Signification de "фея" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ФЕЯ EN RUSSE

фея  [feya]

QUE SIGNIFIE ФЕЯ EN RUSSE

Fairy

Фея

La fée, dans le folklore celte et germanique, est un être mythologique de nature métaphysique, possédant des capacités surnaturelles inexplicables, menant un mode de vie caché et en même temps capable d'interférer dans la vie quotidienne d'une personne sous couvert de bonnes intentions, souvent nuisibles. L'image de la fée comme une femme exquise, en règle générale, miniature, a été formée à l'apogée du romantisme dans la littérature occidentale et développé à l'époque victorienne.

Фея  — в кельтском и германском фольклоре — мифологическое существо метафизической природы, обладающее необъяснимыми, сверхъестественными способностями, ведущее скрытый образ жизни и при этом имеющее свойство вмешиваться в повседневную жизнь человека — под видом добрых намерений, нередко причиняя вред. Образ феи как изысканно-привлекательной, как правило, миниатюрной женщины, сформировался в эпоху расцвета романтизма в западной литературе и получил своё развитие в викторианскую эпоху.

définition de фея dans le dictionnaire russe

FEYA, et, bien. Dans la littérature des fées d'Europe occidentale: une sorcière. Fairy Godmother Evil Fairy

ФЕЯ, -и, ж. В западноевропейской сказочной литературе: волшебница. Добрая фея Злая фея

TRADUCTION DE ФЕЯ

Découvrez la traduction de фея dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de фея dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фея» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 仙女
• Traducteur Français - espagnol: hada
• Traducteur Français - anglais: fairy
• Traducteur Français - hindi: परी
• Traducteur Français - arabe: جنية
• russe: фея
• Traducteur Français - portugais: fairy
• Traducteur Français - bengali: পরী
• Traducteur Français - français: fée
• Traducteur Français - malaisien: dongeng
• Traducteur Français - allemand: Fee
• Traducteur Français - japonais: 妖精
• Traducteur Français - coréen: 요정
• Traducteur Français - javanais: Crita
• Traducteur Français - vietnamien: nàng tiên
• Traducteur Français - tamoul: தேவதை
• Traducteur Français - marathi: काल्पनिक कथा
• Traducteur Français - turc: peri
• Traducteur Français - italien: fata
• Traducteur Français - polonais: wróżka
• Traducteur Français - ukrainien: фея
• Traducteur Français - roumain: zână
• Traducteur Français - grec: νεράιδα
• Traducteur Français - afrikaans: feetjie
• Traducteur Français - suédois: fairy
• Traducteur Français - norvégien: fairy

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ФЕЯ»

Découvrez l'usage de фея dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фея et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фея

Недаром Фея повторяла вместе с Акафистом слова о нашей болящей душе и ничтожности, в какой прозябал всякий смертный. От этого слова надежды на вечную милость Святой Богородице устремлялись все выше под тонкий ...

Игорь Соколов, 2015

Речная фея

Речная фея уженакрывала на стол, она готовила завтрак, который мы все вместепили поутрам. Речная фея жила рядом с мистером Подхолмом, они были самыми добрыми жителями сказочного мира Речной феи. И глядяна ...

Иван Филин, 2014

Фея Света

Села Фея на Вепря, укуталась в платок, и понёс он её быстрее ветра, но Ведьма не дремлет. Увидела она в своих волшебных очках, где малютка, и пуще прежнего рассвирепела: напустила песчаную бурю, чтобы засыпать их ...

Евгения Куркова, 2015

Фея

Надежда Тэффи. Надежда Тэффи Фея Кухарка Аксинья прибегала два раза. Была она крепкая, темно-румяная, с.

Надежда Тэффи, 2013

Фея Мягкой Подушки (сборник) - Страница 11

Фея! – Да, фея, но Мягкой Подушки! Среди фей, известных мне по книжкам, есть одна, которую я знаю лично и люблю больше всех с самого детства! Её любят и мои дочки. «За что? – спросите вы. – И что это за фея такая?

Ольга Яралек, 2013

Осторожно: добрая фея!

Целый список, — с гордостью сообщила фея. — Список? — ахнула принцесса. — Семнадцать персон! — раздуваясь от гордости, добавила Белинда. — Не может быть! И что они? — Готовы встретиться с ней в любой момент!

Юлия Набокова, 2014

Солька – тёмная фея

Крупная, холодная капля сорвалась с листа, щёлкнув фею по носу, и бухнула в чашку, расплескав чай на школьное платье. – Чёрт побери! – выругалась маленькая фея, за что получила выговор оттётушки Моры: – Солия, ...

Наталья Щерба, 2013

Фея в рюкзаке

спросила фея. — Не очень, — призналась я. — Знаешь, какое самое лучшее средство от сердитости? — деловито поинтересовалась Фенечка. Я пожала плечами. — Шоколад! — Фенечка многозначительно подняла палец.

Ирина Щеглова, 2015

Фея Фантаста

очутимся в гостях у морской царицы. Вы просыпаетесь, оглядываетесь. Фея Фантаста улетела... Над вами опрокинулось темно-синее небо, и чудная даль вся тонет в серебристом тумане. Темным вечером вы входите в дремучий ...

Николай Вагнер, 2013

Фея Альп:

ФЕЯ. АЛЬП. Глава 1 Высоко над снежными венцами гор стояла яркая радуга. Гроза пронеслась. Вдали еще глухо раздавались раскаты грома, подхватываемые эхом в ущельях, и густые массы облаков окутывали склоны, но небо ...

Элизабет Вернер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФЕЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фея est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Лесная фея: Шэрон Стоун надела крылья на Hotbed Gala 2015

Эволюция образов Шэрон Стоун наглядно демонстрирует, что не обязательно быть секс-символом лишь для одного поколения. Действительно, в свои ... «Сплетник, août 15»

«Фалькао бродил по полю словно едва заметная при дневном …

«Фалькао бродил по полю словно едва заметная при дневном свете фея». Globallookpress.com. Английский суперкубок глазами местных СМИ. Цитаты ... «РБК, août 15»

В ливневой канализации Перми нашли «Фею»

При проведении очистки ливневой канализации в Перми подрядчики обнаружили на улице Мира корпус от стиральной машины «Фея». Это не первая ... «РИА Омск-Информ, mai 15»

Маленькие «феи» побывали на балу в Комсомольске-на-Амуре …

Конкурсная шоу-программа для самых юных «Маленькая фея» состоялась 11 апреля в городском Дворце творчества детей и молодёжи ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, avril 15»

На выставке «Свадьба EXPO'15» магазин «Фея» представит …

Магазин цветов и подарков «Фея» готовит сюрприз для гостей выставки «Свадьба EXPO'15», об этом Псковскому агентству информации сообщила ... «Псковское Агентство Информации, avril 15»

Пять правил эффективного «управления по-женски»

Фея — мудрая, добрая, но немного отстраненная, она особенная. Ее таланты и возможности до конца неизвестны, но очевидно внушительны, поэтому ... «Forbes Россия, févr 15»

Фея с грузовиком на хоккейном матче

21:30 / 13.02.2015 Google, поиск, трендыИнтернет-газета Дни.Ру совместно с поисковиком Google продолжает рубрику о предпочтениях россиян в ... «Дни.Ру, févr 15»

"Шальная фея", прилетев из Египта, устроила шоу в аэропорту

В аэропорту Ростова-на-Дону туристка, прилетевшая рейсом из египетского Шарм-эль-Шейха, одетая лишь в купальник с крылышками и туфли на ... «Аргументы.ру, févr 15»

Зубная фея. Шарапова обыграла Иванович в Брисбене

Пусть не обижаются поклонники Серены Уильямс, Симоны Халеп и других теннисисток, но в прошлом году наиболее интересное противостояние ... «Eurosport.com RU, janv 15»

Кира Берестенко: И вот фея пришла

Но 11 декабря 2013 г. заокеанская «фея» и по совместительству помощник госсекретаря США Виктория Нуланд приобрела Украину у наших местных ... «Взгляд, déc 14»