Signification de "devşirmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DEVŞIRMEK EN TURC

devşirmek

QUE SIGNIFIE DEVŞIRMEK EN TURC

définition de devşirmek dans le dictionnaire turc

invoquer, rassembler, rassembler. / Plier, pour le mettre en ordre.

devşirmek Bir araya getirmek, derlemek, toplamak. / Katlamak, düzgün duruma getirmek.

TRADUCTION DE DEVŞIRMEK

Découvrez la traduction de devşirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de devşirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «devşirmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 招聘
• Traducteur Français - espagnol: para reclutar
• Traducteur Français - anglais: to recruit
• Traducteur Français - hindi: भर्ती करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لتجنيد
• Traducteur Français - russe: набирать
• Traducteur Français - portugais: para recrutar
• Traducteur Français - bengali: নিয়োগের
• Traducteur Français - français: recruter
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengambil
• Traducteur Français - allemand: zu rekrutieren
• Traducteur Français - japonais: 募集します
• Traducteur Français - coréen: 모집
• Traducteur Français - javanais: kanggo Recruit
• Traducteur Français - vietnamien: tuyển dụng
• Traducteur Français - tamoul: பணியமர்த்த
• Traducteur Français - marathi: भरती
• turc: devşirmek
• Traducteur Français - italien: per reclutare
• Traducteur Français - polonais: rekrutować
• Traducteur Français - ukrainien: набирати
• Traducteur Français - roumain: să recruteze
• Traducteur Français - grec: για την πρόσληψη
• Traducteur Français - afrikaans: te werf
• Traducteur Français - suédois: att rekrytera
• Traducteur Français - norvégien: å rekruttere

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DEVŞIRMEK»

Découvrez l'usage de devşirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec devşirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Osmanlı devleti'nde devşirme sistemi - Sayfa 117

ve Topraklı süvari ve zeamet sahiplerinin yardımlanyla istenilen özelliklerdeki gençler devşirilirdi. 286 Devşirme için ocak tarafından bir emin ile bir memur tayini kanundu, başka yerden olamazdı. Devşirme emini ile memur tayininden evvel bu ...

Serdar Özdemir, 2008

I. Murad:

Avrupalılara devşirme sistemini kıyasıyatenkit ettiren sebeplerin, ithamların içinde, yılların arkasındangelenyenilmişlik, ezilmişlik duygusunun tesiri tabiatıyla vardır.YıllaryılıOsmanlı köteğiyiyen Haçlı Ordularının torunu, ceddine tokat üstüne ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2006

İslâm ansiklopedisi: Dârüssâde - Dulkadiroğullar.ı - Sayfa 255

Devşirme memurunun elinde işini nasıl yapacağını bildiren talimatname niteliğinde bir padişah fermanı ile (BA, MD, nr. 22, s. 292) devşirme yapılacak yerlerin kadılarına yazılmış yeniçeri ağasının imzasını taşıyan bir mektup bulunurdu ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1994

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 4: - Sayfa 55

Muhammed rivayet etti. (Dedi ki) İbn Cüreyc şunu söyledi. Bana Ebu”z-Zübeyr haber verdi ki Câbir b. Abdillah”ı şöyle derken işitmiş: “Teyzem boşandı bilâhare hurmasının yemişini devşirmek istedi fakat bir adam onu dışarı çıkmaktan menetti.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Hayat Bilgisi:

SÜLEYMAN. DEMİREL. Rejimin. En. Başarılı. Devşirmesi... Milletten geldi, devlete çıktı.Devletinyalnızcagörünen yanınıdeğil görünmeyen yanını dakutsadı. Yoksul birköylü çocuğu olarak başladığı hayat hikâyesi,cumhuriyet ...

Alper Görmüş, ‎İsmail Örgen, 2012

Grammaire turque, à l'usage des français, anglais et ... - Sayfa 286

Recolter, devsirmek. Recommendahle , öjiiledzsek, memduh. Recommendation, sziparis, isz- marlajis. Recommander, iszmarlamak, sziparis etmek. Recommencer, tekrar haslamak. Récompense, 'ivaz, 'ivasz, iidzs- ret ; en récompense, ...

Grammaire turque, 1853

Herşey Büyürken Oldu:

Tazelenmiş hayattan diri düşünceler devşirmek ister gibi baharı içine çekti. Kuşlar bahar senfonisine çoktan katılmış, gökyüzübu senfoniye eğilmişti. Kulak olacak insanlarbekleniyordu. Bir bulvardan geçiyorduyolu. Kaldırım,insan seliyle ...

Nihat Dağlı, 2014

ETNIK VE TOPLUMSAL KIMLIKLER NASIL OLUSUR ?:

Bu şekilde kurumlaşmadan hasıl olacak çıkarları devşirmek için, devletin vatandaşları tarafından değişik idari katılım birimleri kurulur. Bir devletin yönetim düzeni bireylerin-I, o devletin idaresine etkin katılıınıııa izin vermediğinde, mu-î lıalif ıalt ...

HB Paksoy, D.Phil., 2005

Hakkın Yılmaz ve Sarsılmaz Müdafii Bekir Berk: - Sayfa 25

rızası için mahkeme salonlarında yapmaya çalıştığım cihadımın karşılığını dünyada devşirmek durumuna düşmüştüm. Titredim, çünkü âhiretin meyvelerini dünyada yemeye başlamış ve oraya müflis olarak mı sevk edilmekteydim? Evet, bütün ...

Necmeddin Şahiner, 2014

Yusufcuk - Sayfa 45

90 Acâib: Alışılanın dışında, değişik. 91 İsîdâd: Yetenek, kabiliyet. 92 Mahsûl devşirmek: Netice almak, semere elde etmek. 93 Mahsûl: Elde edilen, netice, semere. 94 Iksîr: Her şeyi değiştiren, başka bir hâle koyan fevkâlade YUSUFÇUK 45.

Sâmiha Ayverdi, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVŞIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme devşirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

''Şehitlerimizin Kanı Üzerinden Oy Devşirmek Alçaklıktır''

Kandan, hele hele şehit kanından oy devşirmeye çalışmak alçaklıktır. Bu sebeple hükümet derhal kurulmalı, akan şehit kanları durmalıdır." dedi. CİHAN ... «Aktif Haber, août 15»

Fuat Avni: Erdoğan Suriye ile savaşa girip kaostan iktidar devşirmek …

Yezid için tek çare Suriye ile savaşa girip kaostan iktidar devşirme planları. Asker savaşa yanaşmıyor. * Yezid, Suriye ile savaşın kısmen önünü açmak için ... «Demokrat Haber, juin 15»

'Oy devşirmek için yalan söylüyorlar, Kamp Armen iade edilmedi'

Tuzla'daki Ermeni yetimhanesi Kamp Armen'in iade süreciyle ilgili olarak yapılan açıklamada, " Bugün oy devşirmek için bazı Ermeniler, kampın iade edildiğine ... «Radikal, juin 15»

Yıkımı Durdurulan Kamp Armen Hâlâ İade Edilmedi

'Kamp Armen Dayanışması' ile 'Nor Zartonk İnisiyatifi'nin konuyla ilgili yaptığı basın açıklamasında, " Bugün oy devşirmek için bazı Ermeniler, kampın iade ... «Onedio, juin 15»

İstanbul'un Fethinden oy devşirmek ya da Fatih'i anlamak...

İstanbul'un fethini gezi sürecinde direnenler kutlamalı! Niye demeden önce biraz hafıza tazeleyelim. 2011 Yılında yine bir seçim öncesi yazdığım yazıyı ... «Radikal, mai 15»

MHP'li Mehmet Günal: Oy devşirmek için denemeler yapacaklar

Bunu daha da seçim atmosferinde oy devşirmek için körüklemek çok doğru değil. Bu tip şeyleri seçime kadar görürüz hem de çok şaşırtıcı olmayacak. «BUGÜN, avril 15»

Mustafa Ekici Acıdan merhamet devşirmek

Bosna savaşı sırasında Müslüman askerler Aliya İzzetbegoviç'e gelip “onlar (Sırplar) bizim kadınlarımıza tecavüz ediyorlar, onlar kadınlarımızı, yaşlılarımızı ve ... «Haber 10, mars 15»

Acıdan merhamet devşirmek

Yeryüzünde bozgunculuk yapanlara karşı direnmenin' varoluşsal bir durum olduğu gerçeği hiç çıkmadı İslam Milletinin yüreğinden. Bugün 'dünya beşten ... «Star Gazete, mars 15»

Yiğit Bulut'tan CHP'li vekillere bomba soru!

Kendi güçlerini devşirmek kendi varlıklarını daha büyütmek için seçilmiş hükümetin seçilmiş başbakanın karşısında kullanarak buradan yürümek isteyenler oldu. «Milliyet, mai 14»

İran'dan işadamı devşirmek

İran'lı işadamı Rıza Sarraf, Başbakana yakın gazete ve TV'lere röportajlar vermeye başladı. Orijinal adıyla Reza Zarrab tüm söylentilerin birer algı yaratma ... «Milliyet, avril 14»