définition de удар dans le dictionnaire russe
IMPACT, -a, m 1. Un mouvement court et fort, directement destiné à quelqu'un, quelque chose, une poussée forte. Frapper avec un mégot, poing. Dump avec un coup. Choc électrique. Soufflez en dessous de la ceinture. 2. Le son d'une telle secousse, ainsi qu'un son généralement brusque, un coup. Thunderstrike. Battre la cloche. Entendre des coups de hache. 3. Attaque rapide, attaque. Retraite sous l'attaque de l'ennemi. Sors de l'impact. Coup de flanc Baïonnette coup 4. trans. Difficulté lourde, choc. Pour éprouver le coup du destin. La famille s'est remise du coup. 5. Hémorragie dans le cerveau. Mourir du coup. Le coup était suffisant pour quelqu'un 6. quoi. Oscillation de torsion. Pulse - 80 battements par minute. Dans l'impact de quelqu'un - sur qui est actuellement dans un état de récupération, l'enthousiasme créatif. L'artiste est en grève aujourd'hui. Le narrateur n'est pas en état de choc. Faire tomber le coup à quelqu'un - frapper avec force. Sous attaque - dans une situation dangereuse. Sous attaque - dans une position dangereuse. || percussion adjective, -th, -th. Dispositifs d'impact. W. actuel. U. impulsion. УДАР, -а, м. 1. Короткое и сильное движение, непосредственно направленное на кого-что-нибудь, резкий толчок. Нанести удар Удар прикладом, кулаком. Свалить ударом. Удар электрического тока. Удар ниже пояса. 2. Звук от такого толчка, а также вообще отрывистый звук, стук. Удар грома. Удар колокола. Слышны удары топора. 3. Стремительное нападение, атака. Отступить под ударом противника. Вывести из-под удара. Фланговый удар Штыковой удар 4. перен. Тяжёлая неприятность, потрясение. Испытать удар судьбы. Семья оправилась от удара. 5. Кровоизлияние в мозг. Умереть от удара. Удар хватил кого-нибудь 6. чего. Толчкообразное колебание. Пульс — 80 ударов в минуту. В ударе кто — о том, кто в данный момент находится в состоянии подъёма, творческого воодушевления. Артист сегодня в ударе. Рассказчик не в ударе. Обрушить удар на кого-что — с силой ударить. Под удар — в опасное положение. Под ударом — в опасном положении. || прилагательное ударный, -ая, -ое. Ударные приспособления. У. ток. У. импульс.
Cliquez pour
voir la définition originale de «удар» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УДАР»
Découvrez l'usage de
удар dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
удар et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Удар по России. Геополитика и предчувствие войны - Страница 252
Теперь сопоставляем задачу — нанести превентивный удар по России — и строгий критерий безопасности — исключить ядерный удар со стороны России по США. Первое, что приходит в голову, — удар по России должен быть ...
Коровин Валерий Михайлович, 2013
Джоан Эшби вышла из спальни и, колеблясь, встала у своей двери. Потом все же решила вернуться к себе, но в ту же минуту внизу — как ей тогда показалось — раздался удар гонга. Джоан стремглав метнулась к ступенькам.
Лихая банда наводит страх на целый город. Она устроила беспощадную войну за контроль над рынками и прочими злачными местами. ...
Вернувшись в Тарент, Федор Чайка узнает, что Ганнибал действительно отказался подчиняться сенату и захватил власть на ...
Александр Прозоров, Алексей Живой, 2015
На Земле всё прекрасно. Власть находится в крепких руках Всемирной Службы Безопасности, организованная преступность побеждена, ...
Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных ...
«Был поздний теплый вечер, можно даже сказать, что за окном стояла душная летняя ночь, огней становилось все меньше, только на ...
Никита Брат в ярости: его, прошедшего огни и воды, не раз глядевшего в глаза смерти, травят как зеленого фраера. Кто бы он ни был, его ...
9
Солнечный удар (сборник)
Иван Бунин (1870–1953) – первый русский лауреат Нобелевской премии (1933), выдающийся мастер слова, безупречный стилист. Писателю ...
10
Тридевятое царство. Удар Святогора
Схватка за власть над Тридевятым царством в самом разгаре. Всё новые силы вступают в большую игру, стремясь склонить чашу весов на ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УДАР»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
удар est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Минобороны нанесло удар по позициям ИГ в районе Тамана …
На кадрах виден пролет крылатой ракеты морского базирования "Калибр", которая нанесла удар по еще одному объекту боевиков в этом районе, ... «РИА Новости, oct 15»
Российская авиация нанесла новый удар по командному пункту …
Для воспрещения этих работ по командному пункту в районе Эль-Латамна был нанесен дополнительный авиационный удар, по результатам которого ... «НТВ.ru, oct 15»
Никита Михалков снова выдвинут на «Оскар»
Председатель комитета режиссер Владимир Меньшов сообщил, что единогласно избрана картина Никиты Михалкова «Солнечный удар» — вольная ... «Газета.Ru, sept 15»
Партии Порошенко и Кличко объединятся в политическую силу …
На форуме будет принято решение о создании партии под названием "УДАР-Солидарность". По предварительным договоренностям, формально ... «Информационное агентство России ТАСС, août 15»
Трехголовый партийный монстр: объединение БПП, "УДАРа" и …
Политические силы "Блок Петра Порошенко", "УДАР" и "Народный фронт" пойдут на местные выборы одним списком. Предположительно, союз ... «РИА Новости Украина, août 15»
Блок Порошенко и УДАР могут объединиться
Сейчас идет объединительный процесс партий "Блок Петра Порошенко" и УДАРа Виталия Кличко и на 27 августа готовится совместный съезд ... «Корреспондент.net, août 15»
УДАР ниже пояса: Кличко и взяточник-однопартиец
СБУ подозревает во взяточничестве депутата Киевсовета от "УДАРа" Виталия Даниленко. По мнению политологов, скандал если и отразится на ... «РИА Новости Украина, août 15»
"УДАР" и "Блок Петра Порошенко" пойдут вместе на местные …
Политические партии "УДАР" и "Блок Петра Порошенко" приняли решение совместно идти на местные выборы. Об этом сообщил заместитель ... «Последние новости в мире, août 15»
В Славутиче совершено покушение на депутата от партии УДАР
В украинском Славутиче (Киевская область) совершено покушение на депутата городского совета от партии УДАР Анатолия Гладченко. Об этом «5 ... «Lenta.ru, mai 15»
В РВСН заявили о готовности отразить ядерный удар
Российские ракетные войска стратегического назначения готовы отразить ядерный удар при любых условиях, заявил в субботу, 28 февраля, начальник ... «Lenta.ru, févr 15»
