définition de добровольный dans le dictionnaire russe
VOLONTAIRE, -th, -th; -len., sur. Commis ou agissant à volonté, pas sous la contrainte. Assistant volontaire. Contribution volontaire Sur une base volontaire. Société volontaire pour la protection des animaux. || nom volontariat, et, bien. ДОБРОВОЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Совершаемый или действующий по собственному желанию, не по принуждению. Добровольный помощник. Добровольный взнос. На добровольных началах. Добровольное общество зашиты животных. || существительное добровольность, -и, ж.
Cliquez pour
voir la définition originale de «добровольный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОБРОВОЛЬНЫЙ»
Découvrez l'usage de
добровольный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
добровольный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Добровольный отказ от доведения преступления до конца
В работе на основе анализа отечественного и зарубежного уголовного законодательства, теории механизма уголовно-правового ...
2
Взглядъ на добровольный и обязательный выкумъ ... - Страница 21
Aleksyei Mikhailovich UNKOVSKY, Prince CHECHANSKOI. столь дорогое каждому нравственному существу, по которому каж. дый человѣкъ охотнѣе согласится на добровольную значительную жертву, чѣмъ на насильственную ...
Aleksyei Mikhailovich UNKOVSKY, Prince CHECHANSKOI, 1859
3
Бесчисленные невольные возвраты или единый, сознательный и ...
«Мир, понимаемый по Шопенгауэру как воля (к бытию), а в действительности остающийся неволею (к смерти), а потому мир как ...
4
Очерк возникновения и деятельности Добровольного флота за ...
посылались туда-же и казенные грузы. Поэтому накопленіе весною перевозочнаго матеріала бывало такъ значительно, что Добровольный флотъ нерѣдко вынужденъ былъ отказывать частнымъ грузоотправителямъ въ пріемѣ ...
5
Уголовное право, У/П: - Страница 130
В стадии покушения на преступление в одних случаях для наличия добровольного отказа достаточно прекращения начатых преступных действий, то есть возможна пассивная форма отказа, в других же случаях сам характер уже ...
Валентина Ивановна Шиян, 2008
6
Александр III и его время - Страница 159
Став императором, Александр Александрович передал управление Добровольным флотом Морскому министерству и стал субсидировать его. Благодаря государственной поддержке численность судов Добровольного флота ...
Евгений Петрович Толмачев, 2007
7
Wege zum Wunschberuf 2: deutsch-russisch - Страница 55
Для тех, кто закончил школу и моложе 27 лет, имеется возможность сделать Добровольный Социальный или Добровольный Экологический год или Год Еропейской Добровольной Службы. В это время молодые люди получают ...
Landesarbeitsgemeinschaft Katholische Jugendsozialarbeit Nordrhein-Westfalen e.V., LAG KJS NRW, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОБРОВОЛЬНЫЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
добровольный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Саратовцев приглашают вступить в добровольный поисково …
Сегодня, 8 октября, на базе « Службы спасения Саратовской области» проходит отбор в добровольный поисково-спасательный отряд. Напомним ... «СТРАНА СОВЕТОВ, oct 15»
В Саратовской области создадут добровольный поисково …
Проект реализуется при поддержке главного федерального инспектора по Саратовской области и фонда гражданского общества. Об этом сообщается ... «Новости Саратовской губернии, oct 15»
Минтруд опроверг данные о переводе накопительной части …
Минтруд не делал заявлений о скорейшем изменении законодательства для перевода обязательной накопительной пенсии в добровольный формат, ... «Газета.Ru, oct 15»
Правительство решило, что ГОСТ по наружной рекламе должен …
После этого обращения на межведомственном совещании у Шувалова было принято решение о том, что пока ГОСТ носит добровольный характер, ... «Ведомости, sept 15»
Ройл: адвокатам Войнова надо биться за его добровольный …
Как поступить Войнову? Я бы настаивал на его добровольном отъезде из США, чтобы избежать депортации и последующего запрета на въезд на 10 ... «Чемпионат.com, sept 15»
Жители Асбеста «закрепят» добровольный отказ от прямых …
Асбест, Август 17 (Новый День – Новый День, Евгения Вирачева) – Сегодня вечером в городской администрации Асбеста состоятся публичные ... «Новый День - Урал, août 15»
Нелегалы получают $3500 за добровольный выезд и …
Как сообщает агентство Rotter, процедура добровольного выезда включает оплату авиабилета, «выходное пособие» и договоренность с государством ... «sem40.ru, août 15»
С сумм, полученных за добровольный снос гаража, нужно …
Минфин России рассмотрел ситуацию, когда в связи с освобождением территории под реконструкцию железной дороги компания на основании ... «газета "Экономика и жизнь", mai 15»
Голодец: Добровольный поздний выход на пенсию оценили …
... рабочей деятельности у него уже нет", – сказала вице-премьер. По ее оценке, этот "добровольный более поздний выход на пенсию уже заработал". «Ведомости, avril 15»
Добровольный отряд "Фарпост" из ТОГУ признали "Лучшей …
Хабаровск, 28 февраля, AmurMedia. Добровольное студенческое формирование "Фарпост" из ТОГУ одержало безоговорочную победу в конкурсе ... «AmurMedia, févr 15»
