Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ogârjít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OGÂRJÍT EN ROUMAIN

ogârjít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OGÂRJÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ogârjít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ogârjít dans le dictionnaire roumain

OGRYYT, O, oggirzi, -te, adj. (Reg.) Pauvre, fessée, déchirée. \u0026 # X2013; V. ogârji. OGÂRJÍT, -Ă, ogârjiți, -te, adj. (Reg.) Slab, pipernicit, sfrijit. – V. ogârji.

Cliquez pour voir la définition originale de «ogârjít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OGÂRJÍT


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mijít
mijít
mânjít
mânjít
năcăjít
năcăjít
năjít
năjít
nărujít
nărujít
pogârjít
pogârjít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít
învârtejít
învârtejít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OGÂRJÍT

ogámic
ogár
ogárnic
ogărátic
ogăréște
ogăríme
ogârjí
ogeác
ogegár
ogheál
ogivál
ogívă
ogîrjí
oglábnic
oglașénic
oglașénie
oglávă
oglăsuíre
oglășuí
ogléj

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OGÂRJÍT

abderít
necăjít
negrijít
nerotunjít
neveștejít
neîngrijít
oblojít
plotojít
pricăjít
prăjít
rotunjít
rânjít
scorojít
sfrijít
strujít
ujujít
vestejít
veștejít
vrăjít
vârtojít

Synonymes et antonymes de ogârjít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OGÂRJÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ogârjít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ogârjít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OGÂRJÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de ogârjít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OGÂRJÍT

Découvrez la traduction de ogârjít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ogârjít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ogârjít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

枯瘦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

flaco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skinny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पतला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тощий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্মসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maigre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kurus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dünn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スキニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ceking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒல்லியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाडकुळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

magro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chudy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худий
40 millions de locuteurs

roumain

ogârjít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκαλιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skinny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ogârjít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OGÂRJÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ogârjít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ogârjít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OGÂRJÍT»

Découvrez l'usage de ogârjít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ogârjít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Pagina 566
lui /: omite lui CL, C/; 10 un sac plin cu nuci /: un sac cu nuci CL, CI; nucele CL, CI: nucile /; 15 crescätorul CL, CI: l•ц;; crescätoriul /; 16 prefäcuse CL, I: prefäcusä CI; 17-18 purcelul cel ogârjit, räpciugos si räpanos /: purcelul cel ogârjit si ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
2
Arhivele de la Monte Negro
Din atelier se aude maşina de cusut şi tusea uscată a ovreiaşului. Mă trezesc, întro curte plină de noroi, în faţa unei căsuţevagon din care răzbate o lumină firavă. Un câine ogârjit se freacă de picioarele mele, scoate un mârâit care seamănă ...
Octavian Soviany, 2011
3
Bucurați-vă de viață!
Când au desfăcuto, au dat înăuntru de un băiețel, de vreo șase luni și un pic, flămând și ogârjit de piciorușele nui erau mai groase decât mânuțele. Atunci profesorul Liu și nevasta, după ce sau învârtit o vreme în jurul copilului, sau întors ...
Yan Lianke, 2013
4
Povești
Scroafa, cum vede pe moşneag că vine asupra ei, îndată începe a grohăi, o rupe de fugă, şi purceii după dânsa. Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos şi mai răpciugos, neputând ieşi din glod, POVESTEA PORCULUI ...
Ion Creangă, 2011
5
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
Ea, prin drăcăriile ei, prefăcuse atunci pe stăpânu-său, Făt-Frumos, în purcelul cel ogârjit, răpciugos și răpănos, cu chip să-l poată face mai pe urmă ca să ieie vreo fată de-a ei, din cele unsprezece ce avea și care fugiseră după dânsa din ...
Ion Creangă, 2015
6
Calea Victoriei
Dar plecând, doamna ministru o predase unui octogenar ogârjit şi friguros, cu gâtul înfăşurat întro legătură cadrilată de lână şi cu ochii lăcrimoşi de cimpanzeu răpus de oftică în vitregele noastre regiuni septentrionale. Elena Lipan nui auzise ...
Cezar Petrescu, 2013
7
Metafizica bicicliștilor
Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos și mai răpciugos, neputând ieși din glod, rămase pe loc. Moșneagul degrabă îl prinde, îl bagă în traistă, așa plin de glod și de alte podoabe cum era, și pornește cu dânsul spre casă.
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
8
Povestea porcului: - Pagina 4
Numai unul, care era mai ogârjit, mai răpănos şi mai răpciugos, neputând ieşi din glod, rămase pe loc. Moşneagul degrabă îl prinde, îl bagă în traistă, aşa plin de glod şi de alte podoabe cum era, şi porneşte cu dânsul spre casă. ―Slavă ţie ...
Ion Creanga, 2013
9
Povesti Si Povestiri
Numai unul, care era mai ogârjit, mai rapanos si mai rapciugos, neputând iesi din glod, ramase pe loc. Mosneagul degraba îl prinde, îl baga în traista, asa plin de glod si de alte podoabe cum era, si porneste cu dânsul spre casa. Slava tie ...
Ion Creanga, 2013
10
Rusoaica
... nu se ivește pe buze. Caii de sub noi se alarmează; un fâșâit și o ruptură de creangă uscată aproape: privirile ni se întorc alături. Urechi ascuțite și două puncte fosforice; un lup ogârjit ne primește cu râs alb de nehotărâre. Un picior îi stă ...
Gib I. Mihăescu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ogârjít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ogarjit>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z