Téléchargez l'application
educalingo
samsón

Signification de "samsón" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SAMSÓN EN ROUMAIN

samsón


QUE SIGNIFIE SAMSÓN EN ROUMAIN

définition de samsón dans le dictionnaire roumain

samsón s n., pl. Samson


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SAMSÓN

anasón · anisón · basón · bosón · caparasón · chanson ansón · chesón · cloisón · colimasón · cresón · ecoansón · ecusón · fasón · francmasón · frisón · garsón · masón · monopsón · musón · oligopsón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SAMSÓN

samodíva · samodrăjávnic · samoéd · samoglásnic · samólodon · samovár · sampán · samsár · samsará · samsarlấc · samsarlâc · samsaroaícă · samsoníe · samșúg · samtartóiță · samúr · samurái · samuráslă · samuréu · samuríu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SAMSÓN

abandón · abiosestón · acordeón · parkinsón · patisón · plenisón · poansón · polisón · robinsón · saltisón · semisón · sissonne si-són · tasón · telsón · tensón · terasón · tronsón · unisón · ursón · visón

Synonymes et antonymes de samsón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAMSÓN»

samsón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de samsón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SAMSÓN

Découvrez la traduction de samsón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de samsón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samsón» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

SAMSON
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sansón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

SAMSON
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

SAMSON
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

SAMSON
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

САМСОН
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

SAMSON
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্যামসন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

SAMSON
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Samson
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

SAMSON
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

SAMSON
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

SAMSON
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Samson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

SAMSON
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாம்சன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शमशोन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Samson
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

SAMSON
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

SAMSON
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

САМСОН
40 millions de locuteurs
ro

roumain

samsón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

SAMSON
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SAMSON
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SAMSON
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

SAMSON
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samsón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMSÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de samsón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samsón».

Exemples d'utilisation du mot samsón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SAMSÓN»

Découvrez l'usage de samsón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samsón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Plays of Aleksandr Nicolaevich Ostrovsky:
Samsón Sílych isa veryrich merchant, andhas hatched up thiswhole business now just to killtime, so to speak. But I'm apoor man! If I should make a little extra profitin this business—then there can't be anysin in it; because he himself isacting ...
Aleksandr Nicolaevich Ostrovsky, 1954
2
Estudios sobre el latín medieval español : el abad Samsón: ... - Pagina 8
El grupo mozárabe de Córdoba nos ha dejado una literatura latina de cuño isidoriano y patrístico durante los 64 primeros años del siglo ix, de Speraindeo a Samsón, que marca la reacción más admirable de una cultura que se siente ...
Genadio Casado Fuente, 1964
3
La Biblia, etc - Pagina 199
4 Y fué Samsón, y tomó trescientas zorras, y tomando tizones y juntándolas por las colas, puso entre cada dos colas un tizon' 5 Y encendiendo los tizones echólas en las mieses de los F ilisbéos, y quemó montones y mieses, y viñas y ...
Cipriano de VALERA, 1861
4
La Santa Biblia - Pagina 555
Samsón te sale de Caía llevándose lis puertas de Is ciudad. Dilila descubre i los Philisthéos el secreto de sus fuerzas. Le prenden y atormentan, y en una grande tiesta que celebran, derriba el templo de Dagón, donda muere él, y acaba con ...
Felipe Scio de San Miguel, 1852
5
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ... - Pagina 170
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia). CAPITULO XIV. Samsón se casa con una Philisthéa , y quando iba d verla, despedaza un leon en el camino : y hallando en su boca un panal de miel , forma sobre esto una parábola , que ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1795
6
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ... - Pagina 537
3 Cui Samsón respondit : Ab hac die non erit culpa in me contra Philisthaeos : faciam e- nim vobis mala» 4 Perrexitque et cepit tre- centas vulpes , caudasque earum iunxit ad caudas , et faces liga- vit in medio: 5 Quas igne succendens , di- ...
Felipe Scio de San Miguel, 1791
7
La Biblia, o el antiguo y nuevo testamento traducidos al ... - Pagina 224
12 A los quales dixo Samsón : Os pro— pondré un problema: el que si me resolviereis dentro de estos siete días del con— víte, os daré treinta sábanas, y otras tantas tñnicas : 13 Mas si no lo pudiereis resolver, vosotros me dareis á mi treinta ...
Biblia hispanice, 1828
8
La Biblia, ó, El Antiguo y Nuevo Testamento - Pagina 224
12 A los quales dixo Samsón : Os propondré un problema : el que si me resol- viereis dentro de estos siete dias del convite, os daré treinta sábanas, y otras tantas túnicas : 13 Mas si no lo pudiereis resolver, vosotros me dareis á mi treinta ...
Scio de San Miguél, 1824
9
La Biblia Vulgata latina, traducida al español y anotada --- - Pagina 50
Samsón se sale de Gaza llevándose las puertas de la ciudad. Dálila descubre á los Philistlieds el secreto de sus fuerzas. Le prendeny atormentan, y en una grande flesta que celebran, derriba el templo de Dagón, donde Muere él, y acaba ...
Felipe SCIO de SAN MIGUEL, 1857
10
Historia de los heterodoxos españoles - Volumul 1 - Pagina 502
No tuvo efecto este primer amaño y el gobernador, para saciar su odio y el de Hostegesis, culpó a Valencio y a Samsón de haber incitado a blasfemar de Mahoma a un cristiano que días antes había padecido el martirio. De esta delación ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMSÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samsón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
09/10/2015. Los vecinos de barrio Mosconi denuncian que el …
En la intersección de Av. Constitución y calle Samsón, un grupo de vecinos de barrio Mosconi interrumpieron el tránsito durante la tarde, reclamando que la ... «La Radio de Martin Grande, oct 15»
2
Carteles para los procesos de prescripción adquisitiva
... Posadas, Guillermo Alberto Catalano, Abel Cornejo, Sergio Fabián Vittar, Guillermo Félix Díaz, Susana Graciela Kauffman de Martinelli y Ernesto Samsón. «Diario Judicial, oct 15»
3
Voto electrónico : Rechazaron el recurso de inconstitucionalidad …
Por una parte se aceptó las excusaciones formuladas por los jueces de Corte Guillermo Posadas, Guillermo Catalano, Ernesto Samsón, Susana Graciela ... «El Intransigente, mai 15»
4
Un motociclista murió en barrio Mosconi
Un hombre muró anoche luego de sufrir un accidente en la avenida Constitución esquina Samsón luego de perder el control de su motocicleta. Según informó ... «El Tribuno.com.ar, mai 15»
5
No hay servicio de resonancia magnética desde ayer
Según informó Pablo Cámara Samsón, gerente general de Tomografía Computada Sociedad del Estado, por un desperfecto del resonador, desde ayer que se ... «El Tribuno.com.ar, déc 14»
6
¿Una actriz ayudó a crear el Wi-Fi y el Bluetooth?
... en el biógrafo, cuando fue la primera actriz en cortarle la cabellera al forzudo bíblico Samsón, protagonizado por el "metrosexual" de la época, Victor Mature. «JornadaOnline, nov 14»
7
Urtubey eligió a la esposa de López Viñals ya la pareja de un juez …
04-09-2014 - Al Senado ingresaron los pliegos de Soledad Fiorillo y Hebe Samsón para que sean camaristas. El Tribuno había adelantado esas designaciones ... «El Tribuno.com.ar, sept 14»
8
Por la causa Sisnero, la Corte de Salta le pide a las empresas de …
... provisoriamente, por los jueces de Corte, Guillermo Félix Díaz, Susana Graciela Kauffman de Martinelli y Ernesto Samsón a los que se suman los jueces de ... «El Tribuno.com.ar, sept 14»
9
Magistratura: duro pronunciamiento por los concursos
Desde el 23 de junio, El Tribuno, de acuerdo con versiones que circulaban en Ciudad Judicial, publicó que esa vacante estaba prometida para Hebe Samsón, ... «El Tribuno.com.ar, août 14»
10
Otra elección escandalosa en el Consejo de la Magistratura
Tampoco lo hizo Hebe Alicia Samsón, para quien estaría reservado el sillón de la Sala Segunda, según anticiparon fuentes judiciales dignas de crédito. «El Tribuno.com.ar, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samsón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/samson>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR