Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pășúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PĂȘÚNE

pășúne (pășúni), s. f. – Loc unde pasc vitele. – Mr. pășune, istr. pășure. Lat. pastiōnem (Pușcariu 1285; Candrea-Dens., 1354; REW 6278), cf. și paște, păstor.Der. pășuna, vb. (a paște); pășuneală, s. f. (păscut); pășunat, s. n. (păscut).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PĂȘÚNE EN ROUMAIN

pășúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂȘÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pășúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pășúne dans le dictionnaire roumain

PASSIONS: Terres incultes couvertes de végétation herbeuse, où le bétail est brouté; toloacă; plaines, abondant; pâturage; suhat. PĂȘÚNE ~i f. Teren necultivat acoperit cu vegetație ierboasă, unde pasc vitele; toloacă; imaș; izlaz; suhat.

Cliquez pour voir la définition originale de «pășúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂȘÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a postpúne
a postpúne
a predispúne
a predispúne
a prepúne
a prepúne
a presupúne
a presupúne
a propúne
a propúne
a púne
a púne
a răpúne
a răpúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂȘÚNE

pășí
pășíe
pășíre
pășitúră
pășoáie
păștéle
pășticári
păștíță
păștuí
pășuná
pășunár
pășunáre
pășunáriț
pășunát
pășúnă
pășunăríe
pășuneálă
pășunéle
pășunét
pășușói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂȘÚNE

a recompúne
a repúne
a se compúne
a se depúne
a se descompúne
a se dispúne
a se expúne
a se impúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne
a suprapúne
a supúne
a transpúne

Synonymes et antonymes de pășúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PĂȘÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pășúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pășúne

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂȘÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pășúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂȘÚNE

Découvrez la traduction de pășúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pășúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pășúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

牧场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pasture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चरागाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرعى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пастбище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pasto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চারণভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pâturage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

padang rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧草地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pangonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन कार्यक्षेत्रे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pascolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pastwisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пасовище
40 millions de locuteurs

roumain

pășúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοσκή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betesmark
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pășúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂȘÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pășúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pășúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂȘÚNE»

Découvrez l'usage de pășúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pășúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
Păşune sat. Ipoteşti, com. Cucorăni, r. Botoşani, 140 ha, acoperire cu vegetaţie 85*/f, pantă 2—15°, expoziţie NE, înţelenire medie. 6. Păşune oraş Botoşani, 3U ha, acoperire cu vegetaţie 70%, pantă 5 — 7°, expoziţie c.ticâ, înţelenire slabă. 7.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956
2
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 48
Denumirea trupului de păşune Suprafaţa Modul de folosinţă Altitudine 1 In Poieni — După Deal in trecut actual 73,58 păşune de bovine 600—770 m 2 Plaiul Galeşului 40,66 păşune de ovine şi caprine 700—950 m 3 Grădina lui Mănig 31,23 ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, 1965
3
Turism în Carpații Orientali - Pagina 87
Cercetările noastre ne-au dat posibilitatea să constatăm că, la finele anului 1988, în Carpaţii Orientali existau un număr de 1 610 085 capete ovine, cu următoarea repartiţie pe judeţe : Bacău — 90 716 capete (cu 0 densitate pe ha de pAşune ...
Ion Talabă, 1991
4
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 87
Păşune la est de comună, între CFR şi şosea, Joc plan, sol lăcovişte plumburie; S=482 ha. Păşune în jurul comunei, teren plan, S = 85 ha. . Păşune situată la est de sat, pe loc plan; S = 15 ha. Păşune situată între gară şi comună, loc plan ; S ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956
5
Studii și cercetări: Seria 1 - Volumul 16 - Pagina 203
O2- 0.01 0,01- O.002 Total 0.0O2 _ Păşune mijlo3 0- 20 2,29 11,55 1,76 ^7,24 9,00 18,79 30,70 49,49 41,51 ciu tnţelenită 60- 90 1,04 23,10 0,04 6,11 6,15 24,96 31,38 56,34 37,51 Pâşunc lnţe- 19 10- 25 2,45 9,39 10,38 17,81 21,19 12,97 22 ...
Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1955
6
Analele - Volumul 9 - Pagina 583
Tabelul 1 Reziduuri organoclorurate în furajele recoltate din cele 4 judeţe cercetate în anii 1970 — 1971 Teleorman, 1970 Fîn de lucerna Vreji de leguminoase Borceag Borceag Borceag Iarbă verde păşune Iarba verde păşune Iarbă verde ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1973
7
Annales de l'Institut National Zootechnique de Roumanie
Pentru două feluri diferite de întreţinere (la grajd şi la păşune) diferenţele între numărul de masticaţii necesare pentru un bol miricic nu sint semnificative, numărul de masticaţii fiind mai mare la Im 1 bol miricic la vaei 1952-1958 Tabelul 5 trii 1 ...
Institutul Național Zootehnic (Romania), 1959
8
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Se aprobă schimbul suprafeţei de 51 ha din parcelele 165, 166 şi parte din 167 din pădurea Timiş « Larga »,s eria A, afectaţia 4, proprietatea municipiului Braşov, spre a fi transformată în păşune, cu o suprafaţă de 52 ha din aceeaşi pădure, ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
9
Buletinul - Pagina 65
In trupul Şesul mic cu coasta lui Licache vor păşuna vacile cu lapte în două parcele şi anume: parcela I va fi în dreapta, drumul care merge spre Costineşti, iar a doua în stânga drumului. Fiecare parcelă se va păşună câte 15 zile. In trupul ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
10
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... pāşunat continuu 908 pāşunat extensiv 1555 pāşunat rationat 3896 pāşunat rotativ 4096 pāşunat Sezonier 4249 pāşunat silvic 5564 påsune 1968, 3375 pāşune cu iarbā 1978 pāşune de munte 2939 pāşune impàdurità 1792 pat germinativ ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pășúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pasune>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z