Téléchargez l'application
educalingo
șușotí

Signification de "șușotí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘUȘOTÍ EN ROUMAIN

șușotí


QUE SIGNIFIE ȘUȘOTÍ EN ROUMAIN

définition de șușotí dans le dictionnaire roumain

sušotí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. shuţotésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. murmure


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘUȘOTÍ

a bobotí · a chicotí · a chiotí · a clocotí · a cotí · a cârcotí · a forfotí · a hohotí · a mihotí · a nesocotí · a ocrotí · a picotí · a pirotí · a robotí · a ropotí · a rotí · a se bobotí · a se cotí · a se rotí · șoșotí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘUȘOTÍ

șușăníță · șușcăí · șúșcuri · șușílă · șușléte · șușlețoáie · șușmáistăr · șușmán · șúșnic · șușói · șușoteálă · șușotíre · șușotít · șuștác · șuștáie · șuștáng · șuștáv · șúștăr · șuștăráie · șuștăríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘUȘOTÍ

a se socotí · a socotí · bobotí · ceotí · chicotí · chiotí · chirotí · cimpotí · ciocotí · cipotí · clipotí · clobotí · clocotí · colcotí · colotí · corotí · cotí · cârcotí · forcotí · forfotí

Synonymes et antonymes de șușotí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘUȘOTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șușotí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘUȘOTÍ»

șușotí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șușotí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘUȘOTÍ

Découvrez la traduction de șușotí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șușotí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șușotí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

耳语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

susurro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whisper
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फुसफुसानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

همس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шепот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sussurro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chuchotement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flüstern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ささやき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속삭이는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kalakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thì thầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हळू आवाजात बोला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fısıltı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sussurrio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szeptanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шепіт
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șușotí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψίθυρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fluister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

whispering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șușotí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘUȘOTÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de șușotí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șușotí».

Exemples d'utilisation du mot șușotí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘUȘOTÍ»

Découvrez l'usage de șușotí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șușotí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ambasadorul invizibil
îi şuşoti, muşcând-o uşor de lobul urechii, de care era prins un cercel cu o mică piatră turcoaz, frumos încrustată în interiorul lui. „Ia uite ce frumuseţe“, şopti el, apropiindu-şi de data asta gura de obrazul ei. „Ce?“ făcu Marina. „Cum ce?!“ şuşoti ...
Nichia Danilov, 2012
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 841
Sb. iulkatl. ŞUŞLETE, tuşleţi, *□ m. Codirlă. ŞUŞORCA, fuforci, s. f. (Reg.) Pânuşâ. - Magh. susorka. ŞUŞOTEALA, şuşoteli, s. f. Faptul de a şuşoti; zgomot de cineva sau de ceva care şuşoteşte. [Var. : şoşoteala a. L] ŞUŞOTI, şuşotesc, vb. IV.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Probleme de semasiologie - Pagina 56
3. sunetele produse : (lupul urlă — vîntul urlă, a ciripi (despre păsări) — a ciripi (despre oameni), a şuşoti (despre oameni) — a şuşoti (despre ape) etc) ; 4. intensitatea proceselor : (torent de apă — torentul sentimentelor, explozia bombei ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
4
Păpușica Dadece (Romanian edition)
Oare unde auzise el aceste cuvinte nu cu mult timp în urmă, încercă Oliver săși amintească dând pe gât cu mare plăcere preferatul său Johny Walker. După ce se îmbrătișă și se șușoti cu vreo trei frumoase, Dragon I cel foarte bine dispus, ...
Carina Ebenstein, 2014
5
Rotonda plopilor aprinsi
... de filosemitism, colegii mei vor şuşoti pe la colţuri, mă vor arăta cu degetul, mă vor izola. Eram în plin regim antonescian. Dacă antisemitismul, în nuanţe moderate, se consuma mai mult la nivel oficial, al autorităţii de stat, în mentalitatea ...
Valeriu Anania, 2011
6
Fausta
Charles se simți cuprins de două brațe de femeie și un glas sfârșit îi șușoti la ureche: ― E tatăl meu! Îl omori pe tata!... Tânărul duce dădu un țipăt și aruncă o privire îngrozită spre Claude. Văzându-l în picioare, palid în mijlocul fumului, ...
Michel Zevaco, 2015
7
Viața în înalta societate
... ca sămi stăpânesc nervozitatea. Erau tineri, se presupunea că au o educaţie bună, dar ei habar naveau, cereau să se facă dreptate, voiau ca balaurul să fie doborât. Apoi am observat că Norah mă privea. Imediat după aceea îi şuşoti ceva ...
John Braine, 2013
8
O femeie la doctor
Îşi vor da câte un ghiont, vor arăta cu capul spre noi, vor şuşoti. Doamne, ce fată tânără şi aşa de frumoasă, uitaţivă cum merge. Sigur abia a aflat că are cancer. Şi uitaţil şi pe băiatul ăla de lângă ea, săracul. Simt compasiunea şi setea lor de ...
Ray Kluun, 2012
9
Mai puternic decât frica (Romanian edition)
Morton Street, numărul 65, șușoti Yacine, înșfăcând cei douăzeci de dolari. Andrew ieși din bibliotecă. Trotuarul de pe Fifth Avenue era plin de lume. La o asemenea oră, era imposibil să găsești un taxi liber. O văzu pe tânăra femeie dând ...
Marc Levy, 2014
10
Tozgrec
Cu un aer conspirativ, Melchior îşi apropie faţa de obrazul meu drept, ceea ce avu darul sămi confirme bănuielile în legătură cu dinţii săi cariaţi, şimi şuşoti în ureche: «Bine, dar Tozgrec este... Jidovul rătăcitor!» Mărturisesc că revelaţia asta a ...
Ioan Petru Culianu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șușotí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/susoti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR