Téléchargez l'application
educalingo
sfidătór

Signification de "sfidătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SFIDĂTÓR

sfida + -(ă)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SFIDĂTÓR EN ROUMAIN

sfidătór


QUE SIGNIFIE SFIDĂTÓR EN ROUMAIN

définition de sfidătór dans le dictionnaire roumain

SFIDĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) et adverbial Ce qui défie; avec mépris. / a (se) sfida + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFIDĂTÓR

acățătór · adjudecătór · aducătór · adulmecătór · adunătór · afânătór · colindătór · cufundătór · dezmierdătór · lăudătór · nerăbdătór · predătór · prădătór · răbdătór · scufundătór · scăldătór · trepădătór · trădătór · zburdătór · încordătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFIDĂTÓR

sfiácuri · sfiálă · sfichée! · sfichi · sfidá · sfidáre · sfiélnic · sfiéț · sfigít · sfigm · sfigmo · sfigmocardiográf · sfigmográf · sfigmografíe · sfigmográmă · sfigmomanométru · sfigmometríe · sfigmométru · sfigmotensiométru · sfií

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFIDĂTÓR

afumătór · agățătór · ajutătór · alegătór · alergătór · alesătór · alintătór · alinătór · alunecătór · alungătór · amenințătór · amestecătór · anunțătór · aprinzătór · apucătór · apărătór · apăsătór · aruncătór · arătór · arătătór

Synonymes et antonymes de sfidătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFIDĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfidătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFIDĂTÓR»

sfidătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfidătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFIDĂTÓR

Découvrez la traduction de sfidătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfidătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfidătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

目中无人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desafiante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

defiant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपेक्षापूर्ण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جريء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дерзкий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desafiador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বন্দ্বার্থ সম্মুখীন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

provocant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ingkar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

trotzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

反抗的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

도전적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

defiant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu khích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணக்கமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उर्मट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

meydan okuyan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

provocatorio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyzywający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зухвалий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sfidătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκλητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitdagend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trotsig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trassig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfidătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFIDĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfidătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfidătór».

Exemples d'utilisation du mot sfidătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFIDĂTÓR»

Découvrez l'usage de sfidătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfidătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicile genocidului
Are o faţă bălaie, îmbujorată, cu ceva sfidător în privirea ochilor verzi. Aerul sfidător-obraznic o face să semene puţin cu Andreea. – Am zis dacă vrei o fată, nene. A înţeles în sfîrşit, dar simte nevoia să se joace făcînd pe prostul. – O fată?
Radu Aldulescu, 2012
2
Lichidați Parisul!: Ediție română
sfidător,. fără. să. cred. un. cuvinţel. din. toate. acestea, dar provocându-l să continue, să spună limpede ce vrea să zică. După puţin timp dădu din umeri. — Am crezut c-ar putea să te intereseze... Mi-a dat cineva o adresă din Germania. Ei duc ...
Sven Hassel, 1967
3
Caracatița - Pagina 518
total, suveran, sfidător. Va zdrobi din capul locului defecțiunea, se va justifica, va întări din nou cauza ligii. Păşi înainte şi se opri la pupitrul vorbitorilor, întorcându-se astfel ca să poată fi auzit şi de sală, şi de membrii ligii. - Domnilor membri ai ...
Norris, Frank, 2013
4
Psihologia copilului modern
Au dificultăţi în a înţelege ce lea fost spus, cuplate cu o dificultate în aşi transpune gândurile în cuvinte. Comunicarea cu un copil aparent neinteresat sau respins poate fi extrem de epuizantă emoţional. Copilul sfidător: „Nu! Nu! Nu! Tu nu eşti ...
Georgeta Pânișoara, 2012
5
Pisicile războinice
Colț Galben mârâi sfidător la auzul pașilor care se apropiau, însă Labă de Foc îi simți spaima. Pisica se zbătu să se ridice. — Cu bine! Mulțumesc pentru masă! Încercă să se îndepărteze, șchiopătând pe trei picioare, apoi se clătină de ...
Erin Hunter, 2014
6
Noaptea nunții
Cu un gest sfidător, aruncă o jartieră în coş. — Ai o poză cu el? — Nam la mine. Dar arată mortal. Vreau să ţii un discurs, apropo, adaugă, degajat. Eşti domnişoara de onoare. Iar cavalerul de onoare va fi prietenul lui Ben, Lorcan. Vom fi doar ...
Sophie Kinsella, 2013
7
Jurnal de scriitor
... iată ce era, numai că ea nu se pricepea să se manifeste. Da, acest chip sfios devenea tot mai sfidător şi mai sfidător. Credeţimă, i se făcea scîrbă de mine, doar am studiato. Şi nu mai încăpea.
F.M. Dostoievski, 2011
8
Cercul secret
O privi sfidător pe Faye, iar apoi, și mai sfidător, se uită la toți cei din grup: — Cu excepția... da, corect, cu excepția faptului că am sărutato, continuă Adam. Iam sărutat mâna. Laurel clipi de uimire. Frații Henderson îl priviră pieziș pe Adam ...
L.J. Smith, 2013
9
Tînărul Stalin
Dintre cei doar patruzeci şi doi de delegaţi participanţi, numai şase – între ei Stalin, Şaumian şi Ţhakaia – erau bolşevici. Stalin a compensat tratîndui sfidător pe menşevici, cărora le juca tot felul de feste sinistre. „În tot timpul conferinţei a avut ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
10
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 543
... defers Amână 26595 defervescence Fierberea întârziată 26596 defiance Sfidare 26597 defiant Sfidător 26598 defiantly Sfidător 26599 defibrillate Defibrilați 26600 defibrillated Defibrilat 26601 defibrillating Defibrilator 26602 defibrillation ...
Nam Nguyen, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfidătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfidator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR