Téléchargez l'application
educalingo
puțí

Signification de "puțí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUȚÍ

puțí (put, puțít), vb. – A mirosi urît. – Megl. put(puțos), ambuțiri. Lat. *putῑre în loc de putēre (Pușcariu 1414; REW 6876), cf. it. putire (Prati 803), prov., cat. pudir; fr. puer (‹ v. fr. puir). – Der. apuțit, s. n. (înv., miros); pucios, adj. (urît mirositor), probabil în loc de *puțicios, cf. v. it., pist. puzzoso; pucioasă, s. f. (sulf), în loc de piatră pucioasă (după Pușcariu 1394 și Candrea de la un lat. *puteōsa; puciocnă (var. pucio(a)gnă), s. f. (plantă, Bifora radians); împuți, vb. (a răspîndi un miros greu; refl., a începe să miroasă urît, a se putrezi; refl., a se băși); împuțiciune, s. f. (duhoare, putoare; lene); împuțit, adj. (puturos; stricat; leneș). – Cf. putoare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUȚÍ EN ROUMAIN

puțí


QUE SIGNIFIE PUȚÍ EN ROUMAIN

définition de puțí dans le dictionnaire roumain

vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. mettre, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. puta


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PUȚÍ

a amuțí · a ascuțí · a asmuțí · a iuțí · a limbuțí · a puțí · a se ascuțí · a se iuțí · a se sluțí · a se împuțí · a se înavuțí · a sluțí · a împuțí · a înavuțí · amuțí · ascuțí · asmuțí · iuțí · împuțí · înavuțí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PUȚÍ

puturoșíe · puța-cocóșului · puțár · puțicáne · puțín · puținătáte · puținél · puținelúș · puțintél · puțintelúș · puțintíme · puțínul · puțișoáră · puțișoáre · puțói · puțuiálă · puțúică · puțuitúră · puțuluiálă · puțurgói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PUȚÍ

a amețí · a amănunțí · a asfințí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a consimțí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · limbuțí · maimuțí · muțí · nelăuțí · sculbuțí · sluțí · îniuțí

Synonymes et antonymes de puțí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUȚÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «puțí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȚÍ»

puțí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de puțí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUȚÍ

Découvrez la traduction de puțí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de puțí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puțí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

腐臭
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hedor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفوح منه رائحة عفنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вонь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fumegar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধূম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

relent
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stinken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

臭い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Reek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bốc mùi hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புகைச்சலாகும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तीव्र वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buğulanmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

puzzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fetor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сморід
40 millions de locuteurs
ro

roumain

puțí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναθυμίαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dunst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puțí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUȚÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de puțí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «puțí».

Exemples d'utilisation du mot puțí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȚÍ»

Découvrez l'usage de puțí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puțí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
V puti: Russian grammar in context
This innovative book contains twelve units and combines a communicative approach with a solid grammar foundation that will prepare readers for further study at the advanced level.
Olga Kagan, ‎Frank J. Miller, 1996
2
Cycle of Day and Night:
The Cycle Of Day And Night by Namkhai Norbu is a practical guide to a fundamental practice of the Dzogchen system of Tibetan Buddhism, presented in a clear and direct manner, written by an acknowledged contemporary master of this ancient ...
Namkhai Norbu, ‎John Myrdin Reynolds, 1987
3
Philippine Fermented Foods: Principles and Technology
Composition of rawcarabao and cow milks and kesong puti per 100 g edible portion (FNRI 1997) Kesong puti produced in Laguna and Bulacan contain amino acids such as aspartic acid, glutamic acid, glycine, alanine, tyrosine, proline, ...
Priscilla C. Sanchez, 2008
4
Whale: The Story of Puti, Siki and K'Nik
A play for 7-12 year olds, based on the events of October 1988 at Point Barrow, North Alaska, when three Californian grey whales were trapped under the ice. Other plays for children by this playwright include Solomon and Big Cat.
David Holman, 1990
5
Istoriya Torgovli I Promyshlennosti V Rossii Tom Ii. ...
Istoriya torgovli i promyshlennosti v Rossii. This book, "Istoriya torgovli i promyshlennosti v Rossii Tom II. Vypusk VII. Puti soobscheniya," by P.H. Spasskij, is a replication of a book originally published before 1913.
P H Spasskij, 2014
6
Property in Social Continuity: Continuity and Change in ... - Pagina 318
It may have been correct in his time, around 1928, 75 years after the introduction of the regulation. Right after its introduction, however, two cases involving pusako-eigendom caused quite a stir in the colonial administration. The Case of Puti ...
Franz von Benda-Beckmann, 2013
7
A Decade of Concurrency: Reflections and Perspectives. REX ...
puti -flag(puti) • A(i,2,o)(53 + undo(put2) = puti • flag(put-i) • flag(put3) • write(l, 2, 3)- • undo(put3) • puts • 83) + undo(put-i) • flag(puts) • write(l, 2, 3)- 3) -putt • By -4- undo(putz) • BI) I puti • flag (puti) • fl&g (puts) • write(l,2, 3) • undo(put3)- ...
J.W.de Bakker, ‎W.-P.de Roever, ‎G. Rozenberg, 1994
8
The Lake Regions of Central Africa - Pagina 249
Muzungu mbaya" (the wicked white man) goes from the shore, (Chorus.) Puti! puti! (I can only translate it by " grub 1 grub!") We will follow "muzungu mbaya." Puti! puti! As long aa he gives us good food ! Puti! puti! We will traverse the hill and ...
Richard F. Burton, 2010
9
The Caucasus Emirate Mujahedin: Global Jihadism in ... - Pagina 308
... katastrofe, Legal Defense Center “Memorial,” Kavkaz uzel, www.kavkaz-uzel.ru/analyticstext/analytics/id/ 1231255.html. 3. “Amir Seifullah: 'Pobeda ot Allakha, tak zhe kak iporazhenie,'” and Zhukov, Kabardino-Balkariya: Na puti k katastrofe.
Gordon M. Hahn, 2014
10
Foreign Social Science Bibliographies. Ser. P-92
LUCHSHEGO I SPOL 1 ZOVAN I I A PROIZVODSTVENNYKH FONQOV KOLKHOZOV I SOVKHOZOV (WAYS OF BETTER UTILIZATION OF PRODUCTION ASSETS OF COLLECTIVE AND STATE FARMS) - 17,408-1 PUTI POSTEPENNOGO ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of the Census. Foreign Manpower Research Office, ‎United States. Bureau of the Census. Foreign Demographic Analysis Division, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puțí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/puti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR