Signification de "блеснить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЛЕСНИТЬ EN RUSSE

блеснить  [blesnitʹ]

QUE SIGNIFIE БЛЕСНИТЬ EN RUSSE

définition de блеснить dans le dictionnaire russe

BAISER une sorte imparfaite de pereh. et nepereh. Attraper le poisson avec un fileur.

БЛЕСНИТЬ несовершенный вид перех. и неперех. разговорное Ловить рыбу при помощи блесны.

TRADUCTION DE БЛЕСНИТЬ

Découvrez la traduction de блеснить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de блеснить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «блеснить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 夹具
• Traducteur Français - espagnol: plantilla
• Traducteur Français - anglais: jig
• Traducteur Français - hindi: नमूना
• Traducteur Français - arabe: تهزهز
• russe: блеснить
• Traducteur Français - portugais: rapaziada
• Traducteur Français - bengali: মস্করা
• Traducteur Français - français: gigue
• Traducteur Français - malaisien: jig
• Traducteur Français - allemand: Spannvorrichtung
• Traducteur Français - japonais: 治具
• Traducteur Français - coréen: 지그
• Traducteur Français - javanais: Ngganti
• Traducteur Français - vietnamien: máy sàng
• Traducteur Français - tamoul: வழியுறுதித்
• Traducteur Français - marathi: नृत्य करणे
• Traducteur Français - turc: hoplamak
• Traducteur Français - italien: giga
• Traducteur Français - polonais: giga
• Traducteur Français - ukrainien: блеснить
• Traducteur Français - roumain: șablon
• Traducteur Français - grec: χορεύω
• Traducteur Français - afrikaans: jig
• Traducteur Français - suédois: jigg
• Traducteur Français - norvégien: jig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛЕСНИТЬ»

Découvrez l'usage de блеснить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec блеснить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Развитие словообразования современного русского языка

Однако ряд глаголов употребляется преимущественно непереходно, со значением Уа — телегра- фить, телефонить, тормозить, блеснить, штурвалить: Председатель Совета сейчас в больницу телефонил... (В. Аксенов, Коллеги) ...

Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Елена Андреевна Земская, ‎Д. Н Шмелев, 1966

Рыбаки ловили рыбу...

«...Максим сразу бросился к своему ящику за багориком, а я к Сашке побежал. Вижу – тащит он что-то тяжелое.– Не торопись, Александр, – ...

Евгений Константинов, 2014

А-Ж - Страница 97

На ярко Цвптной бумаггъ писать тяжело, блеснить. Поблеснй зеркалом», сдЪлай зайчика, наведи светлый блескъ. Вешнш снгъгъ блеснить, глаза иъ больно. || Блеснить рыбу. приманивать ее блескоыъ блесны, рыбкою или обру- ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Полное собранïе сочиненïи Сергиейа Тимофеевича Аксакова...

Сергей Тимофеевич Аксаков. съ лодки, плывущей по глубокимъ мѣстамъ.... надо признаться: я люблю твердую землю, берегъ, а жидкаго пути—боюсь. Впрочемъ, можно ловить блесной или блеснить, какъ говорятъ охотники, зимой ...

Сергей Тимофеевич Аксаков, 1886

Материалы для областного словаря: специальная лексика ...

БЛЕСНИТЬ, несов. Ловить рыбу блесной, чаще всего зимой, в проруби. Блеснить — ловить зимой в лунках на искусственного чебака. Имеется леска, которая привязывается к деревянному черешку (Тюм. Сев.). Блеснить — ловить ...

Альбина Михайловна Кошкарева, ‎Альбина Михайловна Кошкарева, 1993

А-Ж - Страница 234

Блеснить, обдавать, или поражать блескомъ (нѣм. blenden), слѣпшть, ослѣплять. На ярко цвѣтной бумагѣ писать тяжело, блеснитъ. Поблеснй зеркаломѣ, сдѣлай зайчика, наведи свѣтлыii блескъ. Вешній снѣгъ блеснитъ ...

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1912

Собрание сочинени ̆в восьми томах: -8. Рыбы России

Местами блеснят щук даже весною и летом, непременно на глубоких местах и, разумеется, с лодки. На Сенежском озере (Московск. губ.) щуки попадают на блесну с мая и берут все лето, хотя довольно редко и только во время ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1997

Словарь русских говоров Сибири: - Том 1,Часть 1 - Страница 71

Ловить рыбу на блесну (при подледном лове). — Осенью с обласков блеснишь окуней. Томск., Томск. — Блеснят у нас сигов и всяко другу рыбу. Иркут., Кирен. БЛОШНЙЦА, -ы, ж. То же, что блошнй- ка. — Блошница 71 БЛЕСНИТЬ.

Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 1999

Собрание сочинений в восьми томах - Том 1 - Страница 379

Местами блеснят щук даже весною и летом, непременно на глубоких местах и, разумеется, с лодки. На Сенежском озере (Московск. губ.) щуки попадают на блесну с мая и берут все лето, хотя довольно редко и только во время ...

Леонид Павлович Сабанеев, 1993

Iz zapisok sibirskogo okhotnika: - Страница 593

Много курьезных случаев бывает при этой охоте, особенно с новичками, которые еще только учатся блеснить. Но раз был забавный казус и со старым опытным рыбаком Е. Б. Прангом, когда он блеснил с Козловым. Попала ему ...

Aleksandr Aleksandrovich Cherkasov, 1994

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛЕСНИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme блеснить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Александр Ширвиндт: Лещи присоединились к санкциям

Беготня больше улова дает, он любит блеснить. Державин спиннингист, а я поплавочник. Поэтому шансов на удачу у него больше. На спиннинг ведь ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»

Рыбалка на Южном Урале

Для желающих блеснить щуку предпочтительнее будет остановиться в районе Второго озера или вблизи Шершневского водохранилища. Опытные ... «Компании Урала, nov 14»

Закрытие сезона

Расставив на новом месте по одной удочке в качестве индикаторов наличия рыбы, направились блеснить на проверенные точки. Клева как такового не ... «Рыбак Рыбака, avril 11»

С жерлицами за судаком

Это даже полезно, так как есть шанс найти судака, скажем, в нескольких десятках метров дальше по свалу. В этом случае можно продолжить блеснить, ... «Рыбак Рыбака, déc 09»

Московская обл., платник в Савельево

Переместивший к коряжнику - стали блеснить… Тут же у меня сход на Вильямс, опять сход, с третьего раза вытащил. Охранники пошли назад и кричат, ... «Рыбак Рыбака, déc 09»