Signification de "мозель" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОЗЕЛЬ EN RUSSE

мозель  [mozelʹ]

QUE SIGNIFIE МОЗЕЛЬ EN RUSSE

Moselle

Мозель

La Moselle est une rivière en France, au Luxembourg et en Allemagne, affluent gauche du Rhin. La longueur est de 544 km, la piscine est de 28 286 km ². La rivière prend sa source sur les versants sud-ouest des Vosges, et plus précisément sur les pentes ouest du mont Ballon de Alsace, puis traverse la Lorraine. Au-dessous, il coule dans une vallée profonde, étroite et sinueuse, divisant les massifs de basse altitude de l'Eifel et du Hunsrück. Il se jette dans le Rhin dans la ville de Coblence, formant le soi-disant coin allemand. Les principaux affluents sont la Sarre, Ruver et Aviera. De novembre à mars, les inondations sont fréquentes sur la rivière, l'étiage estival est typique. La rivière est navigable sur un tronçon plus large, entrecoupé par le canal Marne-Rhin, relié par le canal de l'Est à la rivière Sona.

Мозе́ль  — река во Франции, Люксембурге и Германии, левый приток Рейна. Протяжённость — 544 км, площадь бассейна 28 286 км². Река берёт начало на юго-западных склонах Вогез, а, точнее, на западных склонах горы Баллон-де-Эльзас, далее протекает по Лотарингии. Ниже течёт в глубокой, узкой и извилистой долине, разделяя низкогорные массивы Айфель и Хунсрюк. Впадает в Рейн в городе Кобленце, образуя так называемый Немецкий угол. Основные притоки — Саар, Рувер, Авьера. С ноября по март на реке нередки паводки, характерна летняя межень. Река судоходна на большем протяжении, пересекается каналом Марна — Рейн, соединена Восточным каналом с рекой Сона.

définition de мозель dans le dictionnaire russe

MOSELLE m.1) Variété de raisins. 2) Une variété de vin léger aromatique - généralement blanc - à partir de raisins de ce genre. 3) Vin de ce genre.

МОЗЕЛЬ м. 1) Сорт винограда. 2) Сорт легкого ароматичного - обычно белого - вина из винограда такого сорта. 3) Вино такого сорта.

TRADUCTION DE МОЗЕЛЬ

Découvrez la traduction de мозель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мозель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мозель» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 摩泽尔
• Traducteur Français - espagnol: Mosela
• Traducteur Français - anglais: Moselle
• Traducteur Français - hindi: एक प्रकार का मदिरा
• Traducteur Français - arabe: موسيل
• russe: мозель
• Traducteur Français - portugais: mosela
• Traducteur Français - bengali: Moselle
• Traducteur Français - français: moselle
• Traducteur Français - malaisien: moselle
• Traducteur Français - allemand: Mosel
• Traducteur Français - japonais: モーゼル
• Traducteur Français - coréen: 모젤 강
• Traducteur Français - javanais: Moselle
• Traducteur Français - vietnamien: rượu làm gần sông moselle
• Traducteur Français - tamoul: Moselle
• Traducteur Français - marathi: Moselle
• Traducteur Français - turc: moselle
• Traducteur Français - italien: mosella
• Traducteur Français - polonais: Moselle
• Traducteur Français - ukrainien: мозель
• Traducteur Français - roumain: Moselle
• Traducteur Français - grec: Moselle
• Traducteur Français - afrikaans: Moselle
• Traducteur Français - suédois: moselle
• Traducteur Français - norvégien: Moselle

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЗЕЛЬ»

Découvrez l'usage de мозель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мозель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фенрир. Рожденный волком:

ерный своему слову, Мозель не позволил Офети и его воинам войти в «теплый дом».Его гостеприимство заключалось в том, что он оставил норманнам жизнь, не более того. Уцелевшие берсеркеры развели костер снаружи; ...

М. Д. Лахлан, 2013

Исток

Это здесь, поблизости... Я заметил, локатор показывал воду рядом с ними. Мозель, слышно что-нибудь? Мозель отрицательно мотнул головой. — Нечетные номера — за мной, вправо. Двигаться цепью, в пределах видимости, ...

Владимир Михайлов, 2013

Германия - Страница 224

Тhionville), городъ и сильная крѣпость” на лѣв. бер. Мозеля (взята нѣмцами послѣ двухдневной бомбардировки 24 ноября 1870 г.).— Линія пересѣкаетъ Мозель и идетъ по его лѣв. берегу. 216 кил. Мецъ (Главн. вокз.), см. стр. 239.

А.П. Ненашев, 2013

Исход

Аугуст Бауэр, поселившийся в маленьком немецком городке над рекой Мозель, среди виноградников, после того как внучка его выросла и уехала учиться в Мюнхен, в университет, оставив его одного в маленьком доме, стал ...

Игорь Шенфельд, 2015

Французские истребители Второй Мировой - Страница 58

... М8.406 Клермон-Ферран (Эна) СС |||/2 М8.406 Камбрэ (Нор) СС 1/3 М8.406 Велен-эн-Хай (Мерт и Мозель) СС ||/3 М8.406 Файенс (Вар) СС |||/3 М8.406 Салон-де-Прованс (Долина Роны) СС |/4 Н.75 Вез-Туси (Марна) СС ||/4 Н.75 ...

Андрей Харук, 2014

«Агасфер. Вечный жид»

Морбиан. Историческая резиденция герцогов Бургундских. *********Мен,— город воФранции в Лотарингии нареке Мозель. Административный центр деп.Мозель. Среди историческихпамятников отмечаютсясобор св.

Сю, Эжен, 2015

Случай в переулке

Герр Мозель на террасе вслух шепотом читал «Посмертные записки Пиквикского клуба», я валялся у его ног и одним глазом поглядывал — как там оставшийся безсапожник и мальчишка? И тот, и другой стоически пребывали на ...

Сергей Волков, 2015

Германия. Отпуск за рулем. Путеводитель

На ее территории проживает 1,3°/о населения страны. Свое название она получила по реке Саар — притоку реки Мозель. Здесь развита тяжелая и добывающая промышленность — вдоль дорог можно видеть металлургические ...

Евгений Голомолзин, 2015

Завещание Альфреда Нобеля

Теперь, чтобы стать богачом, надо выждать, когда «Мозель» уйдет в море, где его тряхнет на резкой волне, тогда моментально сработает взрывчатка, упрятанная Томсоном в бочке. – Как кто? Неужели вы не слыхали о Нобеле?

Валентин Пикуль, 2014

Три стильных детектива

Мёз (Маас), небольшой отрезок канала Марна – Рейн, р. Мозель (верхнее течение) иканал Мозель– Сона. Соединяетсистему внутренних водных путей Бельгии и Франции. Сооружен в1882году. – Прим. перев. Вернуться ...

Клод Изнер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЗЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мозель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Германии для туристов открыли 360-метровый подвесной …

Расположенная на 90-метровой высоте конструкция пролегает над покрытой лесом долиной реки Мозель в районе природного парка Саар-Хунсрюк. «Lenta.ru, oct 15»

Клоуны Василий Мозель и Виктор Рощин

Невероятная усталость наваливается на артистов, сковывает их движения, клонит к земле. Каждое слово дается с трудом. Но вот раздается: «Мозель, ... «В МИРЕ ЦИРКА И ЭСТРАДЫ, sept 15»

Крупный поставщик виски, коньяка и рома "Евро-арт" банкротится

Вслед за лидерами оптового рынка алкоголя "Русь–импорт" и "Мозель" ... Первым ушел с рынка импортер "Мозель" Вадима Томчина, крупнейший ... «Деловой Петербург, sept 15»

Вопрос с берегов Мозеля

Она рассказывала все это, и рассказ ее был извилист, как река Мозель, и я не очень понимал, куда течет этот рассказ. А она закончила его простым ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, août 15»

На кладбище во Франции осквернили 40 христианских могил

Департамент Мерт и Мозель – не единственный регион во Франции, где происходят подобные акты глумления. К примеру, в апреле неизвестные ... «Версия, août 15»

• Прогулка по небольшому немецкому городу на реке Мозель

Триер (еще иногда говорят Трир) – небольшой немецкий город на реке Мозель, недалеко от границы Люксембурга, с очень богатой историей. «Fresher, avril 15»

Не выходи из комнаты

Так у Мозель и зародилась идея документального фильма о «волчатах». История умалчивает, как режиссеру удалось уговорить отца и мать Ангуло на ... «Lenta.ru, févr 15»

Крупную петербургскую алкогольную компанию "Мозель …

В Петербурге началось конкурсное производство на ООО "Мозель" (до ... года ЗАО "Мозель"), некогда одного из крупнейших в стране импортеров ... «Деловой Петербург, févr 15»

Винодельческий туризм в Германии

Мозель-Саар-Рувель является одним из самых известных и старых регионов винодельческой Германии. По площади он небольшой, всего около 13 ... «TourGenius, mai 14»

Мэр Томска назначил главой Октябрьского района экс …

Мозель также рассказал, что глава Ленинского района будет назван на днях. Кроме того, в понедельник мэр представил на аппаратном совещании ... «РИА Новости, avril 14»