Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "идея" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИДЕЯ EN RUSSE

идея  [ideya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИДЕЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «идея» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idée

Идея

L'idée au sens le plus large est un prototype mental d'un objet, d'un phénomène, d'un principe, qui en distingue les traits principaux, principaux et essentiels. Dans un certain nombre de concepts philosophiques - un prototype intelligible et éternel de la réalité. Dans les dictionnaires philosophiques russes du XVIIIe siècle, l'idée se rapprochait du concept. Dans la science et l'art, l'idée est l'idée principale du travail ou le principe général de la théorie ou de l'invention, généralement le design ou la partie la plus significative de l'idée. Dans le même sens, le terme idée est traité dans le domaine de la réglementation du droit d'auteur. Иде́я в широком смысле — мысленный прообраз какого-либо предмета, явления, принципа, выделяющий его основные, главные и существенные черты. В ряде философских концепций — умопостигаемый и вечный прообраз реальности. В русских философских словарях XVIII века идея сближалась с понятием. В науке и искусстве идеей называется главная мысль произведения или общий принцип теории или изобретения, вообще замысел или наиболее существенная часть замысла. В этом же смысле термин идея трактуется в сфере регулирования авторского права.

définition de идея dans le dictionnaire russe

IDEA, et, bien. 1. Concept complexe, une représentation qui reflète la généralisation de l'expérience et exprime l'attitude à la réalité. Idées avancées. Idées politiques 2. La principale, l'idée principale, la conception qui détermine le contenu de quelque chose de nouveau. 3. Quoi? Une image mentale de quelque chose, un concept de quelque chose (bookish). Ya bien. 4. Pensée, intention, plan. Une idée heureuse m'est venue: qui a soumis cette idée? 5. idée! Il est dit dans le sens: c'est une bonne pensée, bien pensée, une pensée (au sens 5) (familier). Pour sortir de la ville? C'est une idée! Sur l'idée - 1) sur un plan, tel qu'il est conçu. En théorie, la structure doit se terminer par une flèche; 2) comme si, vraisemblablement (parlé). Est-il à la maison? - L'idée devrait être à la maison. || décroissant. -unich. Idée, et, bien. (à 1 valeur). || adjectif idéologique, -th, -th (à 2 sens). Idées d'un nouveau concept. I. L'idée de la composition. ИДЕЯ, -и, ж. 1. Сложное понятие, представление, отражающее обобщение опыта и выражающее отношение к действительности. Передовые идеи. Политические идеи. 2. Основная, главная мысль, замысел, определяющий содержание чего-нибудь Я. романа. 3. чего. Мысленный образ чего-нибудь, понятие о чём-нибудь (книжное). Я. добра. 4. Мысль, намерение, план. В голову пришла счастли- вая идея Кто подал эту идею? 5. идея! Говорится в значение: это хорошая мысль, хорошо придумано, мысль (в 5 значение) (разговорное). По-ехать за город? Это идея! По идее — 1) по замыслу, как задумано. По идее строение должно заканчиваться шпилем; 2) как будто бы, предположительно (разговорное). Он дома? — По идее должен быть дома. || уменьш. -унич. идейка, -и, ж. (к 1 значение). || прилагательное идейный, -ая, -ое (ко 2 значение). Идей ноя концепция. И. замысел сочинения.
Cliquez pour voir la définition originale de «идея» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИДЕЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИДЕЯ

идеальность
идеальный
идейка
идейно
идейность
идейный
идентификация
идентифицирование
идентифицировать
идентифицироваться
идентичность
идентичный
идеограмма
идеографический
идеография
идеолог
идеологически
идеологический
идеология
идиллик

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИДЕЯ

автомотолотерея
аллея
ассамблея
ахинея
бакалея
батарея
бугенвиллея
бумазея
верея
ворожея
галантерея
галерея
гинея
гонорея
дульцинея
душегрея
жнея
затея
змея
ипомея

Synonymes et antonymes de идея dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИДЕЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de идея à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИДЕЯ

Découvrez la traduction de идея dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de идея dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «идея» en russe.

Traducteur Français - chinois

想法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

idea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

idea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكرة
280 millions de locuteurs

russe

идея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idéia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

idée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

idea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイデア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

idea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý kiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யோசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कल्पना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fikir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomysł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ідея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

idee
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idé
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ideen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de идея

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИДЕЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «идея» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot идея en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИДЕЯ»

Découvrez l'usage de идея dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec идея et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Блестящая идея. Что надо знать, уметь и говорить, чтобы ...
Книга адресована в первую очередь руководителям организаций и менеджерам по персоналу, но будет интересна и более широкой ...
Дуглас Миллер, 2011
2
Национальная идея России - Том 6 - Страница 3679
Глобальные вызовы и угрозы российской государственности Глобальные вызовы и угрозы (ГВУ), требующие учета при формировании национальной идеи и обеспечении безопасности России как в нынешней ситуации, так и в ...
Коллектив авторов, ‎Степан Сулакшин, 2015
3
Проект Россия. Большая идея
Сколько соберется людей вокруг идеи «мы честны друг с другом, помогаем друг другу и стоим друг за друга горой»? Не больше десятка. Превышение этого количества ведет к распаду на группы в пределах пяти — десяти человек.
Юрий Шалыганов, 2015
4
Русская идея и американская мечта
Идея,. идеал,. идеология. Ну а как истолковывали ее предмет и конкретное содержание? В чем видели суть, смысл и значение Национальной идеи?Какими представляли ее конкретные функции? Тут, как выясняется, тоже царил ...
Эдуард Баталов, 2014
5
Русская идея
Также хороша статья Рафаила Мановского «Мессианство и русская идея» с разбором, хотя и кратким, православия Серафима Саровского. Допустимо, что некоторые странные «течения» в сборнике так же, как и его новая ...
Иван Лукаш, 2013
6
Идея сверхчеловека
Соловьев В.С. Переходяот воспоминаний к тому, чтоперед глазами, мызаметим одно различие между прежними и теперешними идейными увлечениями в русском обществе. Прежде такие увлечения хотя исменялись довольно ...
Соловьев В.С., 2014
7
Русская идея
Николай Бердяев. с которым я и умру». «Для меня думать и чувствовать, понимать и страдать – одно и то же». «Судьба субъекта, индивидуума, личности важнее судьбы всего мира и здоровия китайского императора (т. е.
Николай Бердяев, 2015
8
Коренные различия России и Запада. Идея против закона
У России нет и не может быть национальной идеи Интервью Вадима Кошинова «Российскому аналитическому обозрению» (1998,No7) РАО: Сегодня многие политологи и аналитики считают отсутствие национальной идеиу ...
Вадим Кожинов, 2014
9
Идея на миллион: 100 способов начать свое дело
Почему? Самый популярный ответ звучит так: «У меня пока нет бизнес-идеи, ради которой можно бросить работу». Конечно, дело здесь не только в идеях — на самом деле это в том числе и вопрос личной отваги. Но раз уж ...
Михаил Хомич, ‎Юрий Митин, 2012
10
Национальная идея России. В 6 т - Том 1 - Страница 11
Вводная. глава. Если. будет. Россия,. значит,. буду. и. я. В.1. Постановка задачи Центр проблемного анализа и государственно-управленческого проектирования традиционно берется за самые актуальные и масштабные ...
Сулакшин С. С., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИДЕЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme идея est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Технопарк "Идея" будет сотрудничать с индонезийской …
Правительство провинции Восточный Калимантан (Индонезия) и технопарк «Идея» будут сотрудничать в течение пяти лет. Заключение ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
2
Идея о шкафчиках в школах Липецка нашла поддержку
На сервисе гражданских инициатив «Портал неравнодушных» продолжается голосование за идею об установке в школах Липецка специальных ... «Gorod48, sept 15»
3
Метрополия и рынок в эпоху глобализации. Идея и рынок
А устремления рождаются от идей. Идеи же рождаются от того, что человек находится в поиске, когда его не устраивает сложившийся порядок вещей. «http://politrussia.com/, sept 15»
4
В правительстве все чаще обсуждается идея слияния Минфина …
В правительстве все чаще обсуждается идея объединить Минфин и Минэкономразвития, рассказали «Ведомостям» два высокопоставленных ... «Ведомости, août 15»
5
МТС подвела итоги V международного конкурса молодежных …
В конкурсе «Телеком Идея-2015» приняли участие студенты, молодые ученые, научные коллективы и молодые предприниматели. Из более чем 300 ... «Российский PR-портал, août 15»
6
Национальный фестиваль рекламы представил полный список …
XIX национальный фестиваль рекламы «Идея!» огласило полный шорт-лист конкурса. Креативное жюри выделило 14 категорий, в каждой из которых ... «Sostav.ru, mai 15»
7
Технопарк «Идея» приглашает роботов
1 июня в Казани, в технопарке «Идея», пройдут состязания роботов в рамках Республиканского робототехнического фестиваля. Роботами будут ... «Казанский Портал, mai 15»
8
Акцию «Бессмертный полк» придумал тюменец. Идея пришла к …
Идея акции "Бессмертный полк", в которой в этом году на 9 мая приняли участие около 12 миллионов россиян, принадлежит тюменцу. «Наша Газета Тюмень, mai 15»
9
Финалистами международного конкурса «Телеком Идея 2015 …
В Калуге прошел регионального этапа V международного конкурса молодежных инновационных проектов в сфере телекоммуникаций «Телеком Идея ... «Kалуга, avril 15»
10
Леонтьев: идея создания газовой "дочки" "Роснефти" не абсурд
МОСКВА, 27 апр — РИА Новости/Прайм. Идея о создании газовой "дочки" "Роснефти" не абсурдна, но конкретных решений и планов по этому поводу ... «РИА Новости, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Идея [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ideya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur