Téléchargez l'application
educalingo
subconștiént

Signification de "subconștiént" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBCONȘTIÉNT

sub + conștient.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBCONȘTIÉNT EN ROUMAIN

subconștiént


QUE SIGNIFIE SUBCONȘTIÉNT EN ROUMAIN

définition de subconștiént dans le dictionnaire roumain

subconscient s n (conscient de la force)


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUBCONȘTIÉNT

ambiént · audiént · cliént · coeficiént · confiént · contraveniént · conveniént · conștiént · coțiént · deficiént · dezobediént · eficiént · emoliént · exauriént · excipiént · expediént · experiént · gradiént · inconștiént · preconștiént

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUBCONȘTIÉNT

subclasificáre · subclaviculár · subclimáx · subclínic · subcolonél · subcomisár · subcomísie · subcomisiúne · subcomitét · subconsúm · subconștiénță · subcontinént · subcontráct · subcontractáre · subcontrafagót · subcontrár · subcontrarietáte · subcorticál · subcostál · subcultúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUBCONȘTIÉNT

impaciént · incipiént · inconveniént · ineficiént · ingrediént · inobediént · inspiciént · insuficiént · interveniént · mefiént · neeficiént · neobediént · obediént · omnisciént · oriént · paciént · pațiént · presciént · progrediént · prospiciént

Synonymes et antonymes de subconștiént dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBCONȘTIÉNT»

subconștiént ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subconștiént à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBCONȘTIÉNT

Découvrez la traduction de subconștiént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subconștiént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subconștiént» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

潜意识
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subconsciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subconscious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अचेतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون الوعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подсознание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subconsciente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবচেতন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subconscient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bawah sedar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterbewusstsein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

潜在意識
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잠재 의식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subconscious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiềm thức
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुप्त मन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinçaltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subconscio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podświadomy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підсвідомість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

subconștiént
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποσυνείδητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderbewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subconștiént

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBCONȘTIÉNT»

Tendances de recherche principales et usages générales de subconștiént
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subconștiént».

Exemples d'utilisation du mot subconștiént en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBCONȘTIÉNT»

Découvrez l'usage de subconștiént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subconștiént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psihologia Si Pedagogia Poporului Roman
Deci tot ce trăieşte un popor în viaţa sa nu se pierde (nu se disipează în neant, nu dispar) ci este reţinut de subconştientul colectiv al acelui neam, participând la formarea, structurarea acestui subconştient. Asasinarea lui Burebista de către ...
Stefan Dumitrescu, 2013
2
Secretul nespus: Legea Iubirii Neconditionate - Pagina 21
Conştientul nostru este în legătura cu subconştientul. Ştiu că nu vă spun o noutate, dar mulţi dintre noi nu ştiu că şi subconştientul nostru este în legatura cu supraconştientul nostru, care la rândul lui este în legatură cu tot ceea ce înseamnă ...
Bogdan Dragos, 2015
3
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
SCENARISTUL : Şi pentru că a venit în discuţie noţiunea, conceptul de subconştient colectiv al poporului român, în care Ideea, memoria vie a Unităţii neamului daco-român a ars mocnit, vom face o acoladă, ca să vorbim despre geniul lui ...
Stefan Dumitrescu, 2012
4
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 130
Din câmpul subconştient, toate elementele acestea pot reveni în conştiinţă, aşadar, sub formă de mituri, de imagini-prototip, ori chiar dezorganizant, sub formă patologică, aşa cum se întâmplă cu halucinaţiile şi coşmarurile (patologii ale ...
Ilie Badescu, 2010
5
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
Subsistemul dincare pleacă vindecarea, cel care genereazăşi amplifică, generează şimăreşte energia vindecătoare este subsistemul psihic, cu cele treinivele sau subsisteme alesale : nivelul conştient, subconştient şi inconştient. Aici,în acest ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Lumina Divina: - Pagina 354
ASTEFEL CIVILIZAŢIA TERESTRĂ EXISTĂ CU ADEVĂRAT ÎN SUBCONŞTIENTUL INDIVIZILOR CARE O COMPUN! Acest subconştient este mult mai depărtat decât conştientul de Iluzia Vieţii. Cu alte cuvinte este o civilizaţie care trăieşte ...
Sorin Cerin, 2014
7
Arta de a fi - Pagina 90
24 El spune că meditaţia duce la „un contact natural, apropiat și mai prietenos“ cu „subconștientul“. 25 „În acest fel“ scrie el, „subconștientul va deveni mai «articulat» și mai supus controlului, adică mai capabil de a fi coordonat cu tendinţele ...
Erich Fromm, 2014
8
Psihologia lui C.G. Jung. O introducere în ansamblul operei - Pagina 55
Următorul domeniu cuprinde însă deja acele conţinuturi care izbucnesc elementar, 55 56 DIAGRAMA IX A = domeniul conştiinţei B= domeniul inconştientului. 38 Conceptele de „preconștient” şi „subconştient”, care sunt întrebuinţate de mulţi ...
Jolande Jacobi, 2013
9
Scrieri - Pagina 316
Cadrele orizontice sînt nişte creaţii ale subconştientului, nişte proiectări fireşti cărora subconştientul nu li se poate sustrage şi cu ajutorul cărora el îşi realizează posibilităţile lui latente. „La baza aşa-numitului sentiment spaţial specific unei ...
Nicolae Bagdasar, ‎Gheorghe Vlăduțescu, 1988
10
Trilogia culturii
Cercetători prestigioşi auarătat, casăne oprim numaidecât la un exempluconcret, căînadâncul subconştient al americanuluide astăzi,de obârşie anglosaxonă,se păstrează cauncheag definitiv statornicit, un ideal omenesc, sprecare americanul ...
Lucian Blaga, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subconștiént [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subconstient>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR