Signification de "мартышка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МАРТЫШКА EN RUSSE

мартышка  [martyshka]

QUE SIGNIFIE МАРТЫШКА EN RUSSE

Singes

Мартышковые

Les singes sont une famille de primates, la seule famille moderne de singes à tête de chien. Avec plus de 140 espèces, c'est la famille de primates la plus ramifiée. Les singes sont divisés en deux sous-familles: les ouistitis dans un sens étroit et mince. Les premiers sont des animaux omnivores avec des joues et un estomac non compliqué, tandis que les seconds se nourrissent principalement de feuilles, ont un estomac complexe et n'ont pas de joue. La première sous - famille comprend, entre autres, les singes, les babouins, les macaques et les mandrills, les seconds - épaississeurs, nosachi et langurs.

Марты́шковые — семейство приматов, единственное современное семейство «собакоголовых» обезьян. Насчитывая более 140 видов, является наиболее разветвлённым семейством приматов. Мартышковые делятся на два подсемейства: мартышковых в узком смысле и тонкотелых. Первые являются всеядными животными с защёчными мешками и несложным желудком, в то время как последние питаются преимущественно листьями, располагают сложным желудком и не имеют защёчных мешков. К первому подсемейству относятся среди прочих мартышки, павианы, макаки и мандрилы, ко второму — толстотелы, носачи и лангуры.

définition de мартышка dans le dictionnaire russe

MARTY, et bien. Un petit singe ressemblant à un singe avec de longues pattes de derrière et une longue queue. Pas un enfant, mais m. || adjectif martishkin, -a, -o. Le travail de Martyshkin est un travail complètement inutile.

МАРТЫШКА, -и, ж. Маленькая узконосая обезьяна с длинными задними ногами и длинным хвостом. Не ребёнок, а м. . || прилагательное мартышкин, -а, -о. Мартышкин труд — совершенно бесполезная работа.

TRADUCTION DE МАРТЫШКА

Découvrez la traduction de мартышка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мартышка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мартышка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 狨猴
• Traducteur Français - espagnol: tití
• Traducteur Français - anglais: marmoset
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का बंदर
• Traducteur Français - arabe: القشة قرد أميركي
• russe: мартышка
• Traducteur Français - portugais: sagui
• Traducteur Français - bengali: আমেরিকার এক প্রকার ছোট ধরণের বানর
• Traducteur Français - français: ouistiti
• Traducteur Français - malaisien: Monyet
• Traducteur Français - allemand: Krallenaffe
• Traducteur Français - japonais: マーモセット
• Traducteur Français - coréen: 비단 원숭이
• Traducteur Français - javanais: marmoset
• Traducteur Français - vietnamien: giống khỉ nhỏ con
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய குரங்கு வகை
• Traducteur Français - marathi: अमेरिकेत आढळणारा वानर
• Traducteur Français - turc: ipek maymun
• Traducteur Français - italien: bertuccia
• Traducteur Français - polonais: pazurczatka
• Traducteur Français - ukrainien: мавпа
• Traducteur Français - roumain: maimuță
• Traducteur Français - grec: σκιουροπιθηκός
• Traducteur Français - afrikaans: marmoset
• Traducteur Français - suédois: silkesapa
• Traducteur Français - norvégien: silkeape

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МАРТЫШКА»

Découvrez l'usage de мартышка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мартышка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мартышка и Очки

Мартышка к старости слаба глазами стала; А у людей она слыхала, Что это зло ещё не так большой руки: Лишь стоит завести Очки. Очков с полдюжины себе она достала; Вертит Очками так и сяк: То к темю их прижмёт, то их на ...

Иван Крылов, 1815

Любимая мартышка дома Тан

Мастер Чэнь. думаешь, ядля них – повелительница? Да я– мартышка дома Тан. Ну любимая мартышка, особенно когда развлекаю их музыкой и танцами. Но не больше. А сейчас танцев унас немного. – Ян, онитебяубьют, и очень ...

Мастер Чэнь, 2014

Не рой другому яму ; Малый и мартышка ; Убийство ...

Знаменитый сыщик Ниро Вулф и его незаменимый помощник Арчи Гудвин в очередной раз доказывают, что для них не существует ...

Рекс Стаут, 2007

Полная луна. Дядя Динамит. Перелетные свиньи. Время пить ...

Глава 3 Наутро с легким сердцем, с песней на устах Мартышка отбыл в Эшенден. Лорд Икенхем благосклонно помахал ему вслед, стоя на ступенях портала. Ничто не окрыляет влюбленного сильнее, чем гордость, которую ...

Пелам Вудхаус, 2015

Просвещение в Аджарии - Страница 179

После выборочного чтения педагог закрепляет новый материал посредством следующих вопросов: Вопрос — Что говорится в басне о мартышке? Ответ — О мартышке говорится, что она в старости стала плохо видеть. Вопрос ...

В. Д. Чантурия, 1956

Попадать, так с музыкой - Том 1

Сидит мартышка на берегу реки, держит в руках толстое бревно, к которому привязана веревка. Другой конец веревки в воде. Мимо идет слон. Увидел мартышку, остановился и спрашивает: «Мартышка, а что ты тут делаешь?

Михаил Гуткин, 2015

Истолкование 10000 снов

Если вам приснилась мартышка, то наяву лживые люди будут льстить вам, преследуя свои интересы. Если вам приснилась мертвая мартышка, вы скоро избавитесь от злейших своих врагов. Если молодой женщине приснилась ...

Миллер, Густавус Хиндман, 2014

Дядя Динамит

Билл Окшот давно унес домой свое разбитое сердце, когда приехал Мартышка. Его задержала в пути одна из тех загадочных поломок, которые нередко настигают двухместную машину. Он едва успел одеться к обеду и в восемь ...

Пелам Вудхаус, 2013

Стрекоза и муравей (сборник) - Страница 12

Мартышка к старости слаба глазами стала; А от людей она слыхала, Что это зло ещё не так большой руки: Лишь стоит завести очки. Очков с полдюжины себе она достала; Вертит очками так и сяк: То к темю их прижмёт, то их на ...

Иван Крылов, 2013

Лучшие басни для детей

Мартышка к старости слабаглазамистала; А у людей она слыхала, Что это зло ещё не так большой руки: Лишь стоит завести Очки. Очков сполдюжины себеона достала; Вертит Очкамитак исяк: То к темю их прижмёт, то их на ...

Иван Крылов, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МАРТЫШКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мартышка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мартышка из экзотического парка в Биробиджане покусала 3 …

Биробиджан, 8 октября, EAOmedia. Соседка мартышки, разгромившей музей современного искусства в Биробиджане, обезьяна по имени Катя укусила ... «EAOmedia, oct 15»

Новый инцидент в частном зверинце: мартышка укусила 3 …

Частный зверинец «Экзотик-парк» снова попал в биробиджанские новости. Недавно мартышка Носик сбежала от хозяев и разгромила музей, а теперь ... «Новостное издание Vostok.Today, oct 15»

Отмена чиновничьих «золотых парашютов» и мартышка в музее …

Отмена чиновничьих «золотых парашютов» и мартышка в музее: обзор СМИ ЕАО. Биробиджанские депутаты отменили крупные выплаты, которые ... «ИА REGNUM, sept 15»

Свиньи Сеня, Беня, Насирко и Яресю, коза Христя Лагард …

Издание "Апостроф" отмечает, что помимо четырех хряков перед зданием администрации фигурировали коза по кличке Христя Лагард и мартышка ... «Версия, sept 15»

Мартышка из зоопарка Северска нашла жениха в Новосибирске

В зоопарк Северска для создания семьи передали самца мартышки Браза. «Он появился на свет в 2012 году. В Северском зоопарке вскоре после ... «Sibnovosti.ru - Томск, sept 15»

Амурский тигр, самка ягуара и мартышка Бразза уехали из …

Из Новосибирского зоопарка (НЗ) переехали трое обитателей: самка ягуара, самец мартышки Бразза и амурский тигр. «НДН.ИНФО, sept 15»

Зеленая мартышка появилась в сахалинском зоопарке

Южно-Сахалинск, 24 октября, SakhalinMedia. Новый питомец появился в зооботаническом парке Сахалина – зеленая мартышка по кличке Чип. А ... «SakhalinMedia, oct 14»

Мартышка с гранатой. Команды, которые разочаровали в плей …

В этой серии, в которой у «Пэйсерс» есть все для победы, они напоминают мартышку с гранатой. Только не совсем в привычном понимании этого ... «Eurosport.com RU, mai 14»

Рианну ограбила мартышка

14 января состоялся релиз сингла 36-летней ШАКИРЫ и 25-летней РИАННЫ - «Can't Remember To Forget You». Обе певицы лезут из кожи вон, чтобы ... «Экспресс газета, janv 14»

Мартышка и киберочки: почему общество и закон допускают …

Мартышка и киберочки: почему общество и закон допускают насилие по отношению к пользователям Google Glass? Технологии. автор: Евгений ... «Компьютерра-Онлайн, janv 14»