Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "квас" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КВАС EN RUSSE

квас  [kvas] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КВАС EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «квас» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
квас

Kwas

Квас

Le kvass est une boisson aigre traditionnelle slave, qui est préparée sur la base de la fermentation de la farine et du malt ou du pain de seigle sec, parfois avec l'addition des herbes parfumées, du miel, des nids d'abeilles; également préparé à partir de betteraves, fruits, baies. Auparavant, il servait souvent de base à la soupe froide. Lusatians. kwas "fête, fête de mariage" et st.-slovaque. Le kvas «fête, divertissement, festivités» indique que le kvas était la boisson principale du houblon pendant les vacances et les mariages. Квас  — традиционный славянский кислый напиток, который готовят на основе брожения из муки и солода или из сухого ржаного хлеба, иногда с добавлением пахучих трав, мёда, вощины; также приготовляется из свёклы, фруктов, ягод. Раньше он нередко служил основой холодных похлёбок. Лужиц. kwas «праздник, свадебный пир» и ст.-словацк. kvas «пир, угощение, гуляние» свидетельствуют о том, что квас был основным хмельным напитком на праздниках и свадьбах.

définition de квас dans le dictionnaire russe

KVAS, -a, pl. -y, -y, m Une boisson acide, infusée de levure sur du malt, et aussi sur du pain de seigle, de la chapelure. Sucre, pain kvass Berry, kvass de fruits. Du pain au kvas pour interrompre. Une heure avec kvas, une heure donc. || décroissant. kvass, -sk, m. || l'adjectif est levé, -aa, -ye. Un tonneau de kvas. Patriotisme Kvassnoy - culte des formes arriérées de la vie et de la vie de leur pays, faussement compris comme amour de la patrie. КВАС, -а, мн. -ы, -ов, м. Кисловатый напиток, настаиваемый с дрожжами на солоде, а также на ржаном хлебе, сухарях. Сухарный, хлебный квас Ягодный, фруктовый квас . С хлеба на квас перебиваться. Часом с квасом, часом так. || уменьш. квасок, -ска, м. || прилагательное квасной, -ая, -ое. Квасная бочка. Квасной патриотизм — преклонение перед отсталыми формами жизни и быта своей страны, ложно понимаемое как любовь к отечеству.
Cliquez pour voir la définition originale de «квас» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КВАС


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КВАС

кварцевать
кварцевый
кварцит
кварцитовый
квасить
кваситься
квасник
квасница
квасной
квасный
квасовар
квасоварение
квасоварный
квасоварня
квасок
квасцевальный
квасцевание
квасцевать
квасцовый
квасцы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КВАС

алтабас
ананас
анфас
ас
астрокомпас
атлас
баркас
бас
бекас
боезапас
ватерпас
возглас
всас
выпас
гирокомпас
глас
запас
иконостас
ишиас
камас

Synonymes et antonymes de квас dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВАС»

Traducteur en ligne avec la traduction de квас à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КВАС

Découvrez la traduction de квас dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de квас dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «квас» en russe.

Traducteur Français - chinois

克瓦斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kvas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kvass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبز والمشروبات
280 millions de locuteurs

russe

квас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kvass
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kvass
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

kvas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kvass
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kwas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クワス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

크 바스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kvass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nước cờ-vas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kvass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kvass
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kvass
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

квас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cvas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κβας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvass
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

KVASS
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de квас

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КВАС»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «квас» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot квас en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КВАС»

Découvrez l'usage de квас dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec квас et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сами варим пиво пенное, квас, готовим чайный гриб:
Из книги вы узнаете о различных сортах пива и их особенностях, как приготовить его самостоятельно, найдете много рецептов ...
Денис Рашидович Галимов, ‎Я. С. Галимова, 2011
2
Квас – целитель от 100 болезней. Более 50 целебных рецептов
Татьяна Литвинова. • 6 л воды • 30 г дрожжей • 500 г меда • 30 г изюма Ягоды промыть,поместить в эмалированную, стеклянную или деревянную посуду, размять, залить небольшим количеством воды, довести до кипения и ...
Татьяна Литвинова, 2015
3
Квас лечит! 100 рецептов против 100 болезней
Редко кто сегодня делает квас дома. А жаль. Но, тем не менее, если вы любите квас ипокупаете егов магазине, вам необходимо знать, как купить настоящий квас, анеего подобие.Квасы, которые делаются промышленным ...
Мария Останина, 2015
4
Русский квас. Сенсационная польза при лечении болезней. ...
На вопрос: «Какой исконнорусский освежающий напитоквы знаете?» девять из десятинаших соотечественников,не задумываясь, ответят: «Квас». И будут, безусловно, правы. Наверное, не найти другого такого продукта, который ...
Мария Останина, 2015
5
Подарок молодым хозяйкам - Страница 623
Раздел XLVI КВАС, ПИВО, МЕД КВАС ПРИМЕЧАНИЕ. Оказывается, русский квас обладает всеми данными, чтобы быть признанным не только одним из самых полезных и питательных напитков вообще, но и обладающим ...
Е. Молоховец, 2014
6
С продавцом на равныx. Как не быть обманутым на рынке
КВАС. ИЛИ. КВАСНОЙ. НАПИТОК? Испить кваску сегодня чрезвычайно трудно. Чаще всего под видом кваса вам предлагают квасной напиток. Так называют купажные напитки, полученные смешением разных компонентов, среди ...
Илья Мельников, 2013
7
Домашние рецепты просто и вкусно
Сырую красную свеклу нарезать кусочками, залить кипяченой водой, закрыть крышкой с дырочками, дать постоять 3 — 5 дней, и квас готов. Соотношение свеклы и воды — любое. По мере употребления каждый раз добавлять ...
Агафья Звонарева, 2015
8
Продукты без тайн!
Квас – один из самых популярных русских и не только русских напитков. В старину любая хозяйка могла порадовать гостей хлебным, яблочным, грушевым, мятным, редечным, ягодным квасом. Сейчас, как правило, мы пьем ...
Лилия Малахова, 2015
9
Русская кухня - Страница 5
В старину квас был основным хмельным напитком на пирах и гуляниях. Его приготовление — пример экономии и бережливости хозяйки: корки черствого ржаного хлеба собирали, немного подпекали в печи для придания квасу ...
А. Братушева, 2014
10
Что и как есть, чтобы быть здоровым. Системы Наумова, ...
Затем горлышко банки необходимо накрыть марлей инастаивать квас в течение двух недельвтемном прохладном месте. Помере образования плесени важно ее снимать, асам квас процеживать через каждые2 дня.
Ольга Строганова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КВАС»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme квас est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Креативный квас: итоги кампании «Никола»
В последнее время среди населения России участились случаи селфинедостаточности, трендофилии и репостозависимости. Квас «Никола» ... «Sostav.ru, oct 15»
2
Челябинский квас появится в магазинах Китая
Челябинский квас, продающийся в одном из заведений национальной кухни города, может выйти на мировой рынок. Им заинтересовались ... «Первый областной. Телекомпания ОТВ., sept 15»
3
Владимир Путин помнит про «Вятский квас»
«Ну что, квас-то вкусный? Сами-то его пьете?», - спросил Президент РФ Владимир Путин на медиафоруме ОНФ у представителя СМИ Кирова. «Newsler.ru - Репортеръ online, avril 15»
4
Тимати и L'One сняли клип про «Вятский квас»
В клипе рэпер пьет «Вятский квас», как бы напоминая о значимости и хорошем качестве российской продукции в противовес импортной. «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, avril 15»
5
Тимати записал песню про «Вятский квас»
Российский рэпер Тимати в соавторстве с исполнителем L'One в скором времени представят новый трек, в котором упоминается вятский квас. «Life News, avril 15»
6
Журналиста, прославившего «Вятский квас», выписали из …
Автор вопроса президенту России Владимиру Путину про «Вятский квас» журналист газеты «Репортеръ» Владимир Маматов выписан из больницы. «Life News, févr 15»
7
Квас из Николаевки и Комсомольска появится на улицах …
На улицах краевой столицы летом появится квас из Николаевки и Комсомольска. 9 февраля в администрации Хабаровска начинается конкурс на ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, févr 15»
8
Про «Вятский квас» пошутили в финале КВН 2014: видео
«У нас в Вятке варят хороший квас, куда лучше зарубежных напитков, но проблема в том, что наша продукция не может попасть в федеральные сети ... «Newsler.ru - Репортеръ online, déc 14»
9
Производителя «Вятского кваса» завалили заявками после …
Кировские производители кваса отмечают всплеск интереса к их продукции после ответа Владимира Путина журналисту о «Вятском квасе» на ... «Известия, déc 14»
10
«Пьяный» журналист, спросивший Путина про квас, оказался …
Во время встречи президента с журналистами Владимир Маматов спросил у главы государства, как региональной компании «Вятский квас» выйти на ... «НТВ.ru, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Квас [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/kvas>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur