Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dalgın" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DALGIN EN TURC

dalgın play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DALGIN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «dalgın» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dalgın dans le dictionnaire turc

il ne sait pas qu'il est immergé dans la pensée qu'il ne peut pas remarquer ce qui se passe autour de lui ou qu'il ne peut pas attirer son attention sur un sujet spécifique. C'est passé. dalgın Çevresinde olup bitenleri fark edemeyecek kadar düşüncelere dalmış olan veya dikkatini belirli bir konu üstünde toplayamayan, gafil. / Kendinden geçmiş.

Cliquez pour voir la définition originale de «dalgın» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DALGIN


algın
algın
dalgın dalgın
dalgın dalgın
kılgın
kılgın
salgın
salgın
yalgın
yalgın
yılgın
yılgın
yılgın yılgın
yılgın yılgın
çalgın
çalgın
çılgın
çılgın
ılgın
ılgın

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DALGIN

dalgı
dalgıç
dalgıç böcekler
dalgıç elbisesi
dalgıç gözlüğü
dalgıç kuşları
dalgıç kuşu
dalgıç kuşugiller
dalgıç tüpü
dalgıçlık
dalgın dalgın
dalgınca
dalgınlaşma
dalgınlaşmak
dalgınlaştırma
dalgınlaştırmak
dalgınlığına gelmek
dalgınlığına getirmek
dalgınlık
dalgır

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DALGIN

Kargın
angın
argın
avgın
aygın
aygın baygın
azgın
baygın
caygın
dargın
kargın
kaygın
kırgın
kıygın
kızgın
sargın
saygın
çıvgın
ısırgın
ızgın

Synonymes et antonymes de dalgın dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DALGIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de dalgın à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DALGIN

Découvrez la traduction de dalgın dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de dalgın dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dalgın» en turc.

Traducteur Français - chinois

梦想的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soñador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dreamy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мечтательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sonhador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষণ্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

termenung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verträumt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

夢のような
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꿈꾸는듯한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pensive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mơ mộng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उदास
75 millions de locuteurs

turc

dalgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sognante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marzycielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мрійливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plin de vise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονειρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dromerige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drömmande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drømmende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dalgın

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DALGIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dalgın» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dalgın en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DALGIN»

Découvrez l'usage de dalgın dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dalgın et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... dalgalanma surge dalgalanma undulation dalgalar waves dalgalı choppy dalgalı wavy dalgın pensive dalgın preoccupied dalgın wistful dalgın dalgın abstractedly dalgın dalgın dejectedly dalgın dalgın moodily dalgın dalgın pensively dalgın ...
Gilad Soffer, 1964
2
Mavi Dalgalar Beyaz Köpükler: - Sayfa 65
Herhangi bir nesne mazimizle aramızda bir köprü oluşturabilir; tıpkı, “körfezdeki dalgın su”da olduğu gibi. Dalgın su, geçmiş gecelerin izini saklar derinlerde... Körfezdeki dalgın suya bir bak, göreceksin: Geçmiş gecelerden biri durmakta ...
Özcan Temel, 2011
3
Rapor 7-8: Rapor 7 Rapor 8
Hâdise bir İngiliz Lord'unda şöyle tezahür etmiş: Ayağını şöminenin ateşine doğru uzatıp dalgın dalgın gazetesini okuyan İngiliz, bir de bakmış ki, ayağını dizlerine kadar alevler sardığı halde hiçbir şeyden haberi yok... Müthiş bir his iptali.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Gülü Koklayamadım:
çıkardı. Dalgın dalgın bir zaman baktı. Karanfilli mendilin içinde apaydınlık bir yüz gördü. Bu ay parıltısı yüz, mendilin içindeydi. Kendisine bakıyor ve soruyordu: “Uzunmu gideceksin?” “Bu mendilial, hatıra kalsın.” “Açıpbakarsan, mendille ...
Ali Erkan Kavaklı, 1999
5
BÜYÜKLERE MASALLAR: - Sayfa 29
DALGIN MAYMUN Bakar görmez, işitir duymaz bir maymun Kafasında hep bir şeylerle meşgul, Düşüncesi ala verelerle dolu yolda yürüyordu. Karşısına çıkan baykuşu görmedi bile, Baykuşun selamını ise hiç duymadı. Yoluna devam eden ...
Yılmaz Gürbüz, 2014
6
Mısır'a Doğru:
Dalgın dalgın konuştu: “Buralarda Peygamber devrinin diriliş azmi yaşıyor. Bu benim için ne demektir bilemezsin. Hemen hemen bütün İslâm ülkelerini gezdim. Müslümanları ölü toprağı altında yitik buldum. Ümidim kaybolmaya yüz tuttu.
Yavuz Bahadıroğlu, 2000
7
Aydınbaba Yokuşu:
Ortaokulun bahçesinin karşısındaki belediye binasının penceresinden, dalgın dalgın öğrencileri seyrederken görürdük. Bazenoynayan çocukları dakikalarca seyrettiği olurdu. İncecik bir yüzüvardı. Başı boynunayükmüş gibi hep önüne sarkardı ...
Mahmut Kaplan, 2014
8
Tek Kişilik Devlet Sırrı: Onlar(!) Zihinlerimizi Kontrol ...
Onun dalgın hali eşinin hi hoşuna gitmedi. Içmek için aldığı çayı sehpada soğumuş ama o dalgın bir vaziyett düşünüyordu: “Necatil Neden böyle dalgınsın, Bir sorun mu var?” En çok bu halini sevmezdi eşi. Nedense dalgın olmakla üzgün ...
Feyzeddin Alpkıray, 2005
9
Karmaşık Hayatlar: - Sayfa 6
Ellerini cebine koymuştu tekrar, öylesine dalgın dalgın giderken martıların sesini duydu. Bir süre olduğu yerde onları seyretti, daha sonra başını sallayıp yürümeye devam etti. Öylesine dalgın bir halde saatlerce dolaştı durdu. Küçük Can içinde ...
Derviş Üstüay, 2014
10
Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):
Yabancı, dirseğini masasına dayamış, dalgın dalgın düşünüyordu. Öteki müşteriler, arabacılar, işportacılar, azıcık ondan uzaklaşmış, onu korkuyla karışık bir hayretle seyrediyorlardı. Bu fakir giyimli ama cebinden frankları kolayca çıkaran ...
Victor Hugo, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DALGIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dalgın est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hayaller Tiyatrosu'ndan Rektör Dalgın'a ziyaret
Sinop Hayaller Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Enes Cangül, Sinop Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nihat Dalgın'a tebrik ve nezaket ziyaretinde bulundu. «Vitrinhaber, oct 15»
2
Dalgın sürücü Bursa-Mudanya yolunda zor anlar yaşattı
Mudanya'dan Bursa'ya gidecekken, Bursa'dan geliş istikametine giren dalgın sürücü, karşıdan gelen araçlarla çarpışmaktan son anda kurtuldu. Yaklaşık 5 ... «Cihan Haber Ajansı, oct 15»
3
Mine Koşan komşularıyla karakolluk oldu
Komşuları Zübeyde Balçın ve Emine Dalgın'ın iddiasına göre, olay şöyle gelişti: "Balçın'ın 10 yaşındaki kızı Deniz ile Dalgın'ın 6.5 yaşındaki kızı Nur, geçen ... «Radikal, sept 15»
4
Rektör Dalgın'dan Ziyaret
Dr. Nihat Dalgın, Sahil Güvenlik 72. Bot Komutanı Kıdemli Yüzbaşı Onur Emir'i ziyaret etti. Sinop limanına demirleyen gemiden gerçekleşen ziyarette, Kıdemli ... «Haberler, sept 15»
5
Rektör Dalgın Seydi Ali Reis Gemisinde incelemelerde bulundu
Rektör Dalgın Seydi Ali Reis Gemisinde incelemelerde bulundu. Sinop Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nihat Dalgın, Üniversite Bilimsel Araştırma Gemisi Seydi Ali ... «Vitrinhaber, sept 15»
6
Rektör Dalgın, Cumhurbaşkanı Erdoğan ile görüştü
Açıklamada, toplantı sonrası Dalgın'ın Erdoğan ile kısa bir süre görüştüğü ifade edilerek, "Sayın Rektörümüz görüşmede üniversitemizde yapılan çalışmalar ve ... «Haber7.com, sept 15»
7
Dalgın Sürücü, Nine ve Torununa Feci Şekilde Çarptı
Tekirdağ'ın merkez Süleymanpaşa İlçesi'nde yaya geçidinden yolun karşısına geçmek isteyen 67 yaşındaki Remziye K. ile bebek arabasında bulunan torunu 1 ... «Aktif Haber, sept 15»
8
Rektör Dalgın; “Türkiye'nin Kuzeyden Parlayan Yıldızı Olacağız.”
Sinop Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nihat Dalgın yapımı devam eden üniversite kampüs alanında incelemelerde bulundu. Yeni Kampüs alanının Sinop'un ... «Vitrinhaber, sept 15»
9
Türk Kızılayı'ndan Rektör Dalgın'a ziyaret
Şube Başkanı Mustafa Korucuoğlu ve beraberindeki heyet, Dalgın'a yeni görevinde başarılar dileyerek, Türk Kızılayı Sinop Şube Başkanlığı tarafından yapılan ... «Haber7.com, sept 15»
10
Karaçay ve Özcan'dan Rektör Dalgın'a Ziyaret
Türkeli Kaymakamı Gökhan Karaçay ve Türkeli Belediye Başkanı Halil Dilek Özcan, Sinop Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Nihat Dalgın'ı ziyaret etti. «Haberler, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dalgın [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/dalgin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z