définition de война dans le dictionnaire russe
WAR, -y, pl. guerres, guerres, guerres, w. 1. Lutte armée entre Etats ou peuples, entre classes au sein de l'Etat. Être en guerre avec quelqu'un Annoncer la guerre. Pour faire la guerre. Va à la guerre. De retour de la guerre. Il a été tué dans la guerre. Ne vient pas de la guerre, quiconque gagne la guerre. Guerres régionales. Guerre d'Indépendance. Guerre civile (lutte armée au sein de l'Etat). 2. trans. Lutte, relations hostiles avec quelqu'un, Quelque chose pour déclarer la guerre aux fainéants. La guerre froide est une politique de forçage des tensions, d'hostilité dans les relations entre les pays. La fin de la guerre froide. La guerre des nerfs - à propos de la tension nerveuse mutuelle de quelqu'un Dans la guerre comme dans la guerre (livresque) - 1) la guerre, et en général toute lutte est une guerre avec tous ses fardeaux, conséquences; 2) dans des conditions difficiles, les circonstances doivent pouvoir s'y adapter. || adjectif militaire, -th, -th (à 1 valeur). ВОЙНА, -ы, мн. войны, войн, войнам, ж. 1. Вооружённая борьба между государствами или народами, между классами внутри государства. Находиться в состоянии войны с кем-нибудь Объявить войну. Вести войну. Пойти на войну. Вернуться с войны. Погиб на войне. Не пришел с войны кто-нибудь Победоносная война Региональные войны. Война за независимость. Гражданская война (вооружённая борьба внутри государства). 2. перен. Борьба, враждебные отношения с кем-чем-нибудь Объявить войну бездельникам. Холодная война — политика, заключающаяся в нагнетании напряжённости, враждебности в отношениях между странами. Конец холодной войны. Война нервов — об обоюдном нервном напряжении кого-нибудь На войне как на войне (книжное) — 1) война, а также вообще любая борьба есть война со всеми её тяготами, последствиями; 2) в трудных условиях, обстоятельствах надо уметь к ним приспосабливаться. || прилагательное военный, -ая, -ое (к 1 значение).
Cliquez pour
voir la définition originale de «война» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЙНА»
Découvrez l'usage de
война dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
война et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Война. Мифы СССР. 1939-1945 Второе издание - Страница 605
Глава 1 Сколько должна была длиться война? Четверть из выпущенных в 1945 году японских самолетов – 2523 – были... учеб ными. Объяснение простое: они легко переделывались под камикадзе. ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКТ 14 лет ...
Мединский Владимир Ростиславович, 2011
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЙНА»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
война est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Война и мир. Читаем роман
Одним из самых масштабных событий Года литературы в России станет проект медиахолдинга ВГТРК «Война и мир. Читаем роман». В течение 60 ... «Телеканал Культура, oct 15»
Выставка российского искусства ХХ века "Война и мир …
МОСКВА, 6 октября. /Корр. ТАСС Светлана Янкина/. Выставка "Коллекция российского и советского искусства Art Russe: война и мир", на которой ... «Информационное агентство России ТАСС, oct 15»
Погиб активист арт-группы «Война»
Арт-группа «Война», действующая в области концептуального протестного уличного искусства, была образована в 2007 году. В 2011 году ей присудили ... «Lenta.ru, sept 15»
Кушанашвили об украинском конфликте: Война началась с …
"Война началась в Кремле, там она и должна закончиться. Я более чем уверен, что война началась, как и в августе 2008 года, с телефонного звонка ... «GORDONUA.COM, sept 15»
Как война изменила Россию
Одновременно в зону советского влияния попали Центральная и Восточная Европа. Начавшаяся практически с последними залпами войны «холодная ... «euronews, mai 15»
Порошенко: война закончится, когда Украина вернет себе …
Президент Украины Петр Порошенко сегодня заявил, что война закончится лишь тогда, когда украинцы вернут себе Донбасс и Крым. Такое заявление ... «Вести.Ru, avril 15»
Украинский парламент отменил Великую Отечественную войну …
Парламент Украины принял закон, которым упраздняется использование красного Знамени Победы и термина «Великая Отечественная война», ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»
Кузнец, подаривший Пугачевой песню «Война»: «Передал ей …
Не успела Алла Пугачева выпустить в свет свою новую песню «Война», которая впервые прозвучала в эфире 23 февраля в День защитника Отечества, ... «Московский комсомолец, févr 15»
Горбачев заявил об угрозе «горячей войны» с США
Бывший президент СССР Михаил Горбачев заявил, что между Россией и США открыто идет холодная война, которая может перейти в «горячую». «Lenta.ru, janv 15»
«Ленфильм» предоставил костюмы для британского сериала …
Студия «Ленфильм» предоставила исторические костюмы начала ХIХ века для съемок британского сериала «Война и мир», съемки которого в ... «Lenta.ru, janv 15»
