Téléchargez l'application
educalingo
vindecătór

Signification de "vindecătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VINDECĂTÓR EN ROUMAIN

vindecătór


QUE SIGNIFIE VINDECĂTÓR EN ROUMAIN

définition de vindecătór dans le dictionnaire roumain

VINDECĂTOÓR ~ oáre (~ oori, ~ oáre) Qui guérit; avec la propriété de guérir; la guérison; propriétés médicinales. / V. guérir


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VINDECĂTÓR

adjudecătór · aducătór · adulmecătór · alunecătór · amestecătór · apucătór · aruncătór · atotcunoscătór · autoîncărcătór · binefăcătór · cercătór · cocătór · conducătór · crescătór · cunoscătór · călcătór · descrescătór · descălecătór · descălicătór · descărcătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VINDECĂTÓR

vinciér · vínclu · vinculáție · vínde · víndec · vindecá · vindecábil · vindecáre · vindecát · vindeceá · víndere · vinderél · vinderéu · víndiac · vindiác · vindicatív · vindíctă · vindiréu · vindobonián · vindróver

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VINDECĂTÓR

dezghiocătór · fermecătór · făcătór · fărmăcătór · jucătór · judecătór · mescătór · mestecătór · mișcătór · mușcătór · mâncătór · neaducătór · necunoscătór · născătór · împiedecătór · împiedicătór · încărcătór · înduplecătór · înecătór · întorcătór

Synonymes et antonymes de vindecătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VINDECĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vindecătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VINDECĂTÓR»

vindecătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vindecătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VINDECĂTÓR

Découvrez la traduction de vindecătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vindecătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vindecătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

治愈
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इलाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

guérison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sembuh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heilung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

治療法
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

치료법
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chữa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குணமடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बरे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iyileşmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lekarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лікування
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vindecătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεραπεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vindecătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINDECĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de vindecătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vindecătór».

Exemples d'utilisation du mot vindecătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VINDECĂTÓR»

Découvrez l'usage de vindecătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vindecătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Corp, sexualitate și psihoterapie (Romanian edition)
Oricum, indiferent de orientare, terapeutul este un vindecător şi un translator. Pare atemporal să spui despre un terapeut că este vindecător. Adică, după parcurgerea atâtor programe de formare, să te identifici cu un vindecător ale cărui ...
Bebe Mihăescu, 2014
2
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Darul. vindecător. al. energiei. sexuale. Sexul este semnul exterior, vizibil al unui har spiritual interior din care izvorăște dragostea. — Alan Watts A fost odată ca niciodată o perioadă reală, când lumea încă nu auzise de iudaism, creștinism ...
Judith Orloff, 2013
3
Ghidul sănătății depline: O abordare holistică a ...
Când vine vorba de transmiterea prin gând a ch'i-ului vindecător, există două intenții necesare gândului vindecător: Cele Două Condiții Necesare Transmiterii Ch'i prin gând 1. Compasiune afectuoasă (yin) 2. Hotărârea de a vindeca (yang) ...
Mark Mincolla, 2015
4
Terapia Gerson
EDUCAŢIA. UNUI. VINDECĂTOR. Max Gerson a urmat cursurile universităţilor din Breslau, Würzburg, Berlin şi Freiburg, studiind medicina. În 1907 şia terminat stagiatura în Hoechst, Main, şi apoi a lucrat ca asistent al prof. dr. Albert Frankel ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
5
Mari minuni, mari mistere. 100 de martori și făptuitori de ...
Sfântul. Antonie. cel. Mare,. vindecător. de. cancer. Antonie pustnicul este considerat părintele eremitismului creștin. S-a născut în jurul anului 251 și a trecut la cele veșnice în (jurul anului) 356, la vârsta de 105 ani, în brațele a doi discipoli ...
Arina Avram, 2015
6
Romania medicilor:
vindecătorul este adus la patul bolnavului: „au trimis de lau adus“ (ANIC, f. 33v.). În majoritatea cazurilor, în funcţie de starea bolnavului şi de cât e de mers până la domiciliul vindecătorului, în faţa lui Buruiană nu apar pacienţii, ci rudele lor: ...
Constantin Barbulescu, 2015
7
Spiritismul și minunile Mântuitorului: ipoteza spiritistă ... - Pagina 165
Spiritismul însă, face o completă distincţie între un magnetizor şi un medium vindecător şi anume că: „între magnetizorul propriu-zis, şi mediumul vindecător, diferenţa constă în aceea că, primul magnetizează cu fluidul său personal, iar al ...
G. D. Gologan, 2008
8
Credința
Cred că toată lumea a auzit de controversatul vindecător Brazilian Joao Deus care face minuni cu oamenii veniţi de pe tot mapamondul, care susţin că sau refăcut acolo după ce suferiseră mult şi de diferite boli, care aduc oamenii în situaţii ...
Corina Todinca, 2013
9
Mic ghid de medicină energetică (Romanian edition)
Donna Eden este una dintre cele mai apreciate, joviale şi influente promotoare ale medicinei energetice, abilităţile sale de vindecător fiind binecunoscute. A susţinut cursuri având ca temă înţelegerea corpului ca sistem energetic pentru mai ...
Donna Eden, ‎Dondi Dahlin, 2014
10
Sociologia religiilor
În principal, două ar fi funcţiile sociale ale şamanului: a) medic/vindecător. În Asia, America de Nord şi Indonezia, şamanul are funcţia de medic şi vindecător: caută diagnosticul, aduce sufletul fugar al bolnavului, îl prinde şil obligă să reintre în ...
Nicu Gavriluță, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vindecătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vindecator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR