Signification de "вожак" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВОЖАК EN RUSSE

вожак  [vozhak]

QUE SIGNIFIE ВОЖАК EN RUSSE

Leader

Лидер

Le chef (du leader anglais.) - un chef de file, d'abord, aller de l'avant) - une personne (sous réserve) dans le groupe chrétien (organisation), jouit d'une grande, une autorité reconnue et ayant l'effet est représenté comme l'action de contrôle. Membre du groupe, pour lequel il reconnaît le droit de prendre des décisions responsables dans des situations importantes pour elle, qui est la personnalité la plus autorité, joue un rôle central dans l'organisation d'activités communes et la réglementation des relations au sein du groupe. Dans le dictionnaire encyclopédique de Brockhaus et Efron, le leader est le leader, le leader.

Ли́дер (от англ. leader) — ведущий, первый, идущий впереди) — лицо (субъект) в христианской группе (организации), пользующееся большим, признанным авторитетом и обладающее влиянием, которое проявляется как управляющие действия. Член группы, за которым она признает право принимать ответственные решения в значимых для неё ситуациях, то есть наиболее авторитетная личность, играющая центральную роль в организации совместной деятельности и регулировании взаимоотношений в группе. В энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона, лидер — вождь, руководитель.

définition de вожак dans le dictionnaire russe

BOX, -a, m 1. La personne qui conduit quelqu'un derrière lui indique le chemin. Un résident local est un leader sur les chemins des marais. 2. Un homme conduisant un aveugle, un guide. Leader des aveugles. 3. Une personne à la tête d'un mouvement social, un groupe actif. Les leaders de la jeunesse Compagnie de rue avec son chef. 4. Un animal menant un troupeau, un groupe. Le chef de l'équipe de chien.

ВОЖАК, -а, м. 1. Человек, который ведёт за собой кого-нибудь, указывает путь. Местный житель — вожак по болотным тропам. 2. Человек, водящий слепого, поводырь. Вожак у слепого. 3. Человек, возглавляющий какое-нибудь общественное движение, активно действующую группу. Молодёжные вожаки. Уличная компания со своим вожаком. 4. Животное, ведущее за собой стаю, группу. Вожак собачьей упряжки.

TRADUCTION DE ВОЖАК

Découvrez la traduction de вожак dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de вожак dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «вожак» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 领导者
• Traducteur Français - espagnol: líder
• Traducteur Français - anglais: leader
• Traducteur Français - hindi: नेता
• Traducteur Français - arabe: قائد
• russe: вожак
• Traducteur Français - portugais: líder
• Traducteur Français - bengali: নেতা
• Traducteur Français - français: chef
• Traducteur Français - malaisien: pemimpin
• Traducteur Français - allemand: Führer
• Traducteur Français - japonais: リーダー
• Traducteur Français - coréen: 리더
• Traducteur Français - javanais: pimpinan
• Traducteur Français - vietnamien: lãnh đạo
• Traducteur Français - tamoul: தலைவர்
• Traducteur Français - marathi: नेते
• Traducteur Français - turc: lider
• Traducteur Français - italien: capo
• Traducteur Français - polonais: lider
• Traducteur Français - ukrainien: вожак
• Traducteur Français - roumain: lider
• Traducteur Français - grec: ηγέτης
• Traducteur Français - afrikaans: leier
• Traducteur Français - suédois: ledare
• Traducteur Français - norvégien: leder

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВОЖАК»

Découvrez l'usage de вожак dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec вожак et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Вожак для принцессы

Многое может вынести маглор-практикант, неожиданно для себя самого ставший вожаком стаи оборотней.И ставшее необратимым ...

Вера Андреевна Чиркова, 2013

Вожак кочевников. На службе его светлости (сборник)

Рухнули надежды простого трактирного разносчика Иоганна на спокойную жизнь, стоило ему лишь раз оказаться во внимании ...

Никита Шмелев, 2015

Как кошка с собакой: [повести] - Страница 29

Я стоял, рычал и гордился своим Вожаком. Вот умница! Весь вчерашний день мы отдыхали, набирались сил и теперь встречали врага спокойные, решительные и грозные. Только Кочан все время выскакивал из строя и заливался ...

Андрей Валентинович Жвалевский, ‎Евгения Борисовна Пастернак, 2012

Отец наших отцов: - Страница 210

Бьют себя ладонями по голове. Бросаются искать плоские листики, с помощью которых может получиться хлопок. Повторяют новую игру. Вожак раздражен шумом. Ему хочется заставить замолчать малышей, но их слишком много ...

Бернар Вербер, 2010

Одержимая: пьеса - Страница 27

Павел Нет, Вожак, это ее видели с нашими. Вожак Она могла их вербовать. Если так, сразу в сторону. Павел Только сперва придушу ее. Вожак В сторону! Это приказ. Павел Есть в сторону. Вожак Ну молодец. Хорошо отвечаешь.

Марк Галесник, 1990

Рыбное хозяйство - Том 38,Выпуски 1-6 - Страница 140

Схема расположения амортизатора стояночного вожака на СРТ: / — стояночный вожак; 2 — трос амортизатора; 3 — приемник троса; 4 — амортизатор стояночного вожака. По окончании выметки сетей трос амортизатора при ...

Совиет Унион. Министерство промышленности продовольственных товаров, ‎Государственная комиссия Совета Министров СССР по продовольствию и закупкам, ‎Научно-техническое общество пищевой промышленности (Совиет Унион). Центральное правление, 1962

Исследования по оптимизации рыболовства и ... - Страница 127

ке, равной 30 м, и при числе сетей в порядке, равном 126, общая длина вожака по сетной части будет /, п - 30 х 126 - 3780 (ы). Действительную высоту дрифтерной сети можно определить по известной формуле (Засосов, 1968) ...

Аркадий Иванович Трещев, ‎Всесоюзный научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии (Совиет Унион), 1985

Опасная тропа - Страница 5

Посвящается настоящему Ежевичке Особая благодарность Черит Балдри Пролог Внутри Бегающей Будки было темно. Вожак слышал царапанье когтей, чувствовал прикосновение гладкой собачьей шерсти, но ничего не видел.

Эрин Хантер, 2008

Проблема верволка в средней полосе

Вожак еле сдерживался — его морду перекосила кривая ухмылка. — Ему понравилось, — сказал он, — дайте ему еще эликсира! И тоже захохотал. Флакон упал к Сашиным лапам — напрягая зрение, он прочел: «Лесная радость.

Виктор Пелевин, 2013

Прерия:

Вожак понялегоиобвел ложбину придирчивым взглядом знатока. Егообычная тяжелая, медлительная повадкане оставила его и тут. – Да,пожалуй, подойдет, – сказал он наконец, удовлетворенный осмотром. – Мальчики, солнце ...

Джеймс Фенимор Купер, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВОЖАК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme вожак est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Легендарный вожак дивногорской комсомолии

14 сентября исполнилось 80 лет Виктору Васильевичу Плисову, легендарному вожаку дивногорской комсомолии эпохи строительства Красноярской ... «Восточно-Сибирская Правда, oct 15»

Вожак "ДНРовцев" назначил на 18 октября псевдовыборы …

"Сегодня мною подписан указ о назначении выборов в органы местного самоуправления, которые пройдут 18 октября 2015", - цитирует его заявление в ... «NEWSru.ua, sept 15»

Вожак ДНР: "Мы готовы провести выборы по украинскому …

Ну, вот и всё... Получивший четкие ЦУ от кремлевских кураторов, вожак ДНР Александр Захарченко, еще недавно с пеной у рта рассказывающий, как ... «ДОНБАСС, sept 15»

СБУ задержала наводчика ДНР: завербовал "Вожак", видео …

В Тельмановском районе Донецкой области сотрудники СБУ задержали местного жителя, который корректировал артиллерийский огонь боевиков так ... «Главред, août 15»

Вожак террористов заявил о готовности к нападению

Вождь террористов псевдогосударственного образования "ДНР" Александр Захарченко заявил, что подконтрольные ему войска готовы напасть на ... «Новое Время, août 15»

Вожак "Призрака" Мозговой предчувствовал свою смерть в мае …

"Я вам хочу сказать гибель Мозгового это незаурядное событие. Объективно говоря, это один из немногих людей в руководстве так называемого ЛНР, ... «ДОНБАСС, mai 15»

После визита прокуроров в зоопарк Ялты скончался вожак …

После вчерашней (19 мая) внезапной проверки прокуратуры и ветслужбы в ялтинском зоопарке "Сказка" скончался вожак обезьян. Еще одно животное ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»

Вожак ДНР порадовал очередным перлом: "Порошенко боится …

У нас свой путь, и за него не стыдно", - уверяет вожак ДНР, заливший Донбасс кровью тысяч соотечественников. Теги: Донбасс, ДНР, Порошенко, ... «ДОНБАСС, mai 15»

Вожак ДНР рассказал, когда ждать провокаций и коллекторов

"По данным нашей разведки, украинские силовики начнут провокации уже 8 мая", — сказал он, чуть ли не слово в слово повторив то, что ранее ... «ДОНБАСС, mai 15»

Лаборатория транспортных средств сельскохозяйственного …

Вожак-внедорожник создается по мотивам очень популярного в свое время ГАЗ-69. Машину хотят сделать такой же простой, неубиваемой, дешевой, ... «4x4 club, avril 15»