Téléchargez l'application
educalingo
neadevắr

Signification de "neadevắr" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEADEVẮR EN ROUMAIN

neadevắr


QUE SIGNIFIE NEADEVẮR EN ROUMAIN

définition de neadevắr dans le dictionnaire roumain

NEADEVRANS n. (Négatif de la vérité) Déclaration inexacte ou délibérément affirmée; mensonge. [SiI. nous avons]] true


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEADEVẮR

adevắr · într-adevắr

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEADEVẮR

neaccidentát · neacoperít · neacordát · neactuál · neadaptáre · neadaptát · neadecvát · neademenít · neaderént · neaderénță · neadevăr · neadevărát · neadeverínță · neadeverít · neadmisíbil · neadormíre · neadormít · neaducătór · neafectát · neafiliát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEADEVẮR

calapắr · ciubắr · cobắr · cĭubắr · niilắr · răspắr

Synonymes et antonymes de neadevắr dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEADEVẮR»

neadevắr ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neadevắr à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEADEVẮR

Découvrez la traduction de neadevắr dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neadevắr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neadevắr» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

谎言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mentira
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

untruth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेईमानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كذب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неправда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mentira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mensonge
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuduhan dusta
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unwahrheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

虚偽
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거짓
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

untruth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói láo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்மைக்குப் புறம்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असत्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

falsità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłamstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неправда
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neadevắr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwaarheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osanning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usannhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neadevắr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEADEVẮR»

Tendances de recherche principales et usages générales de neadevắr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neadevắr».

Exemples d'utilisation du mot neadevắr en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEADEVẮR»

Découvrez l'usage de neadevắr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neadevắr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Revenind la ce spuneam înainte, avem adevăr şi eroare, respectiv adevăr şi neadevăr. Ei bine, oare nu trebuie să ştim ce e adevărul pentru a putea înţelege neadevărul? BN: Adică? BS: Adică adevărul este un neadevăr exilat în eternitate.
Daniel Sidor, 2014
2
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 124
Orice Adevăr oricît de puţin Neadevăr ar ascunde este un Neadevăr. Toate Adevărurile, în afară de Adevărul Absolut sînt Neadevărate chiar dacă aparent diferă între ele, ele nu fac altceva decît să întregească un singur Adevăr: Minciuna!
Sorin Cerin, 2010
3
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Ştiu că neadevărul pe care l-ai ascultat şi pe care l- ai crezut a adus neascultarea de Mine”. Asaltul lui Satan asupra omului şi chiar şi asupra Bisericii lui Hristos se face tot prin neadevăr, aşa cum s-a făcut dintotdeauna. Asaltul acesta este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
4
Opere - Volumul 3 - Pagina 580
Sunt aproape treizeci de ani de când tot în „Convorbiri literare" se scriau următoarele cuvinte: «Viţiul radical în toată direcţia de astăzi a culturii noastre este neadevărul, pentru a nu întrebuinţa un cuvânt mai colorat, neadevăr în aspirări, ...
Ion Luca Caragiale, ‎Stancu Ilin, ‎Nicolae Bârna, 2000
5
Din Critice - Pagina 17
zele istorice mai adînci, de unde şi constatarea de ordin general: „Viţiul radical în toată direcţia de astăzi a culturii noastre este neadevărul, pentru a nu întrebuinţa un cuvînt mai colorat, neadevăr în aspi- rări, neadevăr în politică, neadevăr în ...
Titu Maiorescu, 1978
6
În istorie, în politică, în literaturaă - Pagina 56
toată direcţia de azi a culturii noastre este neadevărul, pentru a nu întrebuinţa un cuvânt mai colorat, neadevăr în aspirări, neadevăr în politică, neadevăr îh poezie, neadevăr până în gramatică, neadevăr în toate formele de manifestare a ...
Alexandru George, 1997
7
Lecturi posibile: studii critice despre T. Maiorescu, G. ... - Pagina 118
Punctul de pornire al referinţelor critice maiores- ciene din paginile amintite îl formează publicaţiile ardelene şi, cu deosebire, latinismul în formele lui exagerate, neadevărul în politică, ştiinţă şi cultură, superficialitatea în literatură. „Viţiul radical ...
Mihai Drăgan, 1978
8
Dictionar de literatura romana: - Pagina 242
Criticul îşi autorizează formele pe principiul adevărului: „Viţiul radical în toată direcţia de astăzi a culturii noastre este neadevărul ...neadevăr în aspirări, neadevăr în politică, neadevăr în poezie, neadevăr pînă şi în gramatică, neadevăr în toate ...
D. Păcurariu, 1979
9
Valori de referinţǎ în critica şi istoria literarǎ ... - Pagina 31
Maiorescu şi-a fixat aici singur rolul în epocă: „Viţiul radical în toată direcţia de astăzi a culturii noastre este neadevărul, pentru a nu întrebuinţa un cuvînt mai colorat, neadevăr în aspirări, neadevăr în politică, neadevăr în poezie, neadevăr pînă ...
Henri Zalis, 1991
10
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1866
Viciul radical în ele, şi, prin urmare, în toată direcţia de astăzi a culturii noastre, este neadevărul, pentru a nu întrebuinţa un cuvânt mai colorat, neadevăr în aspirări, neadevăr în politică, neadevăr în poezie, neadevăr până în gramatică, ...
Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neadevắr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neadevar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR