définition de сон dans le dictionnaire russe
DREAM, sleep, m 1. L'état physiologique de repos et de repos arrivant à certains intervalles de temps, lorsque le travail de la conscience cesse presque complètement, les réactions aux stimuli externes diminuent. Un sommeil sain Dormez profondément (mort). Pour voir quelque chose dans un rêve (à propos d'un rêve). Réveille-toi du sommeil. Se plonger dans un rêve (s'endormir). S'endormir avec un sommeil éternel (mort pour mourir, haut.). A travers un rêve d'entendre (pendant le sommeil). Et dans un rêve je n'ai pas rêvé de quoi que ce soit kamu-nibud (absolument pas réfléchi, je n'ai pas deviné, parlé). Comme dans un rêve inconsciemment. Agir comme un rêve 2) vaguement, vaguement. Rappelez-vous comme dans un rêve). 2. Ce qui rêve, rêve rêver, rêve. Les rêves disparaissent. Les rêves se sont réveillés en rêvant Dormir dans la main (au sujet d'un rêve devenu réalité, parlé). Que signifie ce rêve? (fer conversationnel.) - comment comprendre cela? Ni le sommeil ni l'esprit (conversationnel) n'est parfait; pas du tout. Ni le sommeil ni l'esprit, ni le savoir, ne savent rien, Ni le sommeil ni l'esprit ne sont coupables, ne sont coupables de rien, du sommeil ou du sommeil (conversationnel) - juste en train de se réveiller. Dormir aux yeux de personne (conversation) - ne veut pas dormir du tout. || adjectif endormi, -th, -ie. Visions endormies. СОН, сна, м. 1. Наступающее через определённые промежутки времени физиологическое состояние покоя и отдыха, при к-ром почти полностью прекращается работа сознания, снижаются реакции на внешние раздражения. Здоровый сон Спать крепким (мёртвым) сном. Видеть что-нибудь во сне (о сновидении). Пробудиться от сна. Погрузиться в сон (заснуть). Уснуть вечным сном (перен. умереть; высок. ). Сквозь сон слышать (во время сна). И во сне не снилось что-нибудь каму-нибудь (совершенно не думал, не догадывался; разговорное). Как во сне бессознательно. Действовать как во сне; 2) смутно, туманно. Помнить как во сне). 2. То, что снится, грезится спящему, сновидение. Снятся сны. Приснился страшный сон Видеть сон Сон в руку (о сбывшемся сне; разговорное). Что сей сон значит? (разговорное ирон. )— как это нужно понимать? Ни сном ни духом (разговорное) — совершенно; нисколько. Ни сном ни духом не знать, не ведать чего-нибудь Ни сном ни духом не виноват, не повинен в чём-нибудь Со сна или со сну (разговорное) — только что проснувшись. Сна ни в одном глазу нет (разговорное) — совсем не хочется спать. || прилагательное сонный, -ая, -ое. Сонные видения.
Cliquez pour
voir la définition originale de «сон» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СОН»
Découvrez l'usage de
сон dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
сон et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Сон в летнюю ночь (в переводе Лунина В.В.)
Глава. 2. Лес,куда должны былиприйти в эту майскую ночь героинашего повествования, был необыкновенным, можнодаже сказать волшебным.На его полянах подкустами терновника, озарённого призрачным серебристым ...
Федор Достоевский. — Он здоров, князь, здоров, — торопливо ответила Марья Александровна. — Ну да, это и видно, что он здо-ров. И вы все в де-ревне? Ну, я очень рад. Да какой он крас-но-щекий, и все смеется... Афанасий ...
3
Игра в пространстве серьезного : игра, миф, ритуал, сон, ...
Книга посвящена всестороннему исследованию одного из самых загадочных, ускользающих от одномерного определения феноменов - игре. ...
Тамара Антоновна Апинян, Санкт-Петербургская государственная консерватория, Институт народов Севера (Российский государственный педагогический университет имени А.И. Герцена), 2003
Вот один сотрудник и говорит: — Видел я нынче удивительный сон, что у меня ноги отдельно ходят. Они ходят, а сам я на месте сижу... Тогда главный бухгалтер тоже говорит: — Это что за сон? Это разве сон?! Вот я нынче видел ...
5
Дядюшкин сон: (Из мордасовских летописей)
(Из мордасовских летописей) Фёдор Достоевский. смеется... Афанасий Матвеич улыбался, кланялся и даже расшаркивался. Но при последнем замечании князя не утерпел и вдруг, ни с того ни с сего, самым глупейшим образом ...
Федор Достоевский. заснул совершенно мне неприметно. Сны, как известно, чрезвычайно странная вещь: одно представляется с ужасающею ясностью, с ювелирски мелочною отделкой подробностей, а через другое ...
7
Детский сон: зеркало развития ребенка
Сон — не однородное, статичное состояние, продолжащееся 8 ч подряд. Можно говорить об определенной последовательности, этапности этого процесса, который начинается с привычного, цикличного желания уснуть, ...
Елена Корабельникова, 2013
8
Биологические ритмы и сон - Страница 82
Л.И. Куприянович. Глава “7 РИТМЫ УПРАВЛЯЮТ СНОМ Сон и его физиологические проявления Сон—жизненная необходимость каждого человека. Но исчерпывающего ответа на вопрос, что же такое сон, нау— ка, к сожалению, ...
Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телят в далекие, угрюмые страны, — тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все шишки. Его родина — глухая слободка Чалган — затерялась в далекой якутской ...
Этот сон видел бедный Макар, который загнал своих телятв далекие, угрюмые страны, – тот самый Макар, на которого, как известно, валятся все шишки. Его родина– глухая слободка Чалган – затерялась вдалекой якутской ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СОН»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
сон est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Ученые: Естественный сон длится около шести часов
Их сон, несмотря на все генетические, исторические и географические различия между разными племенами, подчиняется поразительно сходным ... «Росбалт.RU, oct 15»
Ученые: дневной сон способен продлевать жизнь
Как выяснили ученые, что дневной сон положительно сказывается на состоянии здоровья человека. Об этом rusfact.com стало известно от ... «klops.ru, sept 15»
Безруков сыграл в спектакле "Сон разума" сходящего с ума …
Премьера спектакля "Сон разума" состоялась на сцене Московского губернского театра. Режиссером спектакля и исполнителем главной роли выступил ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, sept 15»
«Тоттенхэм» запретил Сон Хюнь Мину покупать автомобиль …
Нападающий «Тоттенхэма» Сон Хюнь Мин заявил, что ему запрещено покупать автомобиль, окрашенный в цвета лондонского «Арсенала». «Чемпионат.com, sept 15»
Ученые: Хороший сон защитит от простуды
Люди, которые ночью спят по шесть и менее часов, в четыре раза чаще простужаются при контакте с вирусом, чем те, кто отводит на сон более 7 часов, ... «Российская Газета, sept 15»
Куцка в «Милане», Хын Мин Сон в «Тоттенхэме» и другие …
Хын Мин Сон перешел из «Байера» в «Тоттенхэм». Англичане заплатят за него 22 миллиона фунтов (30 млн евро), а 8 миллионов отойдут «Гамбургу», ... «Eurosport.com RU, août 15»
Ученые считают, что длительный сон ведет к инсультам
Британские и американские ученые пришли к выводу, что длительный сон может стать причиной инсульта и ряда других серьезных заболеваний. «TUT.BY, févr 15»
«Страшный сон вегана» обернулся гастрономической войной
В Санкт-Петербурге воинствующие вегетарианцы совершили серию нападений на мясную лавку на Московском проспекте. Приверженцев ... «Медиагруппа "Звезда", janv 15»
Зенитовский страшный Сон огорчил Узбекистан
Корея: Ким Чжин Хьон, Ким Чань Су (Ча Ду Ри, 70), Ким Чжин Су, Квак Тэ Хви, Ким Юнь Квон, Пак Чжу Ху, Сон Хын Мин, Нам Те Хе, Ки Сун Юн, Ли Кын ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, janv 15»
Дневной сон укрепляет память младенцев - исследование
Дневной сон полезен для памяти маленьких детей, показали исследования, проведенные учеными из Великобритании и Германии. По их данным, ... «Российская Газета, janv 15»
