Téléchargez l'application
educalingo
redeșteptá

Signification de "redeșteptá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REDEȘTEPTÁ EN ROUMAIN

redeșteptá


QUE SIGNIFIE REDEȘTEPTÁ EN ROUMAIN

définition de redeșteptá dans le dictionnaire roumain

redéfini vb., ind. Présentation 1 sg redştépt, 3 sg et pl. Suscite; Cong. Prés., 3 sg et pl. ravivé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REDEȘTEPTÁ

a acceptá · a așteptá · a deșteptá · a exceptá · a interceptá · a receptá · a redeșteptá · a se așteptá · a se deșteptá · a se redeșteptá · a se îndreptá · a îndreptá · acceptá · aieptá · așteptá · deșteptá · esceptá · exceptá · ieptá · interceptá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REDEȘTEPTÁ

redecontaminá · redefiní · redefiníre · redefinít · redemptoríst · redemptóriu · redempțiúne · redeschíde · redeschídere · redescoperí · redescoperíre · redesfáce · redesfácere · redeșteptáre · redevábil · redevelopáre · redevení · redeveníre · redevénță · redevențiár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REDEȘTEPTÁ

a adaptá · a adoptá · a alăptá · a captá · a cooptá · a excerptá · a luptá · a optá · a sculptá · a se adaptá · a se înfruptá · a se înnoptá · a înfruptá · a înnoptá · receptá · reieptá · treptá · îndreptá · înieptá · întieptá

Synonymes et antonymes de redeșteptá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REDEȘTEPTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «redeșteptá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REDEȘTEPTÁ»

redeșteptá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de redeșteptá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REDEȘTEPTÁ

Découvrez la traduction de redeșteptá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de redeșteptá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «redeșteptá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

复活
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

revivido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

revived
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возродил
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

revivido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্জাগরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ravivé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dihidupkan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wiederbelebt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

復活
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부활
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pulih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुनरुज्जीवन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rianimato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reaktywowana
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відродив
40 millions de locuteurs
ro

roumain

redeșteptá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβίωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återupplivade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjenopplivet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de redeșteptá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REDEȘTEPTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de redeșteptá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «redeșteptá».

Exemples d'utilisation du mot redeșteptá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REDEȘTEPTÁ»

Découvrez l'usage de redeșteptá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec redeșteptá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 914
< redescoperi] REDESFĂCE vb. III. tr. a desface din nou. ţOre- + desface, după f r. redefaire] REDESF ACERE s. i. acţiunea de a redes- face şi rezultatul ei. [< redesface] REDEŞTEPTA vb. I. 1. tr., refl. a (se) deştepta din nou, a readuce sau a-şi ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Manual technic de medicina legala - Pagina 934
După o încercare de a redeştepta inerţia uterină prin injecţiunî calde şi fricţiuni pe abdomen, fără nici un rezultat şi ţinend eompt de condiţiunile higienice defavorabile în care se găsea femeia, decide transportarea ei la spital, unde la un nou ...
Nicolae S. Minovici, 1904
3
Vrăjitorul
Sper, că vom fi în stare să–i ducem pe căi mai bune, răspunse Alan, vesel. Aceasta ne este menirea! Johnny Lenley, îl fixa. De mic copil nu putea să–l sufere pe Alan. Acum, dintr–un oarecare motiv, prezența detectivului, îi redeșteptă ura.
Edgar Wallace, 2014
4
Te voi revedea (Romanian edition)
În interiorul cabinei mari, o targă acoperită cu un strat gros de praf îi redeşteptă atâtea amintiri, încât Paul fu nevoit săşi ridice glasul, ca săl scuture pe Arthur din reverie. – Lasă baltă dovleacul şi vino încoace, Cenuşăreaso! Ca săţi scoatem ...
Marc Levy, 2012
5
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Mica ceremonie mondenă se terminase, trecu o clipă, scurtă, de ezitare, de reculegere parcă, iar lucrul acesta le redeșteptă în gânduri prima întâlnire; își amintiră că amândoi, fără să se cunoască, aveau în comun ceva îngrozitor, interzis: ...
Pierre Lemaitre, 2014
6
Femeia la 30 de ani
Ambiţia sa este de a transmite sufletului vagul unei reverii din care femeile să poată redeştepta câteva dintre impresiile vii pe care leau păstrat, să reînsufleţească amintirile risipite în viaţă, spre a scoate din ele câteva învăţăminte. Exista o ...
Honoré de Balzac, 2012
7
Agatha Christie
Sugera zgomot de pietre detonate și camioane care cărau cantități masive de piatră pentru construirea șoselelor. Termenul acela avea în spate cererea industrială. Dar o grădină scufundată – asta era ceva diferit. Îi redeștepta vagi amintiri.
Agatha Christie, 2015
8
Iubire si gimnastica
I se părea atunci o absurditate ridicolă aceea de a fi îndrăznit săi ceară mâna, de a o incomoda, de a îngenunchea în faţa ei şi ai îmbrăţişa picioarele. Iar această amintire, senzaţia pe care io redeştepta acea îmbrăţişare îi ardea sângele şi ...
Edmondo de Amicis, 2012
9
Pata umană
Abia la patru ani după aceea, în 1954, aproape că se ciocniră în faţă la Grand Central Station şi se opriră pentru aşi strînge mîinile şi a sta de vorbă suficient pentru a redeştepta fiorul iniţial pe care îl stîrniseră fiecare celuilalt la douăzeci şi doi ...
Philip Roth, 2013
10
Nicio clipă Portasar
Coborînd în staţie la Lazaret, o reclamă mare, oribilă, la plicuri de supă, îi redeşteptă frica. O Dacie 1300 frînă brusc şi claxonă cînd el trecu strada aiurea. Kub era în curte cu cutia de lemn a unui televizor Diamant, la care voia să adauge nişte ...
Cătălin Pavel, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Redeșteptá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/redestepta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR