Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хоругвь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХОРУГВЬ EN RUSSE

хоругвь  [khorugvʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХОРУГВЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хоругвь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Khorugv

Хоругвь

▪ Le Horus est une bannière religieuse avec l'image de Jésus-Christ, la Mère de Dieu ou les saints. ▪ La goule est un tissu religieux utilisé lors de la croix. ▪ L'Horus est une bannière religieuse utilisée lors de la bataille contre les infidèles. ▪ Le gorbovi est une formation militaire de la Pologne médiévale et de l'ON ... Хору́гвь — религиозное знамя с образом Иисуса Христа, Богородицы или святых. ▪ Хоругвь — религиозное полотнище, используемое во время крёстного хода. ▪ Хоругвь — религиозное знамя, используемое во время битвы с иноверцами. ▪ Хоругвь — воинское формирование в средневековой Польше и ВКЛ....

définition de хоругвь dans le dictionnaire russe

HURUG, et, bien. 1. Dans l'ancien temps: la bannière militaire. 2. Appartenant aux processions de l'église - un tissu renforcé sur le fût avec l'image du Christ, les saints. ХОРУГВЬ, -и, ж. 1. В старину: войсковое знамя. 2. Принадлежность церковных шествий — укреплённое на древке полотнище с изображением Христа, святых.
Cliquez pour voir la définition originale de «хоругвь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХОРУГВЬ

хорошенько
хорошенькое
хорошесть
хорошеть
хороший
хорошист
хорошиться
хорошо
хортая
хорты
хортый
хоругвеносец
хорунжевый
хорунжий
хорунжиха
хоры
хорь
хорьковые
хорьковый
хорьчонок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХОРУГВЬ

бровь
вервь
ветвь
вкривь
вновь
вплавь
вселюбовь
въявь
кровь
любовь
молвь
морковь
нелюбовь
новь
обувь
плавь
полуявь
ржавь
росплывь
росшивь

Synonymes et antonymes de хоругвь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОРУГВЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хоругвь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХОРУГВЬ

Découvrez la traduction de хоругвь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хоругвь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хоругвь» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gonfalón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gonfalon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्वज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gonfalon
280 millions de locuteurs

russe

хоругвь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gonfalon
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonfalon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gonfalon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gonfalon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gonfalon
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gonfalon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gonfalon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cờ tua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gonfalon
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोन्फॉलोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatay asılmış bayrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfalone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gonfalon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корогва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stindard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gonfalon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gonfalon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gonfalon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хоругвь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХОРУГВЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хоругвь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хоругвь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХОРУГВЬ»

Découvrez l'usage de хоругвь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хоругвь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Соборные чиновники и особенности службы по ним. Первая ...
Въ случаяхъ торжественныхъ, на утреняхъ великосубботной и пасхальной, носится у насъ не по одной пар* хоругвей, а по нескольку, выносятся все, имеюшдяся въ храме—новыя и старыя, доро1Ля и малоцениыя. Въ большихъ ...
Голубцов А. П., 2013
2
История Тевтонского ордена
Знамена. и. хоругви. На главной хоругви Тевтонского ордена Пресвятой Девы Марии были изображены Пресвятая Богородица с Богомладенцем Иисусом на руках, а справа от Богородицы – герб ордена – прямой черный крест ...
Вольфганг Акунов, 2014
3
Рыцарские ордена в бою
Он пишет, что рыцарское конное войско можно было делить на три знамени (хоругви). Этим трем отрядам для удобства присваивались характерные названия, такие, как: «Великая», «Хоругвь святого Георгия» и «Гончая».
Сергей Жарков, 2014
4
Монастыри, соборы и приходские церкви Владимирской ...
Въ соборномъ храм-Ь св. великомученика Никиты: У ираваго столпа среди храма хоругвь, шитая шелками и золотомъ, съ вышитыми нзображешями: съ одной стороны Благов'Ьщешя Божчей Матери, а вверху Господа Саваоеа, ...
Косаткин В. В., 2013
5
Великая огнестрельная революция
Виталий Пенской. как 1 к 1. Например, в 1551 г. хоругвь ротмистра М. Семевского имела 164 гусара, 92 стрелка и 44 копийника, ротмистра Я. Пилецкого — соответственно 206, 45 и 52, ротмистра Я. Мелецкого — 166, 242 и 91.
Виталий Пенской, 2014
6
Лето Господне
Первые за ним хоругви — наши, казанские, только что в ход вступили. Сердце мое играет, я знаю их. Я вижу Горкина: зеленый кафтан на нем, в серебряной бахромке. Он стал еще меньше под хоругвей; идет-плетется, качается: ...
Иван Шмелев, 2015
7
Память о легендах: белорусской старины голоса и лица
Рядом с татарами стояли против крыжаков виленские хоругви Войцеха Монивида и Минигала, а плечом к плечу с ними — трокская хоругвь Явни- са, и кременецкая хоругвь, и хоругвь новгородцев Сигизмунда Кейстутови- ча, ...
Константин Тарасов, 1984
8
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Хоругвь, даръ въ 1565 г. Княгини Старицкой; Евфросиніи, "? находящаяся въ Успенскомъ Соборѣ за правымъ клиросомъ. На передней сторонѣ оной вышитъ золотомъ, серебромъ и шелками «грудный образъ Спасителя» въ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1859
9
Русь и Орда
Передовая хоругвь тевтонов была истреблена почти полностью, остальные вынуждены были прекратить преследование и возвратиться на поле. Впрочем, крестоносцы считали свою первую задачу полностью выполненной: ...
Михаил Каратеев, 2015
10
Denʹ rassei︠a︡nii︠a︡: povestʹ - Страница 138
ми — трокская хоругвь Явниса, и кременецкая хоругвь, и хоругвь новогрудцев Сигизмунда Кейстутовича, и ратнснцы Сангушки Федоровича, и луцкая хоругвь Федора Острожско- го, и волковысцы, и витебляне, и оршанская хоругвь ...
Константин Тарасов, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХОРУГВЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хоругвь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Под Гродно прошло шествие под российскими имперскими …
Первым делом мы позвонили главе «Неманских казаков» атаману Владимиру Адамову. «Нет, это не наши флаги. Мы несли церковную хоругвь. Видимо ... «Хартия'97, sept 15»
2
Послушники "красного монастыря"
Один из "апостолов", Киев, на поверку оказывался Иудой. А над Рейхстагом советские воины водружали "алую хоругвь победы". Затем прозвучала ... «Радио Свобода, août 15»
3
Иркутские фотопрогулки: Экскурсия по православным храмам
Мемориальная беседка около храма была установлена в год 350-летия города. Первопроходцы несли хоругвь с иконой Спаса Нерукотворного Образа. «Твой Иркутск, août 15»
4
Марш победителей. Александр Проханов
И красное знамя победы со звездой, серпом и молотом было хоругвью, которую пронесли не только сквозь копоть и грохот рейхстага, но сквозь кошмар ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
5
Победа как скорость света. Александр Проханов
И красное знамя победы со звездой, серпом и молотом было хоругвью, которую пронесли не только сквозь копоть и грохот рейхстага, но сквозь кошмар ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
6
В Самаре открыт памятник князю Григорию Засекину
Несмотря на то, что бронзовый Засекин держит в руках православную хоругвь, поприветствовать открытие памятника пришли не только монахини ... «РИА Самара, sept 14»
7
Украина отмечает День государственного флага
Первым задокументированным использованием желтого и синего цветов была хоругвь "Леопольская " (Львовская), которая использовалась войсками ... «РИА Новости Украина, août 14»
8
В Донской митрополии открылись торжества, посвященные 700 …
По благословению Святейшего Патриарха в каждую из епархий направлена освященная юбилейная хоругвь в ознаменование юбилейного года. «Официальный портал Московской Патриархии, mai 14»
9
Священники УПЦ МП поднимают боевой дух вооруженных …
Здесь же, на блокпосту, священник освятил боевую хоругвь ополченцам Славянска. Как сообщается, ткань для хоругви была освящена мощами святого ... «Vlasti.NET, mai 14»
10
Хоругвь с изображением прославленного русского святого …
Хабаровск, 6 февраля, AmurMedia. Хоругвь с изображением прославленного русского святого привез митрополит Хабаровский и Приамурский Игнатий ... «AmurMedia, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хоругвь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khorugv>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur