Signification de "răsfrânge" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RĂSFRÂNGE EN ROUMAIN

răsfrânge

QUE SIGNIFIE RĂSFRÂNGE EN ROUMAIN

définition de răsfrânge dans le dictionnaire roumain

vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. rafraîchir, perf. 1 ség., 1 μl. răsfrânserăm; partie. reflété

răsfrânge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. răsfrâng, perf. s. 1 sg. răsfrânséi, 1 pl. răsfrânserăm; part. răsfrânt

SYNONYMES DE «RĂSFRÂNGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răsfrânge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de răsfrânge

oglindí · reflectá · repetá · suflecá

TRADUCTION DE RĂSFRÂNGE

Découvrez la traduction de răsfrânge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsfrânge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsfrânge» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 回响
• Traducteur Français - espagnol: reverberar
• Traducteur Français - anglais: reverberate
• Traducteur Français - hindi: गूंजना
• Traducteur Français - arabe: صدى
• Traducteur Français - russe: отражаться
• Traducteur Français - portugais: reverberar
• Traducteur Français - bengali: প্রতিফলিত করা
• Traducteur Français - français: réverbérer
• Traducteur Français - malaisien: menggambarkan
• Traducteur Français - allemand: hallen
• Traducteur Français - japonais: 反響します
• Traducteur Français - coréen: 울려 퍼지다
• Traducteur Français - javanais: nggambarake
• Traducteur Français - vietnamien: vang dội
• Traducteur Français - tamoul: பிரதிபலிக்கும்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिबिंबित
• Traducteur Français - turc: yansıtmak
• Traducteur Français - italien: riverberare
• Traducteur Français - polonais: rozbrzmiewać
• Traducteur Français - ukrainien: відбиватися
• roumain: răsfrânge
• Traducteur Français - grec: ηχώ
• Traducteur Français - afrikaans: weergalm
• Traducteur Français - suédois: genljuder
• Traducteur Français - norvégien: gjenlyd

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSFRÂNGE»

Découvrez l'usage de răsfrânge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsfrânge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 114

2) Ramura Combinativ Distributivă Aceeaşi diversitate ale Cuvintelor-Matrici, care se răsfrânge asupra Reperului Negaţiei, ca fiind ce-a de-a doua caracteristică de bază a „Continuumului Infinit”, diversitate care pentru a determina Reperul ...

Sorin Cerin, 2012

Jumătatea rea - Pagina 186

Dar nu ştii cum anume, prin ce tactică, adică? — Treaba mea e să‐ţi fiu tutore şi profesoară, atât. — Până când? — Până îmi spun să încetez. — Ce‐o să se aleagă de mine dacă‐l prind? Îşi răsfrânge buza de jos, imensă şi turtită, apoi şi‐o ...

Sally Green, 2014

Primejdia mărturisirii. Convorbirile de la Rohia

... mam apropiat – de ea şi nu miam mânjit mâinile cu murdării şi am iubit lucruri frumoase şi am admirat lucruri de valoare şi am avut şi norocul să mă pot apropia de câţiva oameni de valoare îmi conferă şi mie... se răsfrânge şi asupra mea, ...

N. Steinhardt, ‎Ioan Pintea, 2012

Psihologie generală

Acestea au putut fi formulate chiar sub forma unor legi. d) Legea transferului afectiv: când un obiect A cauzează o stare afectivă durabilă, ea se răsfrânge treptat („se transferă”) asupra altor obiecte B sau C, dacă ele se asociază frecvent cu ...

Andrei Cosmovici, 2011

Psihologia validată științific

Această stare de blocaj sar putea răsfrânge în timp asupra nivelului stimei de sine. Pe scurt, toate aceste alternative explicative subliniază ideea că studiile corelaţionale pot valida doar afirmaţii ce indică ideea asocierii (există o corelaţie ...

Florin A. Sava, 2013

Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin

valoare îmi conferă și mie, se răsfrânge asupra mea ca o rază de soare care se răsfrânge în cel mai mic ciob de sticlă“181. Parte din temelia destinului se află, deci, în conștiința generației. Identitatea personală și literară se construiește ...

Irina Ciobotaru, 2014

Terapia prin jocul cu nisip - Sandplay. Drumul creator al ...

Frumusețea numinoasă a acestor imagini în nisip se răsfrânge însă din nou asupra creatorilor lor și le dăruiește un profund sentiment lăuntric de fericire. Este interacțiunea dintre armonie interioară și bucurie, care devine vizibilă în lumea ...

Ruth Ammann, 2015

Tu și viitorul tău

Încă o dată, gândiți-vă că lumina Soarelui se răsfrânge asupra acestei persoane. De aceea mulți Lei își aleg ocupații care să le permită să se afle în centrul atenției. Studiază actoria, pedagogia și orice le oferă posibilitatea de a-și juca ...

Georgia Nicols, 2014

Despre om și societate

Astfel încât efectul care se răsfrânge asupra unui om ca urmare a faptului că un altul se lipseşte de dreptul său este numai reducerea corespunzătoare a obstacolelor din calea folosirii propriului său drept originar. Cineva se poate lipsi de un ...

Thomas Hobes, 2012

Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 114

Aceasta se răsfrânge asupra tuturor autorităţilor, şi se răsfrânge mai ales asupra noastră, asupra Statisticei, care nu suntem autoritate cu drept de a decide. Mareşal I. Antonescu: Se răsfrânge asupra ordinei în Stat, şi asupra soluţiilor bune pe ...

Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RĂSFRÂNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme răsfrânge est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Integritatea guvernanţilor, pusă la ÎNDOIALĂ! Iniţiativa membrilor …

Solicităm Parlamentului să iniţieze procedura de a lărgi şi de a răsfrânge prevederile acestor legi şi asupra membrilor Guvernului. Ei ce sunt? Fata Morgana sau ... «PUBLIKA TV, nov 15»

VIDEO. Cum parchează o şoferiţă din Rusia. Varianta hardcore

Dacă subiectul este mult prea captivant acest lucru se răsfrânge şi asupra modului de condus. După cum vedem în filmuleţ, doamna de la volan reuşeşte să ... «ProMotor, oct 15»

MĂRTURII în cazul Gigină. Polițiști în misiune imposibilă

Pentru că această implicare este în primă fază pe verticală, după care ea se răsfrânge şi pe orizontală. Avem ca şefi, în anumite situaţii, oameni care nu sunt ... «Digi 24, oct 15»

Scandal în sănătate. Spital AMENDAT de Casa de Asigurări din …

Pacienții sunt al Casei", a spus medical Gheorghe Neață susținul și de Florin Mergea, fost manager al Spitalului Județean de Urgențe. „Totul se răsfrânge ... «RomaniaTV.net, oct 15»

China: Consumul crește în statistici, dar mall-urile sunt goale

Totul se răsfrânge asupra developerilor. Unul dintre cei mari mari, Dalian Panda, a anunțat încă din ianuarie că va restructura 30 de mall-uri și galerii, iar în ... «Profit.ro, oct 15»

Soția premierului este implicată într-un mega-scandal la Bruxelles

... plenul de la Bruxelles va da un vot extrem de important cu privire la emiile de poluanți, iar asta s-ar putea răsfrânge nu doar împotriva centralelor termice, ci a ... «Ziua de Vest, oct 15»

Comunicat de presă - IPJ Dâmbovița

Aceștia au discutat despre efectele nocive ale consumului de droguri, consecințele unui anturaj cu comportări sociale care se pot răsfrânge asupra autorului ... «AGERPRES, oct 15»

Raport al CPJ: Uniunea Europeană a eşuat în a face faţă …

... măsurile de combatere a terorismului au determinat implementarea unei legislaţii şi a unor practici care limitează drepturile jurnaliştilor şi se răsfrânge asupra ... «Mediafax, oct 15»

Energeticienii de la Paroşeni / Au ajuns la un pas de limita răbdării

... acordul indirect existent în Contractul Colectiv de Muncă, în urma negocierii făcute de către sindicatul lui Bebe Nica, se răsfrânge negativ asupra salariului. «Ziarul Vaii Jiului, oct 15»

Cariile stomatologiei româneşti. Medicii dentişti nu au parte de …

Totul se răsfrânge în final asupra pacienţilor, care deseori se aleg cu experienţe traumatizante. Este o realitate pe care o critică inclusiv breasla. Mai mulţi ... «Digi 24, oct 15»