Signification de "энциклика" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЭНЦИКЛИКА EN RUSSE

энциклика  [entsiklika]

QUE SIGNIFIE ЭНЦИКЛИКА EN RUSSE

Encyclique

Энциклика

L'encyclique est le principal document papal sur certaines des questions socio-politiques, religieuses et morales les plus importantes, adressées aux croyants ou aux évêques ou archevêques d'un pays particulier, et deuxième en importance après la constitution apostolique. L'encyclique est généralement écrite en latin, parfois en langues modernes, et est appelée par les deux ou trois premiers mots du texte. Au-dessus du titre sont généralement écrits à ceux à qui le document est adressé. Dans l'Église anglicane, les encycliques sont des documents de primat, et certaines encycliques, catholiques et anglicanes, peuvent prendre la forme de bulles, par exemple.

Энци́клика  — основной папский документ по тем или иным важнейшим социально-политическим, религиозным и нравственным вопросам, адресованный верующим или епископам или архиепископам отдельной страны, и второй по важности после апостольской конституции. Энциклика пишется обычно на латыни, иногда на современных языках, и называется по двум или трём первым словам текста. Над заголовком обычно пишутся те, кому документ адресован. В Англиканской церкви энцикликами называются документы примасов, причём некоторые энциклики, как католические, так и англиканские, могут иметь форму булл, напр.

définition de энциклика dans le dictionnaire russe

ENCYCLIQUE w. 1) Le message d'une église d'une autre dans les premiers siècles du christianisme. 2) Le message officiel du pape aux croyants catholiques en matière de religion, de morale, de politique, etc.

ЭНЦИКЛИКА ж. 1) Послание одной какой-либо церкви другой в первые века христианства. 2) Официальное послание папы римского к верующим католикам по вопросам религии, морали, политики и т. п.

TRADUCTION DE ЭНЦИКЛИКА

Découvrez la traduction de энциклика dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de энциклика dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «энциклика» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 谕
• Traducteur Français - espagnol: encíclica
• Traducteur Français - anglais: encyclical
• Traducteur Français - hindi: encyclical
• Traducteur Français - arabe: المنشور
• russe: энциклика
• Traducteur Français - portugais: encíclica
• Traducteur Français - bengali: বহুস্থানে প্রেরিত
• Traducteur Français - français: encyclique
• Traducteur Français - malaisien: Encyclical
• Traducteur Français - allemand: Enzyklika
• Traducteur Français - japonais: 回勅
• Traducteur Français - coréen: 회칙
• Traducteur Français - javanais: Encyclical
• Traducteur Français - vietnamien: Thông điệp
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றறிக்கையில்
• Traducteur Français - marathi: पोपने लिहिलेले पत्र
• Traducteur Français - turc: bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
• Traducteur Français - italien: enciclica
• Traducteur Français - polonais: encyklika
• Traducteur Français - ukrainien: енцикліка
• Traducteur Français - roumain: enciclica
• Traducteur Français - grec: εγκύκλιος
• Traducteur Français - afrikaans: ensikliek
• Traducteur Français - suédois: encyklika
• Traducteur Français - norvégien: encyklika

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЭНЦИКЛИКА»

Découvrez l'usage de энциклика dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec энциклика et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Папство и царизм - Страница 292

Лучше всего это показывает энциклика «111 знргета Ре'сгй арозтоп 5еС1е»' от 6 января 1848 года, в которой папа обращался ко всей православной церкви, призывая ее возвратиться к единству с «высшим престолом апостола ...

Э. Винтер, 2013

"Мятежная" церковь в Латинской Америке - Страница 116

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1972

Католицизм - Страница 165

В энциклике «Свобода» 1888 г. Лев XIII признал ценности буржуазной демократии и возможность сотрудничества с парламентскими и даже республиканскими режимами. Папа восстановил нормальные отношения с Германией, ...

Рашкова Р Т, 2013

Краткая энциклопедия международного профсоюзного движения

Официальным документом, который стал основной программой христианских профсоюзов и до настоящего времени остается теоретической базой церковного учения по рабочему вопросу, была энциклика папы Льва XIII «Рерум ...

Карел Крáл, ‎Квĕта Венеровá, 1963

Общество и религия - Страница 301

Петр Николаевич Федосеев, 1967

История социального движения во Франции (1852-1902 г.)

Среди этихъ споров* и появилась энциклика Rernm поѵагшхь Въ самомъ началѣ своего первосвящепничеетва пана Левъ IHI обнародовал* энциклику противъ соціализма. Энциклика 1891 года повторила осужденіе, направленное ...

Вейль Ж., 2014

Современный клерикализм - Страница 112

В законченном виде социальная программа современного клерикализма изложена в энциклике папы Иоанна XXIII «Ма1ег е! Мад1з1га»2, опубликованной в июле 1961 г. Энциклика «Маг.ег е! Ма^1з1га» появилась почти ...

Михаил Маркович Шейнман, 1964

О социализме наших дней - Страница 313

Энциклика напоминаетъ, что церковь хранить въ своихъ нѣдрахъ высшія соціальныя силы, которыя вывели человѣчество на путь истиннаго прогресса. Эти начала не могутъ быть превзойдены никакими силами. Они говорятъ ...

Исаев А. А., 2013

Богословская антропология

LE Laborem exercens – Энциклика Иоанна Павла II о труде LG Lumen Gentium – «Свет народам»: Догматическая конституция II Ватиканского Собора о Церкви MD Mulieris dignitatem – Апостольское послание Иоанна Павла II о ...

А. Скола, 2015

Церковь и олигархия в Латинской Америке: - Страница 58

Энциклику под названием «Этси лонгиссимо» («Xотя огромные») сочинил по поручению папы прелат Доминго Геда, бывший секретарь нунциатуры в Мадриде, любимчик Фердинанда VII. Она была подписана Пием VII 30 января ...

Иосиф Ромуальдович Григулевич, 1981

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЭНЦИКЛИКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme энциклика est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Энциклика Папы Франциска «Laudato Si'» издана по-белорусски

В минском католическом издательстве «Pro Christo» при поддержке монашеского Ордена Меньших Братьев Капуцинов вышла энциклика «Laudato Si'» ... «Хартия'97, sept 15»

«Laudato sii»: полностью францисканская энциклика

В прошлом энциклики обычно писались сразу на латыни. В более недавнее время энциклики стали писаться на итальянском, либо, при Иоанне Павле II ... «Сибирская католическая газета, mai 15»

Энциклика крупного бизнеса

Динамика роста доходов крупнейших компаний Сибири в 2013 году замедлилась. Но отдача от инвестиционных проектов Сибири, начатых в период ... «Эксперт Online, nov 14»

Опубликован русский перевод первой энциклики Папы Франциска

Папа Франциск ранее сообщал, что энциклика впервые в истории папства была написана "в четыре руки" с его предшественником на Апостольском ... «РИА Новости, oct 13»

Вопросы, на которые Папы ответов не дают

Поэтому более всего меня занимает первая подписанная Папой Франциском энциклика Lumen Fidei («Свет веры»). Эта тема очень важна, потому что ... «inoСМИ.Ru, sept 13»

50 лет назад вышла энциклика Папы Иоанна XXIII Pacem in terris …

50 лет назад, 11 апреля 1963 года, была опубликована энциклика папы Иоанна XXIII под названием Pacem in terris («Мир на земле»). Ватиканская ... «Katolik.ru, avril 13»

Бенедикт XVI совершил паломничество на родину Льва XIII

Оба визита были связаны с годовщиной – соответственно, 75 и 100 – публикации первой в истории Церкви «социальной» энциклики. Эта энциклика ... «Сибирская католическая газета, sept 10»