Téléchargez l'application
educalingo
scorneálă

Signification de "scorneálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCORNEÁLĂ EN ROUMAIN

scorneálă


QUE SIGNIFIE SCORNEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de scorneálă dans le dictionnaire roumain

scorneal s.f., g.-d. art. scornélii; pl. affabulations


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCORNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCORNEÁLĂ

scórie · scorificáre · scoríță · scormocílă · scormolí · scormoní · scormoníci · scormoníre · scormonít · scormonitór · scorní · scorníre · scornít · scornitór · scornitúră · scoroámbă · scorobáie · scorobánă · scorobéte · scorodí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCORNEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă

Synonymes et antonymes de scorneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCORNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scorneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCORNEÁLĂ»

scorneálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scorneálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCORNEÁLĂ

Découvrez la traduction de scorneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scorneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scorneálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

故事
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cuento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tale
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рассказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গল্প
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kisah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschichte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

物語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이야기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dongeng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

truyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

masal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

racconto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

opowieść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розповідь
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scorneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιστορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortelling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scorneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCORNEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scorneálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scorneálă».

Exemples d'utilisation du mot scorneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCORNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de scorneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scorneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atunci i-am ars două palme
Asemenea scorneală nu mai auzisem în viaţa mea! Auzi, un televizor cu aparat în loc de antenă şi, mai ales, un televizor pe care să se transmită imagini ruşinoase! De parcă vreo femeie sau vreun bărbat ar accepta să apară la televizor în ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut
VALENTIN: Asta-i o prostie, o scorneală. IOANA: Nu e nicio scorneală. Doar copiii le-au trăit pe toate pe pielea lor. Toate... toate... escapadele tale. VALENTIN: Ce escapade? Ce tot spui acolo? IOANA (foarte furioasă): Știi foarte bine ce spun.
Daniel Glattauer, 2015
3
După Sodoma
Povestea cu arienii, o scorneală a lui Berg, desigur, cum o socotise, îl făcuse temător, nu se mai recunoştea; brodase pe canavaua anticarului şi modelul propriu: roiuri de copii blonzi, cu ochii albaştri, ascunşi de privirile lumii în locuri ...
Alexandru Ecovoiu, 2012
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Scormoni * -tor]. scornăci, scomscs a. (înv.) isteţ, dezgheţat inventiv; vigilent [ Scorni + -aci]. scomsâli. scorneli f. 1. (înv., rar) provocare: scorneala graţii panului stomah.CANT.: 2. scornituri: se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Să ajungi înaintea răsăritului de soare: roman - Pagina 6
Presupunerea că zvonul poate fi doar o scorneală se spulberă definitiv cînd soarele lunecă pînă în vîrfurile stejarilor. Nu se găsise nici un martor al întîmplării care să depună mărturie asupra exactităţii adevărului ; dar nu asta îi împiedica să ...
Pavel Pereș, 1989
6
Omul coborît din turn: roman - Pagina 94
Totul nu e decît o scorneală ! Nu ştiu ce urmăreşte, însă sînt sigur că totul e o scorneală şi, oricum, pe noi ne ponegreşte, iar pe el se face erou. — Iar în timpul acesta viaţa trecea, am repetat eu* . Trecea, trecea, trecea şi se termina. Probabil ...
Platon Pardău, 1980
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bârfeală* Scorneală. Minciună este slăbiciunea babelor, mai ales. Câte una este deochiată de tot. Lumea îi zice poşta satului sau toaca satului şi se fereşte de ea ca de ciumă. Este o boală urâtă, ce n-o vindecă nici dracu. Când se găsesc şi ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Scene moscovite
Aşa că tot ce ai auzit îi curată scorneală muierească. — Nui bine! oftă Ugriumîi. Bisericile se năruie, iar Dumnezeu naude, nu vede... Uite, mănăstirea Spasski... A ajuns o ruină. Şi nu se vede nici un semn în tării, iată carei marea nenorocire.
Mihail Bulgakov, 2011
9
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Familia mortului – respectabila sa fiică şi ginerele său cam înţepat, funcţionar public cu o carieră promiţătoare; mătuşa Marocas şi fratele ei mai tânăr, comerciant cu un cont modest întro bancă – afirmă că toată istoria nui decât o scorneală ...
Jorge Amado, 2014
10
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Cam pe la începutul vremilor, până unde praştia minţii nu azvârle, se povesteşte, aşa, ca din scorneală, că omul era croit din alte foarfeci şi cioplit din altă bardă. Tot cu mâini şi cu picioare era şi patunci, tot cu ochi şi cu urechi, tot cu nasul ...
Barbu Delavrancea, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scorneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scorneala>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR