Signification de "rememorá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REMEMORÁ

fr. remémorer, lat. rememorari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REMEMORÁ EN ROUMAIN

rememorá

QUE SIGNIFIE REMEMORÁ EN ROUMAIN

définition de rememorá dans le dictionnaire roumain

rememorá vb., ind. 1 sg rememoréz, 3 sg et pl. rappels

SYNONYMES DE «REMEMORÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rememorá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

reamintí

TRADUCTION DE REMEMORÁ

Découvrez la traduction de rememorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rememorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rememorá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 记得
• Traducteur Français - espagnol: recordar
• Traducteur Français - anglais: remember
• Traducteur Français - hindi: याद आया
• Traducteur Français - arabe: تذكر
• Traducteur Français - russe: помнить
• Traducteur Français - portugais: lembrei
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাহার
• Traducteur Français - français: souvenu
• Traducteur Français - malaisien: ingat
• Traducteur Français - allemand: merken
• Traducteur Français - japonais: 思い出しました
• Traducteur Français - coréen: 기억
• Traducteur Français - javanais: kelingan
• Traducteur Français - vietnamien: nhớ
• Traducteur Français - tamoul: நினைவுகூர்வது
• Traducteur Français - marathi: आठवणे
• Traducteur Français - turc: hatırlama
• Traducteur Français - italien: ricordato
• Traducteur Français - polonais: pamiętał
• Traducteur Français - ukrainien: пам´ятати
• roumain: rememorá
• Traducteur Français - grec: θυμάμαι
• Traducteur Français - afrikaans: onthou
• Traducteur Français - suédois: ihåg
• Traducteur Français - norvégien: husket

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REMEMORÁ»

Découvrez l'usage de rememorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rememorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Economia Selvagem: Ritual E Mercadoria Entre Os Índios ...

... mecanismo de circulação vertical é muito bem documentado na etnografia dos povos Jê, bastando aqui rememorá-lo rapidamente. Um menino recebe nomes e nêkrêjx de um ou mais parentes masculinos da categoria ngêt - que inclui ...

Cesar Gordon, 2006

Vocabularu romano-francesu - Pagina 424

Rememorare, v. s. A rememora, |j a-s! aduce aminte de temp! depâr- tafl, de tapte alle aquostorü têmpl. A-§I pune In memorie. Remémorer. Reiueniora{iune , Remeniorafie, Rememorare, s.f. Lucrarea. ac- (iunea d'à rememora, de a-gï re- ...

Ion Costinescu, 1870

Nuvele: - Pagina 64

La această amintire îl străpunse un fior rece, rememoră înfrigurat momentele de coşmar când derapase cu maşina pe o pantă a unei şosele de munte, în iarna aceea voiau să ajungă la cabana fratelui său. Impactul cu parapetul de beton a ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2014

Freud et le temps - Pagina 28

remémora-. tion. et. de. la. répétition. C'est dans le maniement du transfert que l'on trouve le principal moyen d'enrayer l'automatisme de répétition et de le transformer en une raison de se souvenir. Nous rendons cette compulsion anodine, ...

Annette Laget, 1995

Libro del Peregrino Novamente impresso e redutto alla sua ...

(EScs-iptalalirtera cö grade amar-studi! ne di nono. ricönengo Lenatalaquale psuasi p cëmodo di Astana: p non ' spreciare il rememorá te messozuolesse reportar. qstaaltralitrerazquale era risposta in suo nome sacra al suo ...

Giacomo Caviceo, 1516

Año christiano o Exercicios devotos para todos los días ... - Pagina 93

iRatres : Rememorá- melidrem , & manéntem * mini prístinos dies, substántiam. Nolíte ita- in quibus illumináti mag- que amittere confidéntiam num certámen sustinuístis vestram , quce magnam passiónum $ & in áltero babetremuneratiónem.

Jean Croiset ((S.I.)), 1780

Le joco seriose - Pagina 128

Esque tu te rememora? Si ille se rememorava. Ille lo habeva cantate a bucca clause un vice ante plus que dece annos in un sala de syringas in un parve jardin... Illa se sedeva al piano e cantava, con su fragile voce clar, un poco tremulante ...

Hjalmar Söderberg, 2013

Valkirie - Pagina 228

¿cánticos?, he distinguido dos vertientes que podría atreverme a afirmar son claras, definidas: Existe la persona o ser presente: me rememora, me cuenta trozos de lo que vio, espasmos de lo que le afectó, y me cuenta del presente.

Gabriel GARIBAY, 2014

El Misterio Del 17 De Tamuz: Claves Hebreas Antiguas Para ...

La séptima posición siempre es la más importante en el sistema judío basado en siete, porque rememora el sabat, que es el séptimo día de la semana. Por siglos los eruditos religiosos han considerado que la semana de siete días es un tipo ...

Herbert R. Stollorz, 2006

Imagining the Mexican Revolution: Versions and Visions in ...

La narradora niña rememora un suceso ocurrido cuando caminaba con su madre a casa de su madrina. Dice la niña: Torcimos allí en San Nicolás y nos seguimos a las Carolinas, en un llanito se paró [la madre], yo no le preguntaba nada, ...

Tilmann Altenberg, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMEMORÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rememorá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rememorá los "polémicos" afiches publicitarios norteamericanos de …

Rememorá los "polémicos" afiches publicitarios norteamericanos de la primera mitad del siglo XX. [ 13 de Noviembre de 2014 14:18 ]. Antes la mujer era vista ... «El Diario 24, nov 14»

Rememorá el manifiesto del rock que escribió el Flaco antes de …

Allá por 1973, Luis Alberto Spinetta definió su vínculo con el rock de la misma forma en la que pensador francés: a través de manifiestos. Leé lo que dijo. «El Civico, févr 12»