Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strânge" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRÂNGE EN ROUMAIN

strânge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRÂNGE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «strânge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strânge dans le dictionnaire roumain

serrer vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. aiguiser, perf. 1 sg strânséi, 1 pl. secouait; partie. étroitement strânge vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. strâng, perf. s. 1 sg. strânséi, 1 pl. strânserăm; part. strâns

Cliquez pour voir la définition originale de «strânge» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRÂNGE


a constrânge
a constrânge
a deplânge
a deplânge
a frânge
a frânge
a plânge
a plânge
a restrânge
a restrânge
a răsfrânge
a răsfrânge
a se frânge
a se frânge
a se plânge
a se plânge
a se restrânge
a se restrânge
a se răsfrânge
a se răsfrânge
a se strânge
a se strânge
a strânge
a strânge
a înfrânge
a înfrânge
constrânge
constrânge
cufrânge
cufrânge
frânge
frânge
prostrânge
prostrânge
restrânge
restrânge
răsfrânge
răsfrânge
înfrânge
înfrânge

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRÂNGE

strâmtorít
strâmtorós
strâmturéle
strâmtúț
strâmțár
strâmțulít
strângătór
strângătúră
strângău
strângere
strâng
strânguitór
strâns
strânsătúră
strânsoaícă
strânsoáre
strânsúră
strânsureá
strânsurícă
strântorí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRÂNGE

a ajúnge
a atínge
a convínge
a descínge
a disjúnge
a distínge
a evínge
a línge
a nínge
a împínge
a împúnge
a încínge
a întínge
a învínge
complânge
deplânge
plânge
pursânge
scuipare de sânge
sânge

Synonymes et antonymes de strânge dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRÂNGE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strânge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de strânge

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÂNGE»

Traducteur en ligne avec la traduction de strânge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRÂNGE

Découvrez la traduction de strânge dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strânge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strânge» en roumain.

Traducteur Français - chinois

紧缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগ্রহ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengumpulkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締め付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klumpukne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேகரிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toplamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokręcać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

затягнути
40 millions de locuteurs

roumain

strânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strânge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRÂNGE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strânge» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strânge en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÂNGE»

Découvrez l'usage de strânge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strânge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Strange Career of Jim Crow
The Strange Career of Jim Crow is one of the great works of Southern history. Indeed, the book actually helped shape that history. Published in 1955, a year after the Supreme Court in Brown v.
C. Vann Woodward, 2001
2
The Strange Death of Liberal England - Pagina 10
George Dangerfield. was widely accepted.1 Why was this so? In part, historians were keen to show that on the evidence of the byelections between 1911 and 1914 there was no 'shred of evidence' that Labour would be able to form a ...
George Dangerfield, 2014
3
States And Markets
An Introduction to International Political Economy Susan Strange, formerly University of Warwick.
Susan Strange, 1998
4
A Good Scent from a Strange Mountain: Stories
A collection of stories about Vietnamese immigrants living in Louisiana as they face love, loss, despair, and the challenges and conflicts of a new life. Reprint.
Robert Olen Butler, 1992
5
Strange and Secret Peoples : Fairies and Victorian ...
She is the first to anatomize a world peopled by strange beings who have infiltrated both the literary and visual masterpieces and the minor works of the writers and painters of that era.
Stern College for Women Carole G. Silver Professor of English, 1998
6
The Retreat of the State: The Diffusion of Power in the ...
Who is really in charge of the world economy? Not only governments, argues Susan Strange in The Retreat of the State.
Susan Strange, 1996
7
Mad Money
This work continues the themes raised in Susan Strange's work, Casino Capitalism. It covers the last decade, during which there has been continued instability in the market.
Susan Strange, 1998
8
Stranger in a Strange Land
The original uncut edition of STRANGER IN A STRANGE LAND by Hugo Award winner Robert A Heinlein - one of the most beloved, celebrated science-fiction novels of all time.
Robert A. Heinlein, 2014
9
Strange Sounds: Music, Technology & Culture
Clearly technology has added a voice to music, but how does that voice affect the traditional human craftsmanship of music? Timothy Taylor addresses the anxieties provoked by the use of technology in music.
Timothy Dean Taylor, 2001
10
Wondrous Strange: The Life and Art of Glenn Gould
Drawing on 20 years of intensive research, including unrestricted access to private papers and interviews with scores of friends and colleagues, Bazzana sheds new light on Glenn Gould, one of the most celebrated pianists of recent time.
Kevin Bazzana, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRÂNGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strânge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Criza imigranţilor: Fidesz strânge semnături împotriva cotelor …
Fidesz, partidul premierului ungar Viktor Orban, va lansa o campanie pentru strângerea de semnături în sensul susţinerii politicilor împotriva cotelor obligatorii ... «Realitatea, nov 15»
2
Se strânge lațul pentru Gabi Oprea! Dosarul morții polițistului …
Lucrurile nu par să fie deloc roz pentru fostul ministru de interne Gabriel Oprea. Ieri, în ziua în care, odată cu demisia premierului Victor Ponta, şi-a pierdut şi el ... «Libertatea, nov 15»
3
Colectiv: Un impostor din Galați pretinde că strânge bani pentru …
„Digi24 informează oficial că NU A DESCHIS NICIUN CONT BANCAR ŞI NU A ORGANIZAT NICIO MANIFESTAŢIE DE STRÂNGERE DE FONDURI în acest ... «EurActiv, nov 15»
4
Nu are încredere în liberali: MIRCIA GUTĂU strânge şi semnături ca …
Mircia Gutău îşi ia măsuri de precauţie şi strânge semnături şi pentru o eventuală candidatură independentă, în cazul în care liberalii se vor suci şi nu se vor ţine ... «Ziarul Vocea Valcii, nov 15»
5
Romcab strânge 120 mil. lei de pe bursă
Producătorul de cabluri Romcab Târgu Mureş (simbol bursier MCAB), controlat de antreprenorul Zoltan Prosszer, vrea să atragă până la 120 milioane de lei de ... «Ziarul Financiar, oct 15»
6
Asigurați cu forța. Cum va strânge Fiscul
Intrarea în vigoare a noului Cod Fiscal va produce din nou haos la administraţiile fiscale, încă de la început de an. Imediat după Revelion, toate persoanele ... «Jurnalul Naţional, oct 15»
7
Strânge bani de la finlandezi ca să castreze câinii şi pisicile …
De zece ani, o finlandeză strânge bani de la conaţionalii săi pentru a le castra câinii şi pisicile gorjenilor. Acţiunile au loc lunar, de aproape un an, iar Kia Vasko ... «Adevărul, sept 15»
8
Dean Thompson şi 300 de voluntari români şi americani vor strânge
Adjunctul şefului misiunii diplomatice a SUA la Bucureşti, Dean Thompson, şi aproximativ 300 de voluntari, între care militari români şi americani, angajaţi ai ... «Mediafax, sept 15»
9
Soţia poliţistului accidentat de un om de afaceri turc strânge bani …
Soţia poliţistului de la Brigada Rutieră lovit cu maşina de omul de afaceri turc Abdulah Atas a început o campanie de strângere de fonduri pentru a putea să îşi ... «Gândul, août 15»
10
PES Activists strânge semnături pentru aderarea României la …
Am auzit de foarte multe ori butada: „aderarea României la Schengen este o chestiune de încredere”. Iar eu tind să fiu de acord, dar nu în sensul pe care îl ... «Ziarul Unirea, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strânge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strange-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z