Téléchargez l'application
educalingo
suná

Signification de "suná" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUNÁ

suná (-n, -át), vb.1. A produce un sunet. – 2. A cînta la un instrument. – 3. A marca timpul (cu privire la ceas). – 4. A spune, a răsuna. – 5. A se face auzit, a umbla vorba. – 6. A apăsa pe sonerie, a chema. – 7. A insinua, a sugera. – 8. (Refl.) A se spune, a se ști, a se cunoaște. – Mr. asun(are), megl. sun(ari). Lat. sǒnāre (Cihac, I, 271; Pușcariu 1694; REW 8087), cf. vegl. sonuar, it. sonare, prov., cat., sp. sonar, fr. sonner, port. soar.Der. sun, s. n. (înv., sunet), probabil din lat. sonus (Tiktin; Candrea; cf. REW 8090), sau deverbal; sunător, adj. (care sună, sonor; varietate de mere); sunătoare, s. f. (pojarniță, Staphylea pinnata), omonimul lui sunătoaresănătoare; sunet, s. n., din lat. sǒnitŭs (Pușcariu 1695; REW 8089; Rosetti, I, 159), sau cu suf. -et, cf. tunet, muget, răcnet etc.; răsuna, vb., după fr. résonner; răsunător, adj. (care răsună); răsunet, s. n. (sunet puternic; bubuit; zgomot, rumoare). Der. din fr. sonată, s. f.; sonerie, s. f.; sonet, s. n.; sonor, adj.; sonoritate, s. f.; sonoriza, vb.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUNÁ EN ROUMAIN

suná


QUE SIGNIFIE SUNÁ EN ROUMAIN

définition de suná dans le dictionnaire roumain

soleil vb., ind. Présent 1 sg Soleil, 3 sg et pl. souna, perf. s 1 sg sunái; ger. appel


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUNÁ

a aduná · a ajuná · a bruná · a consuná · a cununá · a cășuná · a dejuná · a detuná · a importuná · a mieuná · a minuná · a mișuná · a pășuná · a îmbuná · a împreuná · a încununá · a îngreuná · a înscăuná · a înstruná · a înverșuná

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUNÁ

sumuțát · sumuțuí · sunáre · sunát · sunătoáre · sunătoare-de-múnte · sunătór · sunătúră · sunățív · súnder · sundúc · sunducá · sunducél · suneșteáște · súnet · sunetíst · sungálie · súnna · sunnísm · sunnít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUNÁ

a răsuná · a răzbuná · a scheuná · a se aduná · a se cununá · a se minuná · a se răzbuná · a se tăciuná · a se îmbuná · a se împreuná · a se împăuná · a se încununá · a se îngreuná · a se înscăuná · a se înverșuná · a suná · a tuná · a tăciuná · aduná · ajuná

Synonymes et antonymes de suná dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «suná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUNÁ»

suná ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suná à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUNÁ

Découvrez la traduction de suná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de suná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suná» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

call
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiamata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs
ro

roumain

suná
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suná

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUNÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de suná
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suná».

Exemples d'utilisation du mot suná en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUNÁ»

Découvrez l'usage de suná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costandina. Uruma. Ce mult te-am iubit (Romanian edition)
Oamenii săraci se ceartă între ei mai mult decât bogaţii, se ceartă între ei pentru te miri ce... Pentru te miri ce... Iar sună clopotul... Iar sună... Pentru mama sună clopotul cel mare: dangdang!... Pentru fiecare om vine o zi când îi sună clopotul.
Zaharia Stancu, 2013
2
Drumul furnicilor
Constantin Abăluță. Cel care sună la uşa mea Cineva vine la uşa mea şi sună fugind înainte sapuc să deschid. Iaş face o fotografie pe care aş puneo întro ramă veche din pod. Iaş cere cu împrumut o carte. Ori laş invita la o cafea cu rom.
Constantin Abăluță, 2011
3
Peace: Discovering life’s harmony through relationships
This book is a meditation on life...a treasure.” – David H. Fastiggi, founder, Eartheaven Academy, author of Your True Identity and In the Beginning...Eartheaven “This book is a catalyst to awaken the heart.
Suna Senman, 2012
4
Cântecul, jocul și hora ideilor
Auzind cum sună cântece stelare, Câte duc cu ele gânduri şi imperii? Mii de steleşi poartă grupuri planetare Şi propagăntruna fluxuri de materii. Undeva în Cosmos tragediai mare, Ceva scânteiazăn norul undei Vega, E imperiul „oameni” din ...
Beniamin Apahidean, 2013
5
Apocalipsa
Din când în când mă sună şimi citeşte părţi din aşazisul lui roman, ca dovadă că a dictat dinainte toate gândurile şi acţiunile mele. În versiunea Diavolului asupra vieţii mele, fiecare frază se termină cu un semn de exclamare. Cel puţin unul.
Chuck Palahniuk, 2013
6
92 de povești cu cărți
draguță, e mișto, când sună ea se face pace, se îmbunătățește situația Greciei, „bebe”, îți spune, „vii azi la mine?”, firește că te duci azi la ea, îi spui simplu da, îți spune că te iubește ca o nebună, te limitezi la ai spune că „nebun după ...
Ștefan Caraman, 2013
7
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Sunt sigur că în momentul în care Obama e cu consiliul de război și se pregătește să dea ordin de atac asupra unei zone petrolifere de pe Glob, sună nevastăsa carel întreabă cât poate ea de tare: „Mai stai mult?” Ăsta dă repede telefonul ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
8
Advanced Therapy of Headache - Pagina 97
Appendix International Headache Society Classification: Short-lasting Unilateral Neuralgiform Headache Attacks with Cranial Autonomic Features (SUNA) The following proposed criteria for A3.3 SUNA (as an alternative to SUNCT) are for ...
R. Allan Purdy, ‎Alan M. Rapoport, ‎Fred D. Sheftell, 2005
9
America de peste pogrom (Romanian edition)
Am 33 de ani, un ceas care sună de ora şapte şiun pat matrimonial. Unde dorm singură. Patul e singura exagerare în spaţiul meu locativ, strâns bine pe corp. Mă pregătesc să merg la serviciu. Sunt contabilă la Magazinul Universal Moldova.
Cătălin Mihuleac, 2014
10
Despre doliu
Sună melodramatic, fireşte. Sună jalnic, sună kitsch. Numai că sună adevărat. Propoziţia ar trebui rescrisă: Sorrow feeds me – tristeţea mă hrăneşte. Chiar asta se întâmplă: tristeţea devine combustia viitoarei rezistenţe. A viitoarelor curiozităţi ...
Mircea Mihăieș, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suná [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/suna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR