Signification de "răzbít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RĂZBÍT EN ROUMAIN

răzbít

QUE SIGNIFIE RĂZBÍT EN ROUMAIN

définition de răzbít dans le dictionnaire roumain

rizbít adj. m., pl. échos; f. sg wit, pl. défaite

răzbít adj. m., pl. răzbíți; f. sg. răzbítă, pl. răzbíte

TRADUCTION DE RĂZBÍT

Découvrez la traduction de răzbít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răzbít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răzbít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 兴旺
• Traducteur Français - espagnol: derrota
• Traducteur Français - anglais: defeat
• Traducteur Français - hindi: फलना
• Traducteur Français - arabe: هزيمة
• Traducteur Français - russe: процветать
• Traducteur Français - portugais: prosperar
• Traducteur Français - bengali: পরাজয়
• Traducteur Français - français: prospérer
• Traducteur Français - malaisien: kekalahan
• Traducteur Français - allemand: Niederlage
• Traducteur Français - japonais: 繁栄します
• Traducteur Français - coréen: 번창
• Traducteur Français - javanais: asor
• Traducteur Français - vietnamien: phát đạt
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வியை
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: yenilgi
• Traducteur Français - italien: prosperare
• Traducteur Français - polonais: prosperować
• Traducteur Français - ukrainien: процвітати
• roumain: răzbít
• Traducteur Français - grec: ήττα
• Traducteur Français - afrikaans: nederlaag
• Traducteur Français - suédois: frodas
• Traducteur Français - norvégien: trives

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂZBÍT»

Découvrez l'usage de răzbít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răzbít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Minunile Sf Sisoe

Sau mai precis — ai răzbit cu mintea ce vreau să spun?... De răzbit, în ce priveşte sensul general, fondul metafizic al chestiei, poate că n‐ar fi fost lucru greu până pe‐acolo, cu ajutorul lui Dumnezeu; dar asta‐i, că limba n‐o răzbeam eu ...

George Topârceanu, 2011

Ordine și Haos

Vegetaţia care creşte concentric izolează zona smulsă spaţiului cosmizat, întrerupând orice contact cu acesta: „De răzbit, na răzbit nici unul [dintre fiii de crai], din pricină că mărăcinii se prindeau laolaltă, ca şi când ar fi avut nişte mâini ...

Andrei Oișteanu, 2013

Întîlnirea: roman - Volumul 1 - Pagina 258

Umblaţi pe coclaurii de la Someşul Reco ? Voi nu ştiaţi că sînt aici bărbaţi care au respins opt atacuri horthyste ! N-a răzbit nici un singur soldat de-al lor pe platou ! Sabin Popa : Pe platou ştim că n-au răzbit ! Dar .viaţa noastră de mîine cere să ...

Francisc Păcurariu, 1989

Vulturul: Roman [din vremea lui Mihai Viteazul.] [Anul ... - Pagina 122

Trupul färä cap, sträin de el însusi, greu, însîngerat, i se pare cumplit. îl duce în brate. Plouä. Räzbit. Calca peste hoituri. Plînge. I se amestecä lacrimile cu suvoaiele de apä care-i bat obrajii. — Lasä-1 märia-ta, pentru numele lui Dumnezeu !

Radu Theodoru, 1974

Steaua zimbrului - Pagina 170

Că răzbit-a vestea lui Pînă-n sihla muntelui. drago; A răzbit ? Cum a răzbit ? FLORICICA Ştiu şi eu ? ! Ne-am pomenit C-a venit, aşa, un cînt Prin văzduh, pe sub pămînt, Cum străbate, prin ţărînă, Norul cald într-o fîntînă... A venit un cînt fierbinte ...

Valeriu Anania, 1971

O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană

(Lui Dragoş :) Că răzbit-a cîntul lui Pînă-n sihla muntelui. DRAGOŞ A răzbit ?... Cum a răzbit ? FLORICICA Ştiu şi eu... ? Ne-am pomenit lac'asa, c-uh cînt fierbinte... Şi pătrunse prin cuvinte Cum răzbate lin o boare Prin cireşul plin de floare Şi-i ...

Ion Zamfirescu, 1986

Greul pămîntului: o pentalogie a mitului românesc

D R A G 0 ş - A răzbit?... Cum a răzbit? F L 0 R 1 c I C A Ştiu şi eu...? Ne-am pomenit Iac'aşa, c-un cînt fierbinte... Şi pătrunse prin cuvinte Cum răzbate lin o boare Prin cireşul plin de floare Şi-i adaogă poienii Un văzduh de mirodenii.

Valeriu Anania, 1982

P - Z. - Pagina 303

(1806 KLEIN) veralt.: Krieg M. ET. räzboi, nach lat. bellum. SG. ALR SN IV, K. 965. räzbi Präs. -bésc (16. Jh. PS. H. 136, 9) 1. V. tr. 1. durchschlagen, -bohren, -dringen. Au räzbit tâmpla lui, au räzbit capul lui (cu tärusul) (BIBLIA 1688 Ri 5, 26).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Subject, Theme and Agent in Modern Standard Arabic - Pagina 58

The razbiT links the xabar part of the sentence with the mubtada' part of the sentence, and that without it (viz. razbiT) the xabar cannot be properly regarded as xabar of the mubtada' (Ibn Ya'ish, 1 : 88). Gaballa (1986 : 195) points out that there ...

Hussein Abdul-Raof, 2013

Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 1

Partnerverb abgeleitetes sekundäres Imperfektivum in Konkurrenz miteinander stehen, z.B. bit'1 = razbivat'/razbit' ‚zerschlagen'. Wie die Geschichte des Russischen zeigt, tendieren solche Tripel zum Abbau, indem entweder das sekundäre ...

Sebastian Kempgen, 2009