définition de поле dans le dictionnaire russe
FIELD, -Ya, ml. -y, -ey, cf. 1. Une plaine sans arbres, un espace. Marcher autour du champ et le champ. Sur le terrain et sur le terrain. Champ de glace. 2. La terre cultivée sous les semailles, un bout de terrain. Champ de seigle 3. Un grand terrain plat, un espace spécialement aménagé pour n'importe quoi. Football, terrain de hockey Champ de vol 4. Travail, activité de recherche dans des conditions naturelles et naturelles. Les géologues en été sur le terrain 5. L'espace dans lequel se manifeste l'action de certaines forces. Champ magnétique Champ de force Le champ gravitationnel. 6. trans. quoi ou pour quoi. Domaine d'activité, domaine Vaste domaine d'activité. 7. Couleur principale, arrière-plan sous le modèle. Fleurs jaunes sur un champ bleu. 8. Habituellement pl. Nettoyer la bande le long du bord de la feuille dans le livre, cahier, manuscrit. Champs larges et étroits. Notes dans la marge. 9. Habituellement pl. Le bord du chapeau qui s'étend sur le côté ou vers le bas de la couronne. Des champs durs et mous. Un chapeau avec des marges courbes. Le champ de bataille, le champ de bataille ou le champ de bataille est l'endroit où la bataille a lieu, la bataille. Sur les champs de guerre, les batailles - dans la guerre, dans les batailles. Le champ de vision est l'espace couvert par l'oeil. Être hors de vue de quelqu'un. || diminué. doigt, -a, cf. et Polly, -a, cf. décroissant. -lask. pôle, -a, cf. || l'adjectif du champ, -th, -th. P. fleur. Souris de terrain. Les grandes cultures. P. joueur. Pratique de terrain. Sur le terrain Payer le champ. ПОЛЕ, -я, мл. -я, -ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое поле. 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное поле 3. Большая ровная площадка, пространство, специально оборудованное, предназначенное для чего-нибудь Футбольное, хоккейное поле Лётное поле 4. Работа, исследовательская деятельность в природных, естественных условиях. Геологи летом в поле 5. Пространство, в пределах к-рого проявляется действие каких-нибудь сил. Магнитное поле Силовое поле Поле тяготения. 6. перен. чего или для чего. Область деятельности, поприще. Обширное поле деятельности. 7. Основной цвет, фон под узором. Жёлтые цветы по голубому полю. 8. обычно мн. Чистая полоса вдоль края листа в книге, тетради, рукописи. Широкие, узкие поля. Заметки на полях. 9. обычно мн. Край шляпы, отходящий в сторону или вниз от тульи. Жёсткие, мягкие поля. Шляпа с загнутыми полями. Поле брани , поле сражения или битвы — место, где происходит бой, сражение. На полях войны, сражений — на войне, в сражениях. Поле зрения — пространство, охватываемое глазом. Находиться вне паля зрения кого-м. || уменъш. пальце, -а, ср. и польцо, -а, ср. уменьш. -ласк. полюшко, -а, ср. || прилагательное полевой, -ая, -ое. П. цветок. Полевая мышь. Полевые культуры. П. игрок. Полевая практика. В полевых условиях. Выплатить полевые.
Cliquez pour
voir la définition originale de «поле» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛЕ»
Découvrez l'usage de
поле dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
поле et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Теория целостности вселенной. Наука и поле акаши: [пер. с ...
В книге автор утверждает, что, опираясь на данные новой космологии, мы, наконец, вплотную подошли к реализации мечты каждого ...
2
Поле боя при лунном свете
Поле. боя. при. лунном. свете. Арабы, словно услышав моимольбы к Вс –вышнему, на несколько мгновений прекращают стрелять. Сейчасонимогут позволить себе эту роскошь – все равно я скоро встречусь с Цвикой и Ахиноамом ...
Александр Казарновский, 2014
Глава. 12. «Кровавое. поле». Анастасия Коваленко сладко потянулась на удобном диване в комнате отдыха дежурного звена. Здесьвсепомогало летчикам расслабиться, отдохнуть, чтобы потом подняться в небо стремительными ...
4
Куликово поле - Страница 67
И.Ф. Афремов. рехъ-часовой битвы, и на-голову разбитый, съ ужасомъ растерзаннаго сердца,–бѣжалъ, потерявъ несмѣтное число войска и весь огромный обозъ свой: «царь же Мамай съ тремя темники свои взыде на «мѣсто ...
5
Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)
Бородинское. поле. Элегия Умолкшие холмы, дол, некогда кровавый, Отдайте мне ваш день, день вековечной славы. И шум оружия, и сечи, и борьбу! Мой меч изрук моих упал. Мою судьбу Попрали сильные. Счастливцы ...
6
Куликово поле и другие битвы Дмитрия Донского
Куликово поле. Художник П. Рыженко Предстоял путь домой. Сколько верст надо было отшагать и проехать измученным воинам! Зато в конце обнять матерей, жен с детишками, поднять чарку за возвращение, помолиться вместе ...
7
Белый хрен в конопляном поле
ГЛАВА. 13,. в. которой,. разумеется,. снова. приключается. несчастье. Белого коня звали Лебедком, черного – Воронком. – Жалко батюшку, – сказал Тихон, покачиваясь в седле. – Жалко Ироню. И бабушку Чумазею жалко. Как они ...
8
Дроздово поле, или Ваня Житный на войне
Глава. 26. Поезд. отправляется. Глухой полночью прибыли в Приштину, но столица Косовского края не спала: колонну встречали, и столько на дорогу выметнулось народу что машины вынуждены были заглушить моторы.
Вероника Кунгурцева, 2015
9
Поле боя – Украина. Сломанный трезубец
Георгий Савицкий. Глава 28. «...А перед нами все цветет, За нами все горит. Не надо думать — с нами тот, Кто все за нас решит...» После неудавшегося обстрела шахтерской столицы командование сил НАТО двинуло на город ...
1. ВоДворце спорта в этот день не проводилось никаких мероприятий. ВалентинаШиряева прошла мимозакрытых касси толкнулаширокую застекленную дверь. Огляделась: пустующий буфет, алюминиевыевешалки гардеробас ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛЕ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
поле est employé dans le contexte des actualités suivantes.
На Куликовом поле завершается строительство нового …
Исполнилось 50 лет со дня основания первого музея на Куликовом поле – это был филиал Тульского областного краеведческого музея. Эстафету ... «Телеканал Культура, oct 15»
На Куликовом поле высадят яблоневую аллею
14 октября на Куликовом поле пройдут торжества по случаю 50-летия основания первого музея и 19-го дня рождения музея заповедника. В этот день в ... «Моя Слобода, oct 15»
В Ростовской области на поле появился загадочный рисунок в …
В Зеленоградском районе Ростовской области местные жители на одном из полей обнаружили "аномальную деформацию растений", которую в ... «NEWSru.com, sept 15»
«Это программа о тех, кто играет»
В октябре исполнится 25 лет капитал-шоу «Поле чудес» — игре, которая перестала быть игрой, но сохранила Леонида Якубовича и подарки игроков со ... «Газета.Ru, sept 15»
Балаковцы вступились за «поле дураков»
Жители Балаково Саратовской области начали сбор подписей против продажи участка в центре города, так называемого «поля дураков», под жилую ... «Коммерсантъ Нижняя Волга. Волгоград, sept 15»
Куликово поле: 12 картин
Куликовская битва стала зримым воплощением идей патриотизма. События, предшествовавшие битве, и само сражение на столетия остались в поле ... «Православие и мир, sept 15»
На поле Куликовом
635 лет назад русские полки одержали победу над монголо-татарскими войсками в Куликовской битве. Корреспондент программы «Доброе утро» ... «Первый канал, sept 15»
На Куликовом поле отметят День воинской славы России
19 сентября на Куликовом поле в Тульской области состоится Празднование Дня воинской славы России – Куликовской битвы. В этот день участники ... «Тульская служба новостей, sept 15»
Музейный комплекс на Куликовом поле обрел голос
В преддверии празднования 635 годовщины Куликовской битвы на звоннице нового музея «Поле Куликовской битвы» укрепили 7 колоколов. «newstula.ru, sept 15»
Памятник Ленину на Алом поле в Челябинске снова раскрасили …
На Алом поле кто-то опять разукрасил памятник», - написала девушка на своей ... Добавим, что площадка у памятника Ленину на Алом поле – одно из ... «УралПолит.Ru, sept 15»
