10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ÇEVIRIŞ»
Découvrez l'usage de
çeviriş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
çeviriş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basından örneklerle çeviride ideoloji, ideolojik çeviri - Sayfa 80
Alev Bulut. H halk kavramları üzerine kısa bir açıklama yaptım. Çünkü bu kavramlar, aynı olgunun "dıştan" ve "içten "farklı okunmalarını ifade ediyordu "20 Kitap çevirisinde ideolojik yaklaşımın bir ömeği “ideolojik yayıncılık” bağlamında ...
2
Damlayan Gölge: Damlahatname
__ Katılımcı: “Bu küresel sistem dünyayı çepeçevre sarmış, herkesi yarış atına çeviriş. Sözde gelişimin tek yolu gibi gösteriliyor. Ancak ne uğruna? Dünya buna küresel ısınmayla cevap verirken, insanlar da önü alınamayan ruhsal bunalımlarla ...
3
Rapor 7-8: Rapor 7 Rapor 8
Lisanı, üslûbu, lügatçesi, diyalektiği, kıyas unsurları, hokkabazlığı, hicapsızlığı, vicdansızlığı, gerçekleri tersine çeviriş ve çevresine yutturuşiyle çepçevre bir malûm... Söyletilmeden, söz söylemeden mânevî boynunun vurulması gereken tek ...
Necip Fazıl Kısakürek,
2014
Edgar, yaşlanan kadının bu sessiz gözyaşlarında kendini bundan böyle sadece oğluna adayışı, serüvenlerin her çeşidine sırt çeviriş ve hayat zevklerinin her türünden elini çekmek anlatımı bulunduğunu ancak çok sonraları, yıllarca sonra ...
5
Namaz ve Karakter Gelişimi:
Aynı zamanda namaz; yakınlık, heybet, huşû ve haşyet, tazim, vakar, müşahede, murakebe, esrar, Allah'a yalvarış, Allah huzurunda duruş, Allah'a yöneliş, Allah dışındakilerden yüz çeviriş makamlarını ifade eder.”[102] Namazın dört unsuru ...
6
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 372
Gerçi, bu kıbleyi çeviriş büyük ve ağır ise de yalnız o, Allah'ın hidayet ettiği kimselere ağır gelmez ve Allah imanınızı zâyî etmez. Muhakkak Allah Teâlâ, insanlara çok merhametlidir, günahlarını bağışlayıcıdır.”553 Resûl-i Ekrem Efendimiz, ...
7
Orhan Pamuk'u anlamak - Sayfa 120
8) Bu tarihin bu şekilde yadsınması aslında romandaki bir leitmotiftir ve en temel biçimiyle Pamuk'un diyalektik düşünceyi sürekli tersine çevirişinde kendini gösterir. Bu tersine çeviriş, ikili karşıtlıklara dayalı tüm Hegelci kuramlan, daha belirgin ...
8
Anadolu Selçuklu mimarisi ve Moğollar - Sayfa 48
Bakınız : — Sarre, Frledrich : Konya Köşkü. Çeviri: Ş. Uzluk, Ankara 1967, sayfa 96. (2) Sanatçıları seven, koruyan, şair, ince ruhlu Alaeddin Key- kubat'ın özellikle giriştiği ulaşım yapıları için elinde zengin bir mimar kadrosu olmalıydı.
9
Türkçede roman - Sayfa 223
Bu çeviriş ve yazış tarzıdır ki, Ahmet Mithat'ın çevirilerini kendi yazdıkları kadar okutmuş ve kendi eserlerinin de Avrupa eserleri ayarında olduğu kanısını okurlarına vermiştir. Ahmet Mithat'ın bu yolu tutmuş olması okuyucularının psikolojisini ...
Mustafa Nihat Özön, Alpay Kabacalı,
1985
10
Genel sosyoloji ve metodoloji anabilim dali calisma ... - Sayfa 53
Çeşitli alan ve konularda geri dönüşler Batıseverlerce büyük tepkiyle karşılanır, suç sayılırken müzikte Batıcılaşmaya sırt çevrilmiş, bu sırt çeviriş önemli tepkilere de yol açmamış bulunmaktadır. Batı müziğiyle ilişkilerimiz son dönemde bu ...
İstanbul Üniversitesi. Edebiyat Fakültesi,
1993
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÇEVIRIŞ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
çeviriş est employé dans le contexte des actualités suivantes.
INTO THE WILD'MIŞÇASINA YAŞANAN BİR HAYAT
Russ'ın serüveninin çıkış noktası, McCandless'ınki kadar net bir sisteme başkaldırış olmasa da, modern dünyaya bir sırt çeviriş denemesi olması açısından ... «LAY TUŞU, mars 15»
Erbakan'a “manyak” “boynu vurulmalı” diyen ünlü İslamcı yazarlar kim
Lisanı, üslubu, lügatçesi, diyalektiği, kıyas unsurları, hokkabazlığı, hicabsızlığı, vicdansızlığı, gerçekleri tersine çeviriş ve çevresine yutturuşiyle çepçevre bir ... «Odatv, sept 14»
Dünyevîleşmek, kalbin mağlubiyeti-1
... heveslerini esas alma, insanî değerlere, bizi ayakta tutan güzelliklere bir sırt çeviriş görünüyor. İnsanlar artık sadece kendilerini ve menfaatlerini düşünüyorlar. «Risale Haber.com, mai 13»
Yerçekimsiz karanfil
Fransızlar daha heyecanlı: retourné acrobatique, akrobatik geri çeviriş. Portekizcesi belki en tatlısı, 'pontapé de bicicleta' deniyor, bisiklet vuruşu; Brezilyalılar ... «Radikal, nov 12»