Signification de "подписка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДПИСКА EN RUSSE

подписка  [podpiska]

QUE SIGNIFIE ПОДПИСКА EN RUSSE

Abonnement

Подписка

L'abonnement est la collection de commandes préliminaires de périodiques, de livres multivolumes et d'autres produits d'information mis à jour périodiquement, ainsi que de produits et de biens de consommation. L'abonnement permet: ▪ À l'éditeur - de déterminer la diffusion potentielle des publications et des biens. ▪ Abonné - est garanti de recevoir les périodiques, les biens qu'il a émis. En Russie, les abonnements sont émis par les bureaux de poste, les bureaux de rédaction, les agences de souscription alternatives, les distributeurs publics d'imprimés dans les entreprises, les institutions, les établissements d'enseignement et les bureaux d'entretien des logements.

Подписка — это сбор предварительных заказов на периодические издания, многотомные книжные издания и другие периодически обновляемые информационные продукты, а также продукты потребления и товары. Подписка даёт возможность: ▪ Издателю - определять потенциальные тиражи изданий, товаров. ▪ Подписчику - гарантированно получать выписанные им периодические издания, товары. В России подписка на оформляется почтовыми отделениями связи, через редакции изданий, с помощью Альтернативных подписных агентств общественными распространителями печати на предприятиях, в учреждениях, учебных заведениях, жилищно-эксплуатационных конторах.

définition de подписка dans le dictionnaire russe

ABONNEMENT 1) voir s'abonner, s'abonner. 2) Engagement écrit d'une manière ou d'une autre

ПОДПИСКА ж. 1) см. подписываться, подписаться. 2) Письменное обязательство в чем-либо

TRADUCTION DE ПОДПИСКА

Découvrez la traduction de подписка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подписка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подписка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 订阅
• Traducteur Français - espagnol: suscripción
• Traducteur Français - anglais: subscription
• Traducteur Français - hindi: अंशदान
• Traducteur Français - arabe: اشتراك
• russe: подписка
• Traducteur Français - portugais: subscrição
• Traducteur Français - bengali: চাঁদা
• Traducteur Français - français: abonnement
• Traducteur Français - malaisien: langganan
• Traducteur Français - allemand: Abonnement
• Traducteur Français - japonais: サブスクリプション
• Traducteur Français - coréen: 신청
• Traducteur Français - javanais: langganan
• Traducteur Français - vietnamien: thuê bao
• Traducteur Français - tamoul: சந்தா
• Traducteur Français - marathi: सदस्यता
• Traducteur Français - turc: abone
• Traducteur Français - italien: abbonamento
• Traducteur Français - polonais: subskrypcja
• Traducteur Français - ukrainien: підписка
• Traducteur Français - roumain: abonament
• Traducteur Français - grec: συνδρομή
• Traducteur Français - afrikaans: inskrywing
• Traducteur Français - suédois: prenumeration
• Traducteur Français - norvégien: abonnement

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДПИСКА»

Découvrez l'usage de подписка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подписка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Аргументы и факты Москва 23-2015 - Страница 11

Подписка возможна только внутри своего региона. Получайте «АиФ» в почтовый ящик. Обратитесь к сотруднику почты с просьбой оформить подписку. Сообщите: название издания - «Аргументы и факты», период подписки, ...

Редакция газеты Аргументы и факты Москва, 2015

Бизнес-журнал, 2014/06: - Страница i

Редакционная. подписка. на. «Бизнес-журнал». Уважаемые читатели, предлагаем вам подписаться на «Бизнес-журнал» — самое массовое российское деловое издание1 — непосредственно через редак- цию журнала. Данное ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2014

Бизнес-журнал, 2014/10: Санкт-Петербург - Страница xvi

Редакционная. подписка. на. «Бизнес-журнал». Уважаемые читатели, предлагаем вам подписаться на «Бизнес-журнал» — самое массовое российское деловое издание1 — непосредственно через редакцию журнала. Данное ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2013/07: - Страница 45

Редакционная. подписка. на. «Бизнес-журнал». Уважаемые читатели, предлагаем вам подписаться на «Бизнес-журнал» — самое массовое российское деловое издание1 — непосредственно через редакцию журнала. Данное ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2013

Бизнес-журнал, 2013/11: Владимирская область - Страница ix

Редакционная. подписка. на. «Бизнес-журнал». Уважаемые читатели, предлагаем вам подписаться на «Бизнес-журнал» — са- Вы можете оформить подписку начиная с 12-го (декабрьского) номера. Доставка мое массовое ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Бизнес-журнал, 2013/08: - Страница 49

Редакционная. подписка. на. «Бизнес-журнал». Уважаемые читатели, предлагаем вам подписаться на «Бизнес-журнал» — самое массовое российское деловое издание1 — непосредственно через редакцию журнала. Данное ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2013

Наука и жизнь 11-2014

На 2015 год подписку можно оформить: 3 2 Во Всех Индексы каталога российской почтоВых прессы«ПОЧТА РОССИИ»: 99349 — текущая подписка отделениях 99470 — годовая подписка России 99469 — для организаций ...

Редакция журнала «Наука и жизнь», 2015

Бизнес-журнал, 2004/24: Республика Башкортостан

РЕДАКЦИЯ | ПОДПИСКА Отрыта редакционная подписка 92 Для оформления редакционнойподписки необходимо: Заполнить подписной купон (или его ксерокопию). Заполнить квитанцию (или ксерокопию). Стоимость подписки ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Настольная книга следователя и дознавателя. 2-е издание

Подписка. о. невыезде. и. надлежащем. поведении. Сущностьданной мерыпресечения, предусмотренной ст.102УПК РФ, состоит в письменном обязательстве подозреваемого или обвиняемого: —не покидать постоянноеили ...

Безлепкин Б.Т., 2013

Бизнес-журнал, 2005/17: - Страница 6

и Полугодовая подписка на «Бизнес-журнал» |51о,84 руб. (-) CD.И.О. плательщика Индекс Адрес — Кассир Подпись плательщика ООО «КомБиПресса» получатель платежа ж у р н а л Расчетный счет 40702810300010005504 для ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДПИСКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подписка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Льготная подписка на "РГ" откроется 15 октября

"Мы понимаем высокое социальное значение подписки для россиян, поэтому льготные декады стали нашей традицией. В ходе подписной кампании на ... «Российская Газета, oct 15»

В Google Play Music появится семейная подписка

Компания Google на сегодняшней презентации в Сан-Франциско представила новый тариф для музыкального сервиса Google Play Music. Новый ... «Ferra, sept 15»

Началась подписка на "Российскую газету" на 2016 год

С 1 сентября начинается подписная компания на газеты и журналы по всей стране. Стоимость доставки периодики, как и саму цену на подписку ... «Российская Газета, août 15»

Подписка в подарок

Ваш клиент деловой человек, которому важно быть в курсе событий? Персональная подписка на «Ведомости» станет оригинальным деловым ... «Ведомости, août 15»

Подписка на периодику подешевела на 10 процентов

Появилась возможность подписаться на газеты или журнал со скидкой в 5-10 процентов. До 23 мая почтовики дополнительно к скидкам издательств ... «Российская Газета, mai 15»

Подписка на букет: как не обжечься на цветочном бизнесе

Мы даже всерьез обсуждали, что сделаем своеобразную подписку на цветы, как раньше была подписка на газеты и журналы, и что регулярно будем ... «Forbes Россия, mai 15»

В Афише Mail.Ru появилась подписка на платную базу видео

Ru будет предоставляться по подписке. Месяц пользования обойдётся в 499 рублей, 1 349 рублей будет стоить подписка на 90 дней, 1 649 рублей — на ... «Ferra, avril 15»

Владельцам YotaPhone 2 будет доступна бесплатная …

Начиная с 13 февраля, обладателям YotaPhone 2 будет доступна бесплатная премиальная подписка к музыкальному сервису Zvooq. При активации ... «CNews.ru, févr 15»

YouTube Music Key: новая подписка с доступом к музыке и …

Компания Google наконец-то представила подписку YouTube Music Key, практически вся информация о которой была известна ещё в августе. Новый ... «THG, nov 14»

Всемирный день шопинга, платная подписка на YouTube и …

Каждый вечер The Village публикует подборку Business Geek о самых значимых событиях российского и зарубежного бизнеса. В сегодняшнем выпуске: ... «the-village, oct 14»