Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pleróm" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLERÓM EN ROUMAIN

pleróm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PLERÓM EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pleróm» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pleróm dans le dictionnaire roumain

PLERÓM s.N 1. concept de la philosophie Gnostique, désignant la divinité d'où viendraient toutes les choses spirituelles. 2. zone interne du méristème, à partir de laquelle le cylindre central de la racine et de la tige est formé. (\u0026 lt; fr. plroma, lat., plérome) PLERÓM s. n. 1. concept al filozofiei gnostice, desemnând divinitatea din care ar proveni toate lucrurile spirituale. 2. zonă internă a meristemului, din care se formează cilindrul central al rădăcinii și tulpinii. (< fr. plérome, lat., gr. pleroma)

Cliquez pour voir la définition originale de «pleróm» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PLERÓM


acrodróm
acrodróm
adenocondróm
adenocondróm
adenofibróm
adenofibróm
adipofibróm
adipofibróm
adrenocróm
adrenocróm
aerodróm
aerodróm
anadróm
anadróm
angstróm
angstróm
astrodróm
astrodróm
ateróm
ateróm
autodróm
autodróm
auxocróm
auxocróm
batocróm
batocróm
biocróm
biocróm
cartodróm
cartodróm
catadróm
catadróm
histeróm
histeróm
rinoscleróm
rinoscleróm
scleróm
scleróm
xeróm
xeróm

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PLERÓM

pleosc!
pleoscăí
pleoscăít
pleoscăitúră
pleoscăníță
pleoșcăí
pleoștí
pleoștíre
pleoștít
pleoștitúră
plescáiță
plescáviță
plescăí
plescăíre
plescăít
plescăitúră
plescăní
pléscăt
plesi
plesimétric

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PLERÓM

chistofibróm
ciclodróm
cilindróm
cinodróm
citocróm
cloróm
condrofibróm
condróm
cosmodróm
deltadróm
dermatofibróm
desmodróm
dróm
econdróm
elastofibróm
encondróm
feocróm
ferocróm
feronicróm
fibrocondróm

Synonymes et antonymes de pleróm dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLERÓM»

Traducteur en ligne avec la traduction de pleróm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLERÓM

Découvrez la traduction de pleróm dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pleróm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pleróm» en roumain.

Traducteur Français - chinois

PLEROMAS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pleromas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

PLEROMAS
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

PLEROMAS
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PLEROMAS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

PLEROMAS
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PLEROMAS
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

PLEROMAS
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PLEROMAS
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

PLEROMAS
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PLEROMAS
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PLEROMAS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PLEROMAS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

PLEROMAS
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PLEROMAS
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

PLEROMAS
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

PLEROMAS
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PLEROMAS
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

PLEROMAS
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PLEROMAS
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

PLEROMAS
40 millions de locuteurs

roumain

pleróm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PLEROMAS
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

PLEROMAS
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PLEROMAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PLEROMAS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pleróm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLERÓM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pleróm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pleróm en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLERÓM»

Découvrez l'usage de pleróm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pleróm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Collected Works of Edward Schillebeeckx Volume 7: ...
However, once again Ephesians is thinking in ecclesial terms: as the body, the church is itself the plērōma Christou (1.23; 3.19; 4.13; 5.18). Where Colossians was christologicaland christocentric (Christisthe plērōma of God), Ephesians is ...
Edward Schillebeeckx, 2014
2
The Epistles to the Colossians, to Philemon, and to the ... - Pagina 276
and this is a perfectly acceptable interpretation of plērōma. 161 But plērōma may mean either "that which fills" or "that which is filled," and in the latter sense the church may be viewed as that which is filled by Christ with his life, attributes, and ...
F. F. Bruce, 1984
3
Diss. theol. de sensu vocis plērōma in N. T. - Pagina 16
Gottlob Christian Storr, Johann Ludwig Lenz. 16 **W- " errore proprio ;vn xo vel alieni immodesta (v. 2) reprehcnfione' alendae x studio¡ excedamus infantilem ætatem (v. 14. ICor. lll. 1-3) dt :rest-'amm' dea ¡ g v.... I Cor. X. 26. Marc. VIIL 20.
Gottlob Christian Storr, ‎Johann Ludwig Lenz, 1780
4
The Roles of Christ's Humanity in Salvation: Insights from ...
By “taking up” all things in himself, Christ in his humanity can be proclaimed the “head” of the universe because of the divine plerôma dwelling in him. He reunites the universe in a higher peaceful harmony than that under Adam: “(Paul) again ...
Frederick G McLeod, 2005
5
Paul's Letter to the Colossians - Pagina 255
entire fullness (plêrôma) of deity permanently resides (v9); and because in him (by him and in union with him) the Colossian believers have come to fullness (peplêrômenoi), and thus have absolutely no need of anything or anyone else as a ...
Gerald F. Hawthorne, ‎Stephen E. Hawthorne, 2010
6
Gospel Writing: A Canonical Perspective
The function of this story is to bridge the ontological gulf between the creator deity of Genesis, who mistakenly believes himself the only true God, and the transcendent realm of the Plērōma as revealed by Jesus. The Plērōma consists of thirty ...
Francis Watson, 2013
7
Temple Mysticism: An Introduction
Paul's letter to Colossae said this too: 'For in him all the fullness, plerōma, of God was pleased to dwell' (Col. 1.19); and 'For in him the whole fullness, plerōma, of deity dwells bodily' (Col. 2.9). Clement of Alexandria preserved as quotations ...
Margaret Barker, 2012
8
Word Pictures in the New Testament - Ephesians
The fulness of him that filleth all in all [to plērōma tou tapanta en pāsin plēroumenou]. This is probably the correct translation of a much disputed phrase. This view takes [plērōma] in the passive sense (that which is filled, as is usual, Col 1:19) ...
Archibald Thomas Robertson, 1930
9
Dissertatio Theologica De Sensv Vocis Plērōma In N. T. - Pagina 17
Gottlob Christian Storr, Valentin Friedrich Baur. М 17 Q. х. Col. Il. 9. I. n). Eph. III. щ. Iîâque fro 'гл'метис т ` ' ` ' _ _ _ и; Эютитoç íigmflcat 1d , quod то]! d1< vlmtatl 39 . quumque CoLll. q. ev keine цитрин? Icgimus 'ma ш w отматt . u fenrent1a ...
Gottlob Christian Storr, ‎Valentin Friedrich Baur, 1780
10
Inclinationum appendix seù to plērōma per Antonium ... - Pagina 75
... fum ín círcu ofï` mília rriangula BF K › CKH, cccnî ang-uli CBF, CHF cìclcm inûßunr ре— ríphcríœ , 8: qui ad vcrticcs K arquantur , quarc tcliqui BFH,BCH zqual c5» Ч ccm pcriphcria BH ,8c cxplcnt ...
Antonio Santini, 1648

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pleróm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/plerom>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z