Signification de "șumándră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ȘUMÁNDRĂ EN ROUMAIN

șumándră

QUE SIGNIFIE ȘUMÁNDRĂ EN ROUMAIN

définition de șumándră dans le dictionnaire roumain

shumandra, shumandra, s.f. (reg.) 1. le nom d'une danse populaire; la chanson qui suit cette danse. 2. Fête populaire au Nouvel An ou au milieu de Noël.

șumándră, șumándre, s.f. (reg.) 1. numele unui dans popular; melodie după care se execută acest dans. 2. petrecere populară la Anul Nou sau în mijlocul postului Crăciunului.

TRADUCTION DE ȘUMÁNDRĂ

Découvrez la traduction de șumándră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șumándră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șumándră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: şumándră
• Traducteur Français - espagnol: şumándră
• Traducteur Français - anglais: şumándră
• Traducteur Français - hindi: şumándră
• Traducteur Français - arabe: şumándră
• Traducteur Français - russe: şumándră
• Traducteur Français - portugais: şumándră
• Traducteur Français - bengali: şumándră
• Traducteur Français - français: şumándră
• Traducteur Français - malaisien: şumándră
• Traducteur Français - allemand: şumándră
• Traducteur Français - japonais: şumándră
• Traducteur Français - coréen: şumándră
• Traducteur Français - javanais: şumándră
• Traducteur Français - vietnamien: şumándră
• Traducteur Français - tamoul: şumándră
• Traducteur Français - marathi: şumándră
• Traducteur Français - turc: şumándră
• Traducteur Français - italien: şumándră
• Traducteur Français - polonais: şumándră
• Traducteur Français - ukrainien: şumándră
• roumain: șumándră
• Traducteur Français - grec: şumándră
• Traducteur Français - afrikaans: şumándră
• Traducteur Français - suédois: şumándră
• Traducteur Français - norvégien: şumándră

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘUMÁNDRĂ»

Découvrez l'usage de șumándră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șumándră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionaru topograficu #,si statisticu alu Romaniei. ... - Pagina 467

C. Pro- viţa-de-sussu. , Şumandra, s. în j. Mehedinţi p. Dumbrava; c. G. Secu. Sumarii, locuinţă isolată în j. Argeş ii p. Topologii'. SumorâtH, locuinţă isolată in j. Vâlce. Sumpfu, baltă in j. Brăila p. Vă- denl. Sunduză, vale in j. Prahova. Supănesci ...

Dimitrie Frunḑescu, 1872

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 58

slopHsb 'cursă, trapă' ; Sunătoarea (En ; OrFM, p. 208), Sunători ( VaD) ; Şomuzul (Făl), Şomuzul Mare sau Şomuzul Vechi2, Şomuzul Mare (Băi), Şomuzul Mic şi Şomuzelul (toate patru, Făl), Şumiţa (Boz), poate şi Şomul (Dj, Pt), Şumandra ...

Iorgu Iordan, 1963

Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 81

şumandră, „vergel“, ce se face la anul nou. Se adună tineri la o casă ; duc mâncări, beutură, ceteraşi. Rodna. In Reteag, Someş, se face „vergelul“ în mijlocul postului de Crăciun ; păn la miezul nopţii torc fetele pentru gazda căsii, unde-i ...

Alexiu Viciu, 1906

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

208), Sunători (Suc) ; Şomuzul (Buc), Şomuzul Mare sau Şomuzul Vechiu 7, Şomuzul Mare (Băii), Şomuzul Mic şi Şomuzelul (toate patru, Suc), Şumiţa (Ban), poate şi Şomul (Dolj, Pu), Şumandra (FiI) : tema acestor numiri este slav. hm-, care ...

Iorgu Iordan, 1952

Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...

Şumandra Tălăpanu . Tehomlr . . Tiţirigl.... Timna . . . Tlrsa Trestioara . Ţiriol Ţiuleni Ungureni Ursoaia Valea-Biserlcil . Valea-Bună . . . Valea-Marcului Valea-Mare . . . Valca-Petrii . . . Valea-Poenii . . Valea-Racilor . Valea-Rea .... Valea-Ursulul .

Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956

Enciclopedia geografică a României - Pagina 541

Şumandra 1. Siliştea Crucii 1. Sopot 2. Başcov 3. Beloţ 4. Cernat 5. Pereni 6. Pietroaia 7. Sârsca 1. Şi muicii de Sus 2. Albeşti 3. Cometu 4. Deleni 5. Dudoviceşti 6. Duţuleşti 7. Floreşti 8. Izvor 9. Jieni 10. Leşile 11. Mileşti 12. Româneşti 1.

Dan Ghinea, 2000

Dicționarul penitenciarelor din România comunistă: 1945-1967

La bursa de zvonuri a deţinuţilor politici ajunsese informaţia că Stănciugel fusese asasinat de alţi deţinuţi de drept comun. După alte surse, acesta a fost fierar la Şumandra, lângă Craiova, şi chiar se lăuda cu isprăvile lui din închisoare.

Andrei Muraru, ‎Institutul de Investigare a Crimelor Comunismului în România, 2008

Phōthiou Myriobiblon L· bibliothL·kL·. Photii Myrobiblon, ... - Pagina 336

... sumándra (blindaпел/Е ила/яд рикш 46пипщд игл. тип lmp. flic p14/flu rj?, w шившrw in Впишrù “1.19. PHO'TII BIBLIOTHECA. PEB'- - Enf/QL," ffl" [api contr! .Auban qmail». l5'bnX. i Il. Ik'. "М'гы. ' ûmnâ fm. * ,"ÍJIIYI талыми. *11311. пае}.

Photius, ‎Andreas Schott, ‎David Hoeschel, 1611

Indicatorul localităţilor din România - Pagina 244

Sălaj ŞUMANDRA — sat, com. Secu, jud. Dolj ŞUMIŢA — sat, com. Lăpuşnicel, jud. Caraş-Severin ŞUMIŢA — sat desfiinţat, înglobat la satul Liboraj- dea, com. Sicheviţa, jud. Caraş-Severin ŞUMUD — sat desfiinţat, înglobat la satul Noşlac.

Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974

Buletinul de chimie pura虇 s苔i aplicata虇 al Societat苔ii ...

Se mai prepară ţuică de Boz, în comunele : Şumandra, Greceştii, Bărboi şi Rusu din Mehedinţi ; şi în comunele: Raznic (Dolj) şi Mărginenii din Vâlcea. Este trist lucru a constata că sătenii noştri au ajuns HULETINUL SOCIETĂŢII l)K SCIINŢE ...

Societatea roma虃na虇 de s苔tiint苔e, Bucharest. Sect苔iune de chimie, 1902