Signification de "уплотнять" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УПЛОТНЯТЬ EN RUSSE

уплотнять  [uplotnyatʹ]

QUE SIGNIFIE УПЛОТНЯТЬ EN RUSSE

définition de уплотнять dans le dictionnaire russe

SEAL type de révision imparfaite. 1) Rendez-le plus dense, dur, massif. 2) a) Pour organiser plus densément, plus souvent, de près. b) trans. Faites le mouvement, s'installer sur un espace de vie plus petit. 3) trans. Remplissez une période de temps avec un grand nombre de cas, de travail, de classes.

УПЛОТНЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать более плотным, твердым, массивным. 2) а) Расставлять более плотно, более часто, тесно. б) перен. Заставлять потесниться, поселившись на меньшей жилой площади. 3) перен. Заполнять какой-либо период времени большим количеством дел, работы, занятий.

TRADUCTION DE УПЛОТНЯТЬ

Découvrez la traduction de уплотнять dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de уплотнять dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «уплотнять» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 紧凑
• Traducteur Français - espagnol: compacto
• Traducteur Français - anglais: compact
• Traducteur Français - hindi: सघन
• Traducteur Français - arabe: اتفاق
• russe: уплотнять
• Traducteur Français - portugais: compacto
• Traducteur Français - bengali: নিবিড়
• Traducteur Français - français: compact
• Traducteur Français - malaisien: Keterlaluan
• Traducteur Français - allemand: kompakt
• Traducteur Français - japonais: コンパクト
• Traducteur Français - coréen: 콤팩트
• Traducteur Français - javanais: kompak
• Traducteur Français - vietnamien: chắc
• Traducteur Français - tamoul: கச்சிதமான
• Traducteur Français - marathi: संक्षिप्त
• Traducteur Français - turc: kompakt
• Traducteur Français - italien: compatto
• Traducteur Français - polonais: kompaktowy
• Traducteur Français - ukrainien: ущільнювати
• Traducteur Français - roumain: compact
• Traducteur Français - grec: συμπαγής
• Traducteur Français - afrikaans: kompakte
• Traducteur Français - suédois: kompakt
• Traducteur Français - norvégien: kompakt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УПЛОТНЯТЬ»

Découvrez l'usage de уплотнять dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec уплотнять et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 478

Буд. вр. от уплести, уплестись. УПЛОТНЕНИЕ, уплотнения, ср. 1. Действие по глаг. уплотнить- уплотнять. Уплотнение грунта. Уплотнение квартиры. Уплотнение рабочего дня. 2. Состояние по глаг. уплотниться-уплотняться.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Domino версий 5 и 6. Администрирование сервера - Страница 598

Установите параметры уплотнения и щелкните по ОК. Для определения способа уплотнения используется несколько опций. Они представлены втабл. 14.2. Таблица 14.2. Параметры уплотнения Параметр Сomрасt onlуili unused ...

Роб Кирклэнд, 2014

Умные грядки для чудо-урожая

Так, картофельные грядки уплотняют кукурузой и подсолнечником. Как и маячные растения,кулисные культуры можно высевать, смешав с семенами основного овоща.Эта авантюра вполнеможет дать положительный результат ...

Виктория Кирова, 2014

Ремонт и планировка квартиры

Чтобы устранить этот недостаток, щели между окнами и оконными рамами следует уплотнять поролоновыми полосами. Их можно купить в готовом виде, а можно нарезать самому из старого поролона. Полосы толщиной 3—4 мм ...

Ирина Новикова, 2014

Строим загородный дом. Полное руководство для современного ...

Выполняя подсыпку, грунтовую смесь укладывают равномерно по спланированному ровному основанию и уплотняют ручными или механическими трамбовками. Грунт уплотняют слоями толщиной не более 10 см. При этом не ...

М. Мартемьянов, ‎Е. Ильина, 2014

Каркасный дом. Пошаговое руководство для застройщика

Если нужно, подсыпают грунтовую смесь, распределяя по спланированному ровному основанию, и уплотняют слоями толщиной не более 10 см ручными или механическими трамбовками. При этом нельзя использовать грунты с ...

В. Пономаренко, 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 599

уплотнИ/в; о нсв уплотнять: наст. уплотнЯ/ю, -ешь, мн -ют; прош. уплотня/Л, -а, -о, мн -И; повел. уплотняй, мн -те; п.д.н. утшотНЯ/ющ/Ий, -аЯ, -ее, мн -ие; п.д.п. уплотня/вш/Ий, -аЯ, -ее, мн -Ие; п.с.н. уплотнЯ/ем/ый, -аЯ, -ое, мн -ые; ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Новая школа жизни. II том. Сила и власть личности

Но каждойидее присуща потребность стать еще и физической действительностью, присуще стремление к уплотнению, овеществлению. С этим стремлением к осуществлению идейтесно связана трансмутационная сила нашей ...

К. Шмидт, 2014

Строим каркасный дом - Страница 111

Если нужно, грунтовую смесь подсыпают, распределяя по спланированному ровному основанию, и уплотняют слоями толщиной не более 10 см ручными или механическими трамбовками. При этом нельзя использовать грунты с ...

В. Пономаренко, 2015

Бизнес-журнал, 2011/12: Санкт-Петербург - Страница v

уплотнять. существующую. застройку. до. бесконечности. невозможно. —. это. приводит. к. политическим. и. социальным. катаклизмам. — за ними должны стоять реальные дела. Мы ежемесячно встречались с дольщиками, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УПЛОТНЯТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme уплотнять est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Улан-Удэ родители дошкольников опасаются, что детей в …

По спискам – 25 человек, и уплотнять здесь ничего не будут. Детский сад – собственность частная. На ближайшие 5 лет, правда, здание предоставят ... «Телерадиокомпания "Ариг Ус", oct 15»

Лукашенко: не надо слишком уплотнять Минск

Минск не стоит слишком уплотнять, иначе белорусская столица станет похожа на Москву, где "не развернуться", уверен президент Беларуси ... «Sputnik Беларусь, oct 15»

Бунтующую Чижовку успокоили: уплотнять не будут

В среду в одной из чижовских школ должна была состояться презентация проекта уплотнения застройки «ПДП территории в границах: ул. Чижевских ... «TUT.BY, août 15»

Поздняя капуста с уплотнителями

Эта культура требует большой площади питания, но осваивает ее не сразу, поэтому посадки поздней капусты принято уплотнять другими культурами, ... «Арсеньевские вести, mai 15»

«Хорош уплотнять город!» Градостроительный курс …

«Хорош уплотнять город!» Градостроительный курс Екатеринбурга будет перекроен. Белышев и Абдуллаев сделали первые программные заявления. «Ura.ru, févr 15»

Сегодня-завтра может начаться полномасштабная война - Тымчук

Российско-террористические войска начали уплотнять боевые порядки и выдвигаться к передовым позициям украинских войск в зоне АТО. «Интернет издание Багнет, janv 15»

Тымчук: Террористы скапливают силы в районе Старобешево и …

"На участке Докучаевск – Тельманово российско-террористические войска начали уплотнять боевые порядки после "развала" своего переднего края ... «GORDONUA.COM, janv 15»

“Люди говорят”: Нечего уплотнять Минск, уже все набито

Большинство опрошенных минчан убеждены, что уплотнять Минск уже некуда, и так все застроено. По мнению опрошенных жителей Минска, реально ... «TUT.BY, oct 13»

Уплотнять Первомайский район или расширять? Жители …

Который поможет определиться, какой способ развития района выбрать – способ уплотнения или роста вширь. В том, что удастся собрать 10-13 тысяч ... «TUT.BY, sept 13»

Виктор Янчуревич. ГОРОД. Уплотнять нельзя расширяться!

Вопрос уплотнения Минска с каждым днем приобретает всё большую актуальность. Столичные власти организовывают круглые столы, ведут ... «Белорусские новости, mai 13»