Téléchargez l'application
educalingo
ștrúlă

Signification de "ștrúlă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘTRÚLĂ EN ROUMAIN

ștrúlă


QUE SIGNIFIE ȘTRÚLĂ EN ROUMAIN

définition de ștrúlă dans le dictionnaire roumain

défile, défile, s.f. (régressant, dépréciatif) une femme womanish, tête étourdie.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘTRÚLĂ

carcerúlă · exogastrúlă · ferúlă · gastrúlă · glomerúlă · marúlă · minipatrúlă · morúlă · neurúlă · patrúlă · perúlă · părúlă · trúlă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘTRÚLĂ

ștrengăríe · ștrengăríre · ștrengăríță · ștric · ștricár · ștricuí · ștringuitúră · ștríțăl · ștroáfă · ștroáifă · ștrócmaist · ștrofălít · ștrofăluí · ștromentuí · ștronț · ștropălí · ștroplándă · ștruc · ștrúdel · ștubéci

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘTRÚLĂ

antimolecúlă · bandúlă · barabúlă · bascúlă · blastúlă · búlă · cagúlă · cambúlă · campanúlă · canúlă · capsúlă · caraúlă · casúlă · ceaúlă · celúlă · chiúlă · căciúlă · căcĭúlă · căhúlă · căúlă

Synonymes et antonymes de ștrúlă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘTRÚLĂ»

ștrúlă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ștrúlă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘTRÚLĂ

Découvrez la traduction de ștrúlă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ștrúlă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ștrúlă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Strul
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Strul
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Strul
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Strul
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Strul
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Strul
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Strul
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Strul
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Strul
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Strul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Strul
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Strul
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Strul
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Strul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Strul
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Strul
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Strul
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Strul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Strul
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Strul
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Strul
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ștrúlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Strul
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ștrúlă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘTRÚLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ștrúlă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ștrúlă».

Exemples d'utilisation du mot ștrúlă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘTRÚLĂ»

Découvrez l'usage de ștrúlă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ștrúlă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 18
Bulă şi Ştrulă, 3-4 anişori fiecare, se duc la femei. Părinţii lor, mari patroni în State. Intră în primul bordel. BULĂ: Doamnă, vrem şi noi două femei, da' bune rău! MATROANA: Ce să faceţi voi cu ele, măi copii? BULĂ: Ce le fac şi bărbaţii!
Florentin Smarandache, 2012
2
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 491
Locuind în România pe vremea comuniştilor, Iţic obţine cu greu, un paşaport pentru a se duce în vizită la Ştrulă, prietenul său din copilărie, care trăia în America. Ajunge la Ştrulă şi se simte excelent. Ştruăl îl sfătuieşte să nu se mai întoarcă în ...
Florentin Smarandache, 2013
3
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 135
ÎNVĂŢĂTOAREA: Dar la anatomie ce aţi avut de studiat Ştrula? [Un elev va scrie pe tablă: <Boala Pampolinnei>, <Osul lui Pampolinn > iar la terminarea orei de anatomie un altul le va şterge]. ŞTRULA: (Uitîndu-se pe furiş în carte) Noi.
Florentin Smarandache, 1993
4
Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...
... 123, 475, A5, Iţic, Iţica, Ştrul, Ştrula. Suveica observaţiei, dansând printre iţe, face scoarţa absurdului emblemă naţională. Doi actori vor juca un singur rol în acelaşi timp. Toate personajele sunt diforme: şchiopi, ologi, leproşi, bolnavi, pentru ...
Janet Nică, 2004
5
Dramata J. S - Pagina 59
Józef Szujski. Marszczki mu czoło poorały młode. Grzech to, tak bożéj sprzeciwiać się woli. Halszka. Odejdź odemnie! Nie chcę takich radczyń... Kunegundn. Zgubicie jego i siebie zgubicie! Nieszozęsna matka., co Wam życie struła, Co z was ...
Józef Szujski, 1867
6
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Wszystko swoim struła jadem Niespokojna chęć człowieka; Szczęście jego idzie śladem, A on przed nim sam ucieka. Tak niezwrotny w swoim biegu, Gaje, łączki, choć im sprzyja, Niespokojny strumyk mija, By ua dzikim ginął brzegu.. Żale T ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1838
7
Prin Europa - Volumul 1 - Pagina 106
... culoarea ochilor unui mîţ al bunicii — n-a mai rodit. Un concurent al lui Vărariu a fost fiacăristul poreclit Ştrulă, cu casă în Strada Faur 47, cumpărată de tata pentru bunici, cînd aceştia şi-o vînduseră pe cea din Strada Tunei. Avea două fete.
Iosif Constantin Drăgan, 1973
8
Opere: Corespondenţǎ de familie : 1900-1943 - Volumul 21 - Pagina 38
1918] Fanny maică dragă, A treia scrisoare, înainte de-a primi ceva de la voi, afară de telegrama cu Elvira, la care am fost chiar atunci în ziua aceea; n-am găsit-o acasă, am întâlnit-o pe stradă în automobil cu Jeny şi cu o altă ştrulă. îmi spune ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 2002
9
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
bugete, contribuţiuni şi populaţiuni, în deosebitele state ale Europei, luate din statisticile oficiale cele mai recente. - - - - - Eă NUMELE numita " 3 g gă: E : E ; - - ST A TE IL O R ştrulă Eă ă 33 - 3 5 | E * = Eă =-=-=-= –=== in sun. Milioane fr. franci ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
10
Wörterbuch der elsässischen Mundarten - Pagina 630
... Morgen bedeutet diese Erscheinung Regen, am Abend W'ind. Vgl. Strämen. Zss. Strahlsdieb, Strahlshëx; TStrohlWeib in freundschaftli'chem Verweiss KLEIN (hier ist S. = Blitz)._BAYER. 2, 812. strahlen [Strûla Horbg.] mit Steinchen spielen.
Ernst Martin, ‎Hans Lienhart, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ștrúlă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strula>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR