis Otero y Pimentel, 1886

Traité de la jurisdiction des Présidiaux tant en matière ... - Pagina 442

Serviront deux à deux par chacune semaine , l'un desquels se trouvera de bon matin á l'ouverture du Siège ou de la Chambre du Conseil ès jours- d'entrée ou d'audience , pour y pourvoir á ce que besoin sera , & l'autre accompagnera le ...

Daniel Jousse, 1775

Le roman comique de Mr Scarron - Pagina 109

Ce matin á l'entrée d'un bois , ils ont rencontré un homme qur condui- foit une Demoiselle à cheval. Ils l'onr démasquée , l'ont reconnue ; & avec toute la joye que font paroître ceux qui trouvant ce qu ils cherchent , l'onc emmenée , aprés avoir ...

Paul Scarron, ‎David, 1727

Mémoires secrets pour servir à l'histoire de la republique ... - Pagina 151

Ce Roi est descendu à neus heures du matin á l'hôtel du premier président : messieurs le marquis d'Aligre & l'abbé d'Aligre sont venus le recevoir au bas de son carrosse. II a été conduit de la même maniere à la lanterne qui lui étoit destinée.

Louis Petit de Bachaumont, ‎Mathieu François Pidanzat de Mairobert, ‎Mouffle d'Angerville, 1784

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives ...

L'ordonnance de Philippe - le - Long , Tan 1)20, porte qu'il y aura trois clercs & deux laïques à la chambre des requêtes dupa/ais. „ les- quels verront le matin á l'heure que ceux du „ parlement, & demourror.t jusqu'à midi , s'il est meltier, ...

Jean Baptiste Denisart, 1777

Mémoires sur les principaux faits et gestes de Loys XI et ... - Pagina 35

... tout femettroic en fuite, & qu'ils seroient pris , deuanc qu'ils eussent fait vingt lieuës , & dit plusieurs raisons bonnes , & que son aduis e- stoit , que chacun s'aisast au mieux qu'il pourroit cestenuict &que le matin,á l'aube du iour,on assaillist ...

Philippe de Commines, ‎Denis Sauvage, 1610

Journal historique de la Révolution opérée dans la ...

C'est avec cet appareil qu'il se rendit à 8 heures du matin, á l'hôtel de M. le Premier Président, & l'accompagna jusqu'au Palais. . .. . , M. de Caflilhon sut conduit de même en triomphe, par l'Ordre des Avocats , jusqu'au Parquet.. A .neus ...

Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1776

Les nouvelles fleurs des vies des saints, et festes de ... - Pagina 438

Dieu, ôc fans sçavoir ce qu'on avoit projette , assisterai Sc vous soutiendrai dans vôtre minif- il alla de bon matin á l'Eglise , où l'Evcque qui tere , cette promesse le consola ôc le tranqui- a voit eu la révélation , gardoit la porte j lequel liíà.

André Du Val, 1720