Signification de "басня" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БАСНЯ EN RUSSE

басня  [basnya]

QUE SIGNIFIE БАСНЯ EN RUSSE

Fable

Басня

Une fable est une œuvre littéraire poétique ou prosaïque à caractère moralisateur, satirique. À la fin ou au début de la fable est une brève conclusion moralisatrice - la soi-disant moralité. Les acteurs sont généralement des animaux, des plantes, des choses. La fiction des gens est ridiculisée dans la fable. La fable est l'un des genres littéraires les plus anciens. Dans la Grèce antique était célèbre Esope, qui a écrit des fables en prose. À Rome - Phèdre. En Inde, la collection de fables "Panchatantra" se réfère au III siècle. Le fabuliste le plus célèbre des temps modernes était le poète français Jean Lafontaine.

Ба́сня — стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера. В конце или в начале басни содержится краткое нравоучительное заключение — так называемая мораль. Действующими лицами обычно выступают животные, растения, вещи. В басне высмеиваются пороки людей. Басня — один из древнейших литературных жанров. В Древней Греции был знаменит Эзоп, писавший басни в прозе. В Риме — Федр. В Индии сборник басен «Панчатантра» относится к III веку. Виднейшим баснописцем нового времени был французский поэт Жан Лафонтен.

définition de басня dans le dictionnaire russe

FAMILLE, et, genre. beaucoup. -sent, f. 1. Un bref poème moralisateur allégorique, une histoire. 2. Habituellement pl. Fiction, fiction. || décroissant. Basen, et, bien. . || adjectif fable, -th, -th.

БАСНЯ, -и, род. мн. -сен, ж. 1. Краткое иносказательное нравоучительное стихотворение, рассказ. 2. обычно мн. Вымысел, выдумка. || уменьш. басенка, -и, ж. . || прилагательное басенный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE БАСНЯ

Découvrez la traduction de басня dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de басня dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «басня» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 寓言
• Traducteur Français - espagnol: fábula
• Traducteur Français - anglais: fable
• Traducteur Français - hindi: कल्पित कहानी
• Traducteur Français - arabe: أسطورة
• russe: басня
• Traducteur Français - portugais: fábula
• Traducteur Français - bengali: উপকথা
• Traducteur Français - français: fable
• Traducteur Français - malaisien: cerita dongeng
• Traducteur Français - allemand: Fabel
• Traducteur Français - japonais: 寓話
• Traducteur Français - coréen: 우화
• Traducteur Français - javanais: fable
• Traducteur Français - vietnamien: chuyện không thật
• Traducteur Français - tamoul: கட்டுக்கதை
• Traducteur Français - marathi: दंतकथा
• Traducteur Français - turc: masal
• Traducteur Français - italien: favola
• Traducteur Français - polonais: bajka
• Traducteur Français - ukrainien: байка
• Traducteur Français - roumain: fabulă
• Traducteur Français - grec: μύθος
• Traducteur Français - afrikaans: fabel
• Traducteur Français - suédois: fabel
• Traducteur Français - norvégien: fabel

4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАСНЯ»

Découvrez l'usage de басня dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec басня et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Басни - Страница lxxix

Басня «Воспитание Льва», по-видимому, является намеком питание Александра I в отрыве от русской жизни и культуры швейм Лагарпом. 102. Мафусаил — библейский персонаж, прославившийся своим ДеТИе.M. 105. Которым ...

Иван Крылов, 2013

Время не праздно: стихотворенія - Страница 113

оглАвл к н 1 в. . . СправГ. Василёкъ. Басня. . . . . . . . . . . . . . . 1. П. Синица въ клѣшкѣ. Басня. . . . . . 5. П1. Оселъ и Кроликъ. Басня. ....... 4. 1V. Бабочка. Басня... ..... ......... 5. V. Оселъ Смomришель. Басня.... . 6. У1. Пушникъ и Змѣя. Басня. .

Михаил Дмитриевич Суханов, 1836

Избранные труды. О поэтах - Том 1 - Страница 268

1 Римский поэт 1 века нашей эры Федр и греческой поэт П века вещей эры Бабрий —— два классика античной литературной басни. Собственно, к их именам сводится почти вся история античной басни как самостоятельного ...

Михаил Гаспаров, 2014

Литературная культура России. Раннее Новое время

То своеобразное место, которое занимал Евфимий Чудовский в русской поэзии последней четверти ХУП в., позволяет охарактеризовать его как представителя «барочного медиевизма»”5 От басни барокко к басне классицизма ...

Лидия Сазонова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАСНЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme басня est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Юрий Богомолов, Басня о Киселеве и Зюганове

Сначала они нахваливали друг друга. Басня есть такая. Называется она, кажется, «Кукух и Петушка». Затем оценили полезность Сталина. Киселев ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, sept 15»

Вороний стёб, или Басня о вороне и коте

Вороний стёб, или Басня о вороне и коте. 23:1123.04.2015 11913210612. Если бы известный баснописец Иван Крылов жил в наше время, ... «РИА Новости, avril 15»

Правозащитники о беспорядках в копейской ИК-1: «Басня о …

«Басни про педофилов и детоубийц уже устарели. Каждый раз сообщают об одном и том же. Это как красная тряпка действует на людей, стараются ... «УралПолит.Ru, févr 15»

Старая басня на новый лад: «Ты всё пела»

Старая басня на новый лад: «Ты всё пела». Ты всё пела? Это дело: Так поди же, попляши! 7.02.2015 8 коммент. В рубрику «Сообщи свои новости» ... «Курьер.Среда.Бердск, févr 15»

Басня «Слон и Моська» в исполнении карельских политиков

«Ай, Моська! Знать, она сильна…» - данное выражение обычно используется относительно людей, которые подвергают критике тех, кто превосходит ... «Карелинформ, janv 15»

Басня о волке и ягненке: почему Россия не Югославия?

Уже не требуется доказательств тому, что в основе европейской внешней политики лежит басня Крылова «Волк и ягнёнок» — ЕС, конечно, ... «Ридус, oct 14»

"Кумтор": патриотизм, популизм, басня...

На этой неделе депутаты Жогорку Кенеша отличились только назначением министра сельского хозяйства и мелиорации Таалайбека Айдаралиева. «Gezitter.org, févr 14»

Поп и обезьянка (не басня)

Наткнулся в сети на такую забавную фотку, где амурский священник, преподобный отец Святослав Шевченко снят рядом со своим возможно дальним ... «ИА, déc 13»

Как звучал индоевропейский праязык

Первый - басня «Овца и кони» опубликован в 1868 году одним из пионеров реконструкции индоевропейского праязыка Августом Шлейхером. Шлейхер ... «Полит.ру, sept 13»

Славяне и беда (почти басня)

У меня в Юрмале небольшой дом. Настолько небольшой, что один бизнесмен, придя в гости, спросил: «А где настоящий дом строить будешь?». «Московский комсомолец, août 13»